Öhr oor Kroaties
Öhr
de
Loch in einer Nadel, durch welches der Faden geführt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ušica
Es ist unmöglich, daß ein Kamel oder ein Elefant durch das Öhr einer Nähnadel geht.
Nemoguće je da deva, ili slon, prođu kroz ušicu igle za šivanje.
uho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OHR DER LAUBHEUSCHRECKE
Polako, polakojw2019 jw2019
Schade, dass du mich nie besucht hast, aber hattest sicher viel um die Ohren.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so alt, so steinalt ein Piercing im Ohr zu haben.
Ime, adresu, broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht die Ohren auf, sie hören nie aufzu labern.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" und große Füsse... " und große Ohren. "
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir kamen vom Promenadendeck einige bedenkliche Gerüchte zu Ohren.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann hier nichts herausfinden, wenn mir ein Mädchen ständig in den Ohren liegt.
Možda če mu vojska pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er sich am Ohr kratzt oder den Hals reckt, wartet man zwanzig Sekunden und tut es dann auch.
Stanuje u Janeovom starom stanuLiterature Literature
Und sobald dies im allgemeinen Buch der Kirche eingetragen ist, wird der Bericht genauso heilig sein und der Verordnung geradeso entsprechen, als habe er mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört und davon einen Bericht im Hauptbuch der Kirche gemacht.
Zamislite da je ona muškaracLDS LDS
Sie haben mich übers Ohr gehauen.
To je njihov prosjek, ne mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald kam auch dem König zu Ohren, was unter seinem Volk ausgelöst worden war.
Gant, drugu dekujw2019 jw2019
Ich sitze auf dem Badewannenrand, meine Mutter reinigt mir die Ohren mit einem in warmes Wasser getunkten Wattestäbchen.
Da, mislim da si previse jela za dorucakLiterature Literature
1 In Jesaja 30:21 heißt es: „Deine Ohren, sie werden ein Wort hinter dir sagen hören: ‚Dies ist der Weg.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanjw2019 jw2019
Ihr Fang war leicht geöffnet, die Ohren waren aufgestellt.
A krvna slika...Čudna jeLiterature Literature
« »Weil mir vor nicht einmal dreieinhalb Stunden ein paar Kugeln um die Ohren geschwirrt sind.
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoLiterature Literature
Weiß nur noch, dass ich Wasser im Ohr hatte oder so.
To je bila njezina idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Ohr klingelt es.
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harald hat jetzt Dinge gehört, die nur für die Ohren meiner nächsten Verwandten bestimmt waren.
Zbogom, kosoviLiterature Literature
Ok, ich bin ganz Ohr.
Ne djeluju baš uvjerenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dies Victarion zu Ohren kam, ließ er den Mann geißeln, bis sein Rücken von den Schultern bis zum Hintern blutig war.
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaLiterature Literature
„Das Mindestschlachtalter beträgt neun Monate und kann anhand der Angaben der Tätowierung, die den Schweinen innerhalb von 30 Tagen nach der Geburt auf der Keule oder auf dem Ohr angebracht wird, überprüft werden.“
Kirurški rez uz njezine gornje desniEurLex-2 EurLex-2
Die drei Sätze Ohren der Australier haben uns nicht viele Anhaltspunkte geliefert.
Samo sam ti htio pomoći u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er begann, Blut zu erbrechen, und blutete unkontrolliert aus Nase und Ohren.
Ova je velika, Stari, ova je velikajw2019 jw2019
Sie haben das O-Ohr abgeschnitten, niemand sonst.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeLiterature Literature
Nur sein Bein und vielleicht ein Ohr oder 2.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.