Perspektive oor Hindi
Perspektive
de
Bedeutung (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
परिप्रेक्ष्य
de
Sicht auf etwas von einem bestimmten Standort aus
Dies ist der Teil der weiblichen Perspektive kann ich nicht zustimmen.
यह महिला परिप्रेक्ष्य में हिस्सा मैं के साथ सहमत नहीं है.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einmal eröffneten sich für mich ganz andere Perspektiven: Es gab etwas, wofür es sich zu leben lohnte!
ऑब्जेक्ट नहीं मिलाjw2019 jw2019
Perspektive eines realistischen Kinos.
उनका कहना है कि लभांश पर कर लगाने से निवेशक यूचुअल फंड के विकास की बात सोचेंगे और दीर्घकालिक पूंजी लभ के लिए कम - से - कम एक साल तक तो उसमें पैसा लगाए रखेंगे और 10 फीसदी कर देंगे .WikiMatrix WikiMatrix
Aber Japans wirtschaftliche Grenzen reichen weit über Asien und den Pazifikraum hinaus bis nach Lateinamerika und Afrika – um so mehr ein Grund dafür, unsere langjährige, nach innen gerichtete Perspektive aufzugeben.
जुलाई 2006 में तुर्की के प्रधानमन्त्री रिसेप तईप एरडोगन ने घोषणा की कि उनकी सरकार का धैर्य समाप्त हो रहा है और तुर्की सेनाओं ने बार -ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im nächsten Vers kommt nach einem interessanten Wechsel der Perspektive ein ähnlicher Gedanke zum Ausdruck.
पश्चिमी एकता से इन क्षेत्रों में भीछूट मिल सकती है .jw2019 jw2019
Als ihm der Erzbischof von Canterbury finanzielle Unterstützung versprach, eröffneten sich neue Perspektiven.
अमूमन उमर शेख के नाम से जाने जाते इस शस को बेहद सुरक्षा में गाडी के अंदर दुबकाकर अदालत में लया गया था . उसका चेहरा शाल में छिपा था ताकि कानूनी रूप से उसकी पहचान न हो सके .jw2019 jw2019
Sie sagt aus, dass eine Sache einer anderen gleichkommt und das sind zwei verschiedene Perspektiven.
नियम के तौर पर सतह पर रहने वाले बंधे पानी पर डेरा डालते हैं और गोताखोर बंधे तथा बहते दोनों प्रकार के पानी पर डेरा जमाए रहते हैं .ted2019 ted2019
Es gibt etwas, das ein wenig tiefer sitzt und mit der Fähigkeit zusammenhängt, die Perspektive zu wechseln.
सामान्य नक्शाted2019 ted2019
Auch die verketteten perspektiven Zuordnungen können dann ganz in dieser Ebene vorgenommen werden.
अरे ब्राह्मण , क्या तुमने सचमुच इस पराई धरती पर नीरसता से भरे अपने कठिन और कष्टकर दिन बिताए हैं - क्योंकि किसी ने तुम्हारे आराम या आनंद के बारे में नहीं सोचा . ?WikiMatrix WikiMatrix
Verwenden Sie die Maus, um die Perspektive zu ändern und unterschiedliches Gelände zu erkunden.
इंडियन पब्लिक वर्क्स की संसदीय समिति के , भारतीय सरकार द्वारा उत्पादनशील कार्यों ( रेलवे और सिंचाई ) के लिए वार्षिक रूप से लिये गये ऋण की राशि को , स्थिर रखने के लिए निर्णय से , साधनों की कमी बढती ही गयी .support.google support.google
Aber wären wir überhaupt in der Lage, die Dinge aus der Perspektive vollkommener Geistgeschöpfe zu sehen, die uns an Wissen, Erfahrung und Stärke weit überlegen sind? (Hebräer 2:6, 7).
आर्क कोज्याjw2019 jw2019
Zwei unterschiedliche Mythologien, zwei unterschiedliche Perspektiven auf die Welt.
लेकिन प्रश्न यह है कि हमें कब पता चले कि उनका हृदय परिवर्तन हुआ है .ted2019 ted2019
* Was wir aber wissen, ist, diese Dinge hatten keine Perspektive. Mit der Einnahme Jerusalems durch die Babylonier 607 v. u.
इसमें दृश्य संचार समेत विज्ञान और संबंधित विषयों में सात तरह के स्नातकपूर्व के पा - ऊण्श्छ्ष् - यक्रम चलए जाते हैं .jw2019 jw2019
Auf diese Weise hätten deine Zuschauer die Möglichkeit, deine Liveveranstaltung aus verschiedenen Perspektiven zu erleben.
दो दिन पश्चात् इटली की अपनी प्रस्तावित यात्रा से पूर्व ही हमले के कुछ देर बाद उसकी मृत्यु हो गई .support.google support.google
Ich rate Ihnen deshalb: Versuchen Sie, Ihre Perspektive zu ändern.
शोर बंद करने के लिए प्लैनिंग .ted2019 ted2019
Wenn Sie Ihre Perspektive ändern, wird Ihr Geist flexibler.
लेकिन निरंतर गैरहाजिर रहने के लिए अभी तक बरजिंदर सिंह हमदर्द ( अप्रैल 1998 में शिरोमणि अकाली दल के टिकट पर राज्यसभा में फंचे अजीत प्रकाशन समूह के संपादक ) को छोडेकर किसी की भी सदस्यता खत्म नहीं की गई है .ted2019 ted2019
Eine der zahlreichen im Haushalt erwähnten Maßnahmen zur Förderung des Zuflusses ausländischer Investitionen scheint aus makroprudentieller Perspektive riskant.
यदि आप अपने स्वास्थ्य के प्रति सजग हैं तो अपने पीने पर भी नियंत्रण रखें .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Entwicklung eines neuen – auf einer breiten systemischen Perspektive fußenden – Ansatzes sollte eine Spitzenpriorität all jener sein, die in der Lage sind, hieran etwas zu ändern, ob nun Unternehmensführer und leitende Beamte.
इस का अर्थ यह है कि जैसे उदाहरण के तौर पर अगर किरायेदारी समझोता कुछ महीनों से कुछ महीनों तक है तो मकान मालिक को महिने भर की पूर्वसूचना दे देनी चाहिये .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Manchmal ist die Perspektive die Illusion.
इतिहास की इस पृष्ठभूमि में पिछले वर्ष की हिंसा उस सउदी विवाद को दर्शाती है जिसमें विजेता1920 के दशक की भांति सबकुछ प्राप्त करना चाहते हैं .ted2019 ted2019
An wen wendet man sich, wenn man keine Perspektive mehr sieht?
टैक्सचर फिल्टरjw2019 jw2019
8. (a) Welche wunderbare Perspektive bot sich Adam und Eva?
संपूर्ण विमान अपनी हर दिशा में पांच खंडों में बंटा हुआ हैं जिनमें से मध्यवर्ती खंड सर्वाधिक प्रक्षिप्त हैं . बीच के चारों अंतराल बार बार मुडे हुए हैं , जिससे योजना शंबूक आकार के समान बन जाती हैं .jw2019 jw2019
Darin gehen je nach Perspektive und Lichteinfall die Worte MARIA und NARVA ineinander über.
अपनी काउंसिल के हाउसिंग डिपार्टमैंट से सम्पर्क करेंWikiMatrix WikiMatrix
Meine Schlussfolgerung ist folgende: Etwas wirklich zu verstehen, hat mit der Fähigkeit zu tun, die Perspektive zu ändern.
काला और सफेद को उलट देंted2019 ted2019
Der präfrontale Kortex, aus evolutionärer Perspektive der jüngste Teil unseres Gehirn, versteht auf geistiger Ebene, dass wir nicht rauchen sollten.
शताब्दियों पुराने एक संघर्ष तो समाप्त करने के लिए कुछ अरब खर्चने होंगे . .ted2019 ted2019
Hierbei werden Daten aus der Perspektive von E-Commerce-Unternehmen ausgewertet, um zu erfahren, welche Produkte Nutzer kaufen, und aus der Perspektive von Publishern, die Sitzungen analysieren, um zu ermitteln, welcher Content für Nutzer relevant ist.
गंगा की पूर्वी भुजाओं में से हृदनी निषभ , उपकण , घीवर , निषक , नीलमुख , कीकर , उष्ट्रकर्ण अर्थात वे लोग जिनके होंठ उनके कानों की ही भांति मुडे हुए होते हैं , किरात , कालीदर , विवण अर्थात बेरंग लोग जिनका घोर काले रंग के कारण यह नाम पडा है , कुशिकण और स्वर्ग भूमि अर्थात स्वर्ग जैसा देश आदि देशों से होकर बहती है और अंत में वह पूर्वी महासागर में जा गिरती है .support.google support.google
Perspektive-TransformationswerkzeugName
यहां बंधुआ बनाने के कुछ और उदाहरण दिए जा रहे हैं जिसमें अमेरिका में रहने सउदी राजघराने के लोग या राजनयिक शामिल हैं .KDE40.1 KDE40.1
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.