potala-palast
ארמון פוטאלה
Palast oor Hebreeus
Palast
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
ארמון
de
schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau
Dieser Palast ist die am besten bekannteste und beliebteste Sehenswürdigkeiten unserer Stadt.
ארמון זה הוא המוכר ביותר והאהוב ביותר מכל האתרים שכדאי לראות בערינו.
אַרְמוֹן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus der Inschrift geht zwar nicht hervor, woher dieser Reichtum stammte, aber der Archäologe Alan Millard äußert in seinem Buch Schätze aus biblischer Zeit die Vermutung, „daß es sich dabei um das Gold handelt, das Sisak [Schischak] aus Salomos Tempel und Palast in Jerusalem raubte“.
כל השאר, על הקוjw2019 jw2019
Aber innen ist es wie in einem Palast.
ואז הוא מת. מיד כשהתחלתי ללמודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Friedrichstadt-Palast (kurz auch Palast Berlin) ist ein 1984 als Revuetheater mit moderner Bühnentechnik errichtetes Bauwerk im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks.
שלום. גם כאן איננו זקוקים לעזרה. אמרתי לטוםWikiMatrix WikiMatrix
Bringt mich zum Palast.
ובכן, זה הרביעי.מה זאת אומרת? כשנפגשנו לראשונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die herrlichsten Zeugnisse der Herrschaft Salomos waren der prächtige Tempel, der Palast und die Regierungsgebäude in Jerusalem.
זה יהיה בערך שלושה ימיםjw2019 jw2019
Bald wäre der Palast leer.
עליך לנעול את המגפייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie in den Palast bestellen lassen, damit Eure Majestät sie bestrafen kann.
אתה יודע, אתה ממש. גרוע בעניין של הבריחה הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe noch nicht mal den palast von außen gesehen.
תודה. אני נוסעת עם משפחת קנטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch den Besuch bei Eglon war es ihm möglich gewesen, sich mit der Anlage des Palastes vertraut zu machen und sich über den Umfang der Sicherheitsmaßnahmen des Königs zu informieren.
יש לי חדשות, חבר שלי יכול להיות שאקבל קידוםjw2019 jw2019
Immer wieder muss der Palast vergrößert worden sein, um dem wachsenden Bedarf einer stets mächtiger werdenden Verwaltung gerecht zu werden.
? מה זה צ' נדאנהjw2019 jw2019
Auch ein Palast kann ein Gefängnis sein.
את רואה את זה, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest doch immer in einem Palast leben.
אלו שטויות. הוא מילא בפעם האחרונה, גאריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, diejenigen von Ihnen, die schon einmal in Istanbul waren, haben vermutlich den Topkapi-Palast gesehen, der über mehr als 400 Jahre lang die Residenz der osmanischen Sultane war.
שוטרים! שוטרים!ted2019 ted2019
Er hat einen Palast.
". אין מקום לבכי בבייסבול ". אולי כדאי שאדבר עם קרייגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht dafür gemacht, im Palast zu sitzen.
אפגוש אותו בחצרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elia steht vor dem mächtigen König Ahab, vielleicht mitten in dessen riesigem Palast mit dem berühmten Elfenbeinhaus, den prächtigen, fremdartigen Verzierungen und imposanten Götzen.
כל תא עצב במערכת הלימבית שלי. הוא רווי phenylethylaminejw2019 jw2019
Ich bring dich zum Palast zurück.
נראה לי שהוא יודע שאני מדבר! עליו. את לא...? את מסתכלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will meinen Palast.
בי נשבעתי שאפשוט עורו בעודו. בחיים, ואלבש את עורו כחולצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch ein neuzeitlicher Tourist, der im Palast von Versailles umherspaziert und sich die Bilder von Ludwig XIV. betrachtet, beschäftigt auch 498 Menschen, um am Abend sein Essen zu bereiten.
זאת הייתה נקודת השפל שלי... אני הייתיted2019 ted2019
Und das Waisenhaus auf der Piazza Navona ist nun der Palast eines Kardinals.
אני לא רוצה לדבר על זה עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Gott sie zu dem kleinen Kind hätte hinführen wollen, dann wären sie direkt zu dem Ort geleitet worden, nicht erst nach Jerusalem und zum Palast des Herodes.
אתה נמצא בטווחגילוי העתידות שליjw2019 jw2019
Im Palast konnten Frauen ihn so schon von weitem hören und sich entfernen.
חכה שתקבל את כל העובדות. לפני שאתה מתפרץWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem in den Jahren 1617/18 in Böhmen zwei lutherische Kirchen gewaltsam geschlossen worden waren, stürmten erboste protestantische Adelige einen Palast in Prag und stürzten drei kaiserliche Beamte aus dem Fenster.
הם כול הזמן קראו לי ברברהוהם אמרו שאני אחראית לכול מה שקורה ואז הם זרקו אותי בחלק, האחורי של המשאית הזאתjw2019 jw2019
Wir haben den Palast von oben bis unten durchsucht, Majestät.
קל מאד להסכים עם האמירה. אך קשה לחיות לפיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde nicht wie du in einem Palast geboren.
אתה נמצא ברחובות יותר משוטרים. בסיור, אז אני רוצה את עזרתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.