oben ohne
טופלס
ohne oor Hebreeus
ohne
de
unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
בלי
Wie kannst du das sagen, ohne deine Miene zu verziehen?
איך את יכולה להגיד לי את זה בלי להניד עפעף?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
? יש לי את המילה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können Jahrelang ohne Träume leben.
אז חשבתי שאסתכל על הודעת הפטירה של גווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wisst, dass ich das ohne euch nicht schaffen kann.
אני אלך לדרכי. ואתם תלכו לדרככםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat einfach meine Mitschüler eingeladen, ohne zu fragen.
? מי מפקד הכוחות-. איזה טיפש מרומאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
אתה יודע, בובספוג. יש לקח שאפשר ללמוד מכל זהjw2019 jw2019
Ich werde euch nicht fragen, ob ihr ohne Lohn arbeiten könntet.
ביום שלישי בסביבות שבע. אולי מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus erklärte: „Ich will, daß ihr ohne Sorge seid.
אמור לטורקים לארגן... לארגן נקודות ביקורת בכל דרךjw2019 jw2019
Ohne dich ist es nur halb so schön.
חשבתי. אני לא יודעת מה חשבתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
למחרת אבא קם וראה את כל... החורים הקטנים מהרובה ביביjw2019 jw2019
Willst du diese Erfahrung nicht in seiner ganzen Fülle und ohne die Hilfe von Schmerzmitteln erleben?
עד שתהיי ברחוב. את לא תביניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Jacks Hilfe hätte ich es nicht hingekriegt.
תזרוק מילה טובה. אולי ייתנו לי לנהוג בספינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Weiber kann man keinen Porno drehen, oder?
שלום, יש לי הצעה מיוחדתאבל היא זמינה רק. ל- # הדקות הבאותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Rotation erfaBt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.
מ. ש. א. ז חירום. פלדמן כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
לפני שהלילה יגמר, גם אתהjw2019 jw2019
Ohne die, können wir keinen Prozess einfädeln.
מה ביחס לגזע העץ מאחורי מטרות? קלפי המשחק הארוריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann.
וספינותינו. בטוחותjw2019 jw2019
Ohne Arschköpfe wie dich, gäbe es keine Diebstähle auf der Welt!
סבא שלך רתח מכעס. והחלטנו לברוחopensubtitles2 opensubtitles2
Aber du wärst jetzt ohne mich besser dran.
אל תניחו לו לעזוב. לוסיוס וארינוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne vorher anzurufen.
מתוך אלו, ל- # חברות. אישרו את הצעות המחירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Beispiel: Wird eine Seite in einem mobilen Browser oder bei kleinerer Auflösung nicht richtig angezeigt, sind Links oder Schaltflächen nicht oder nicht ohne Weiteres sichtbar.
נראה לי שהשנה נעשה לבד. כל הזיגיים והצ' חצ' חיםsupport.google support.google
Es geht darum, ohne die Frau zu leben, die ich liebe.
הופקינס, אנחנו נכנסיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch „abmühen“ („angestrengt arbeitend“, Kingdom Interlinear Translation) bedeutet unter anderem langes und ermüdendes Arbeiten, oft ohne lohnendes Ergebnis.
תתפסו את שני אלהjw2019 jw2019
Die Sache ist, ich weiß, dass ihr Jungs genug Möglichkeiten habt,... den Van vielleicht wiederzufinden, ohne dass viel Staub aufgewirbelt wird.
המעיל עדיין רטובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner von uns kann ohne die Geräte leben, mit denen wir uns umgeben.
! היי, אל תבלום! לא, לא, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern sind beschissen, aber ohne mich kommen sie nicht klar.
אני לא רוצה שהם יצאו מזה בלי עונשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.