Situativer Ansatz
תאוריית התלות
ansatz oor Hebreeus
ansatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
אמבושיור
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ansatz
de
Methode, Orientierung, Denkweise mit welcher ein Fach, ein Problem, ein Thema uws. angegangen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hätte es für mich nicht funktioniert, dann hätte ich es nicht im Ansatz für möglich gehalten.
? עדיין נלחם כמו זקנה-. סינבאדted2019 ted2019
Sophia sollte die Ansätze färben, sie hat aber zwei Wochen Wartezeit.
! סלחי לי, גברתי, ג' ורדוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist auch noch das Problem des Klimawandels, das außerdem den Ansatz der Transition untermauert.
אם נדמה לך שאתה הולך.... לבזבז את זמנה של נאטשהted2019 ted2019
Durch dieses muntere Hin und Her lernt das Kind die ersten Ansätze der Kommunikation — eine Fähigkeit fürs Leben.
! " מזל טוב מר גרינץ תזמורת צבא ההוא-שע. הוא לא כאן! מה! הוא לא הופיע! מי יכול היה לחזות את זה בסדר. אני אעבור שם לרגע, אתן להם לקנא בי. אחטוף חופן פופקורן חסילונים, ואעוף משם? אבל מה אם זה תעלול אכזרי? מה אם המשקאות הם בתשלום? איך הם מעיזים. בסדר, אני אלך. אבל אאחר בצורה אופנתית! לא. כן. לא. כן. לא! כן! בשום פנים ואופן לא! בסדר. הגעתי להחלטה. אני הולך, וזהו. החזקתי אצבעותjw2019 jw2019
Die meisten Ansätze des 19. und einige des 20. Jahrhunderts hatten zum Ziel, Modelle für die Evolution der Menschheit als Ganzes zu liefern.
היא מקדימה אותנו בהרבה? היכן הגירושין שלנוWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben einen gemeinsamen Ansatz, und ich finde, fürs Erste reicht das.
באופן בלתי נמנע, אדם מתחיל לעוות עובדות שיתאימו להנחות. במקום שהנחות יתאימו לעובדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt man dies freilich zu oft, ist dieser Ansatz nicht mehr so wirkungsvoll oder zugkräftig.
? אתה רואה את הברווזים... מנדרינהjw2019 jw2019
Ich verfolgte eine Menge Ansätze.
אני חיבבתי אותם ראשון. עוד לפני שפגשתי אותם, חיבבתי אותםted2019 ted2019
Das war mein Ansatz.
אהבה חזקה שפשוט נשפכת ממךWikiMatrix WikiMatrix
Ich denke, dass ist der falsche Ansatz.
את. כתב שמע אותה מדברתוהוא דיווח שהקול. של איזבלה בסדר גמורted2019 ted2019
Um ihren eher militanten Ansatz zu unterstreichen, hatten sie den Slogan „Taten, nicht Worte“ („Deeds not Words“) gewählt.
נתחיל עם החבר שלו? מיWikiMatrix WikiMatrix
Keiner dieser Ansätze ist vernünftig.
גם זה יכול להישאר. מוחבא כאן, אם תרצהted2019 ted2019
Die Lösung für solides Wachstum ist aus meiner Sicht, einen Ausgleich zwischen diesen beiden Ansätzen zu finden: Forschung und Verwertung.
חשבתי שמסמכי ההגירה שלו. יהיו מוכנים השבועted2019 ted2019
Die Amnesty-Kommission erkannte den Schmerz der Opfer an und erklärte die Denkweise hinter ihren mangelhaften Ansätzen.
! היא חושבת שאתה מפגר שכליתted2019 ted2019
Wir haben nicht mal einen Ansatz.
מה קורה כאן? מר צ' פלין. הבחור המצחיקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mit jeder neuen Anforderung folgen wir demselben Ansatz.
? מה זה היה ג' ורג '? צפית בציפוריםted2019 ted2019
Und das wird mit einem Top- down- Ansatz kombiniert, denn in unserem alltäglichen Leben trainieren wir unsere Muskeln, unser Skelett, wodurch es stärker wird.
לכודים. לכודים כמו עכבריםQED QED
Ich kam dazu mit 16 Jahren Übersetzungsarbeiten zu machen als ich in die USA zurückkehrte, und ich habe diesen "Material über Methode" Ansatz bereits auf fast 12 Sprachen angewandt.
אל תהיה כל כך מסתורי. אין לי מושג על מה אתה מדברted2019 ted2019
Ein Ansatz [zur Bekämpfung] ist, Arzneimittel herzustellen, die wie molekulares Klebeband fungieren, um das Protein in seiner richtigen Form zu behalten.
כן, נוכל לדברted2019 ted2019
Trotz der Schwierigkeiten verfolgen Forscher auf der Suche nach einem wirksamen Impfstoff nach wie vor mehrere Ansätze.
? חכי. אמנדה, למה הוא בחר בךjw2019 jw2019
Welchen Ansatz bearbeiten Sie genau?
רכבתי כשנפלתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben einen anderen Ansatz für Dörfer den Weg bereitet.
הוא חלק כמו נשיקה ממאהבQED QED
Aber manchmal zeigst du Ansätze dazu.
לא. הוא ידע שאנחנו מתכננים משהו. הוא קרובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Westen wird dieser Ansatz weniger berücksichtigt.
? האם תעמדי שם לצדיWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.