Paläontologie oor Hebreeus

Paläontologie

/palɛɔntoloˈɡiː/ naamwoord, Noun vroulike

Petrefaktenkunde (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

פלאונטולוגיה

Wissenschaft von den Lebewesen vergangener Erdzeitalter

פליאונטולוגיה

voorbeelde

„DIE Paläontologie ist das Studium der Fossilien, und Fossilien sind die Überreste des Lebens vergangener Erdzeitalter.“
„פּאוֹנטולוגיה היא חקר־המאובנים, והמאובנים מהווים שרידי חיים מתקופות קודמות.”

Ich liebe die Paläontologie.
חקר המאובנים הוא האהבה הגדולה שלי.

Ich bin ein Professor der Paläontologie hier.
אני פרופסור במחלקת הפאליאונטולוגיה כאן.

Die Kluft zwischen der Paläontologie (Wissenschaft von den Fossilien) und dem Darwinismus ist so gravierend, dass manche Wissenschaftler allmählich nicht mehr damit rechnen, noch Zwischenformen zu finden.“
למעשה, הקונפליקט בין פלאונטולוגיה (חקר המאובנים) לדרוויניזם הוא כה גדול עד כי כמה מדענים מתחילים להאמין כי יצורי הביניים לא יימצאו לעולם”.

In der Paläontologie?
אתה מתכוון ממש בפאלי אונטולוגיה?

Dies ist die Zukunft der Paläontologie
הנה העתיד של חקר המאובנים

Über Paläontologie?
על פאליאונטולוגיה?

Die Paläontologie ist nach so vielen Jahren sicher langweilig geworden.
בוודאי חקר המאובנים כבר משעמם אותך לאחר כ " כ הרבה שנים.

Einer, um den ich mir wirklich Sorgen mache, ist dass die Menschen sich nicht mehr die Zeit nehmen, um nachzudenken und dass sie nicht langsamer werden und innehalten, während sie die ganze Zeit mit all diesen Menschen in einem Raum sind, die um ihre Aufmerksamkeit kämpfen auf den gleichen Sphären der Simultaneität, Paläontologie und Panik-Konstruktion.
אחד שאני באמת מודאגת ממנו הוא שאנשים לא לוקחים יותר זמן להרהור מנטלי, ושהם לא מאיטים ועוצרים, כשהם ביחד עם כל האנשים האלה בחדר כל הזמן הם מנסים להתחרות על תשומת הלב שלהם בממשקים זמן סימולטניים, פלאנטולוגיה וארכיטקטורת פאניקה.

Und es wird einen Artikel über mich im Paläontologie-Magazin geben.
ויהיה עליי מאמר ב " חדשות הפלאונתולוגיה ".

Aber eigentlich kann man es nicht Paläontologie nennen. Schließlich sind die Tiere noch sehr lebendig.
אם כי, אני לא ממש בטוחה שאפשר עדיין לקרוא לזה חקר מאובנים, בייחוד לאור העובדה שהחיות עדיין חיות ונושמות.

Ich hatte Sex mit Naomi aus der Paläontologie.
שכבתי עם נעמי מפאלי אונטולוגיה.

Andrew Donnelly ist ein Superstar der Paläontologie.
כוכב בתחום הפליאונטולוגיה.

Ich glaube nicht wirklich an diese Art von Paläontologie.
אני לא ממש מאמינה בפליאונטולוגיה הזו.

Neue Entdeckungen im Bereich der Astronomie, der Paläontologie und der Geologie zeigen ihrer Meinung nach, daß „die Zusammensetzung und die Stabilität der Erde außergewöhnlich sind“ und daß die Bedingungen für komplexe Lebensformen anderswo nicht gegeben sind.
לדבריהם, ממצאים חדשים בתחומי האסטרונומיה, הפלאונטולוגיה והגיאולוגיה מצביעים על כך ש”ההרכב והמבנה היציב של כדור הארץ נדירים עד מאוד”, ושהתנאים בכל מקום אחר אינם מאפשרים את קיומן של צורות חיים מורכבות.

Nein, ich bin nur so begeistert von der Paläontologie
לא, אני מאוד. מתעניינת בפלאונתולוגיה

Paläontologie war meine erste Liebe.
חקר המאובנים תמיד היה האהבה הראשונה שלי.

Und meine ersten Ausflüge in biologische Forschung zur Dinosaurier-Paläontologie in meinem ersten Studium lagen voll und ganz in diesem Bereich.
והנסיונות הראשונים שלי במחקר ביולוגי, כשהתעסקתי בפלאונטולוגיה של דינוזאורים כמועמדת לתואר, היו מאוד ממש בתחום הזה.

Naomi aus der Paläontologie.
נעמי מפאלי אונטולוגיה.