Ohne Worte oor Hebreeus

Ohne Worte

Ohne Worte (Film)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

נכון שזה לא נכון

Ohne Worte (Film)

voorbeelde

Er verstand seine Gedanken und Gefühle ohne Worte.
הוא הבין ללא מילים את רגשותיו ואת הגיגיו.

Ich weiß, dass eine Menge Spezien ohne Worte kommunizieren.
אתה יודע, הרבה מינים לתקשר ללא מילות.

Seine Gedanken und Gefühle verstand ich ohne Worte.
את רגשותיו ואת הגיגיו היא הבינה ללא מילים.

Ihre Gefühle und Gedanken versteht er ohne Worte.
את רגשותיך ואת הגיגיך הוא מבין ללא מילים.

Ohne Wort kann ich nichts entschärfen.
אני לא יכול לנטרל את הטריגר אם אני לא יודע את מילת הקסם.

Wenn ja, können eure Kinder auch ohne Worte viel über Frieden lernen.
אם כן, הדבר יכול לעזור לילדיכם ללמוד לרדוף שלום גם מבלי שתאמרו מילה.

Ihre Gefühle und Gedanken verstehe ich ohne Worte.
את רגשותיך ואת הגיגיך אני מבין ללא מילים.

Und ich verstehe dich sogar ohne Worte.
ואני מבינה אותך גם ללא מילים.

Lächeln ist eine Art, ohne Worte seine Gefühle auszudrücken oder sie anderen zu vermitteln.
חיוך הוא דרך לא מילולית להבעת רגשות או דרך לגלות לזולת מה אתה חש.

Dann machen wir's ohne Worte.
אז ננסה תקשורת לא מילולית.

Können wir Jehova auch ohne Worte preisen?
הנוכל להלל את יהוה ללא מילים?

Aber ein Dichter ohne Worte?
משורר ללא מילים?

Ihre Gefühle und Gedanken verstand ich ohne Worte.
את רגשותיך ואת הגיגיך הבנתי ללא מילים.

Du verlässt uns ohne Worte?
אתה עוזב בלי אומר ודברים?

Kommunikation ohne Worte
לתקשר ללא מילים

Sie sprechen ohne Sprache, ohne Worte und ohne Stimme
הם מספרים – ללא אומר, ללא דברים ובלי שנשמע קולם

Sie können mit Worten sein oder ohne Worte.
הם יכולים להכיל מילים או בלעדיהן.

Seine Gedanken und Gefühle verstehe ich ohne Worte.
את רגשותיו ואת הגיגיו אני מבין ללא מילים.

Ich kann ohne Worte kommunizieren.
אני יודעת איך לדבר בלי מילים.

Seine Gedanken und Gefühle versteht sie ohne Worte.
את רגשותיו ואת הגיגיו היא מבינה ללא מילים.

Ich habe versucht, ohne Worte zu kommunizieren, doch es hat nicht funktioniert.
ניסיתי לתקשר בלי מלים, אבל זה לא עובד.

Also hätte dieser Typ innehalten müssen um herausfinden, wie er ohne Worte mit mir kommunizieren kann.
אז הבחור הזה היה צריך לעצור ולפענח איך לתקשר איתי בלי לדבר.

Lied ohne Worte.
שירה ללא מילים.

Manchmal ist die Wahrheit auch ohne Worte offensichtlich.
או... כשאפילו לא אומרים מילה, זה ברור כשמש.