Zeit der Sehnsucht oor Hebreeus

Zeit der Sehnsucht

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

ימי חיינו

Also du mich gesehen auf Zeit der Sehnsucht, nicht wahr?
" אז מה, ראית אותי ב " ימי חיינו?

voorbeelde

Zeit der Sehnsucht.
ימי חיינו?

Zeit der Sehnsucht.
" ימי חיינו ".

Also du mich gesehen auf Zeit der Sehnsucht, nicht wahr?
" אז מה, ראית אותי ב " ימי חיינו?

Er spielt mit dem Star aus Zeit der Sehnsucht, Joey Tribbiani!
הוא ישחק עם כוכב " ימי חיינו ", ג'ואי טריביאני.

Du machst in Zeit der Sehnsucht mit!
אתה משחק ב " ימי חיינו "!

" Star aus Zeit der Sehnsucht, freier Kasten, Tribbiani. "
" שלוש מאונך: כוכב " ימי חיינו. רווח, טריביאני

Wenn es nicht Zeit der Sehnsucht ist, welche Serie sehen Sie am liebsten?
" מלבד" ימי חיינו? מה אופרת הסבון האהובה עליך

Wie ein japanischer Dichter im achten Jahrhundert sagte: "Meine Sehnsucht hatte keine Zeit, in der sie nachließ."
כפי שאמר משורר יפני מהמאה השמינית, "בחידלונה, אין לכמיהתי עת."

" Meine Sehnsucht hatte keine Zeit, in der sie nachließ. "
" בחידלונה, אין לכמיהתי עת. "

Ich schätze, wenn Leute Sehnsucht nach der guten alten Zeit bekommen, dann übersehen sie Dinge wie eine krebserregende Glasur.
ובכן, אני מניחה שכשאנשים נעשים נוסטלגיים לגבי העבר, הם מתעלמים מדברים כמו זיגוג מסרטן.

Wer sich mit wahren Christen versammelt und anderen von den begeisternden Wahrheiten erzählt, die er aus der Bibel gelernt hat, der wird feststellen, dass jede noch verbliebene Sehnsucht nach Bräuchen der falschen Religion mit der Zeit verschwindet.
ככל שתתרועע עם משיחיים אמיתיים ותשוחח עם אחרים על האמיתות המקראיות הנפלאות שלמדת, כך תמצא שכל רצון שאולי נותר בלבך לקיים מנהגי דת כזב ידעך אט אט וייעלם.

Wie sehr Griechisch sprechende Menschen zu jener Zeit nach geistiger Speise hungerten, wird an folgender Äußerung eines griechischen Geistlichen über eine spätere, revidierte Ausgabe der Maximos-Übersetzung deutlich: „Die Griechen nahmen diese heilige Bibel zusammen mit den anderen voller Liebe und Sehnsucht auf.
כומר יווני אחד, בהתייחסו לרעב הרוחני הגדול של דוברי היוונית באותם ימים, אמר את הדברים הבאים על מהדורה מאוחרת יותר של תרגומו של מקסימוס: ”היוונים וכן גם אחרים קיבלו את המקרא הקדוש הזה באהבה ובכיסופים.