Beitrag der Mitgliedstaaten oor Kroaties

Beitrag der Mitgliedstaaten

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

doprinos države članice

Tatsächlich entsprechen die gesamten Beiträge der Mitgliedstaaten dem Gesamtbetrag der Mittel für Zahlungen für den betreffenden Haushaltszeitraum.
Ukupni iznos doprinosa država članica jednak je ukupnom iznosu odobrenih sredstava za plaćanje za odgovarajuće proračunsko razdoblje.

voorbeelde

Beiträge der Mitgliedstaaten zu Forschungsprogrammen
Doprinosi država članica za istraživačke programe

Verfahren zur Festlegung des Beitrags der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der erneuerbaren Energie
Postupak država članica za utvrđivanje doprinosa u području energije iz obnovljivih izvora

Formen des EU-Engagements: Stabilitäts- und Friedensinstrument, ENI, IPA und Beiträge der Mitgliedstaaten.
Načini angažmana EU-a: Doprinosi IcSP-a, ENI-a, IPA-e i država članica.

zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds, einschließlich der dritten Tranche 2018
o financijskim doprinosima koje države članice trebaju platiti radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući treći obrok za 2018.

Abgerufene Beiträge der Mitgliedstaaten
Pozvani doprinosi država članica

BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSASSOZIATION (EFTA)
DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU

Ergänzend zu der Finanzausstattung gemäß Artikel 9 kann das Programm durch zusätzliche freiwillige Beiträge der Mitgliedstaaten finanziert werden.
Osim financijske omotnice iz članka 9., Program se može financirati dodatnim dobrovoljnim doprinosima država članica.

Der Beitrag der Mitgliedstaaten für spezifische Komponenten des Programms können den unter diesem Artikel eingetragenen Mitteln zugeschlagen werden.
Odobrenim sredstvima unesenima u ovaj članak mogu se dodati doprinosi država članica za posebne elemente programâ.

zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds, einschließlich der dritten Tranche 2016
o financijskim doprinosima koje države članice trebaju platiti radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući treći obrok za 2016.

Beiträge der Mitgliedstaaten 20195
Doprinosi država članica za 2019.5

Beiträge der Mitgliedstaaten 2019:
Doprinosi država članica za 2019.:

Beiträge der Mitgliedstaaten 2016:
Doprinosi država članica za 2016.:

Verfahren zur Festlegung des Beitrags der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Energieeffizienz
Postupak država članica za utvrđivanje doprinosa u području energetske učinkovitosti

Schließlich sollten in allen Szenarien die Rabatte auf die Beiträge der Mitgliedstaaten gestrichen werden.
Naposljetku, popusti na doprinose država članica trebali bi se ukinuti u svim scenarijima.

Die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie erfordert einen beispiellosen, koordinierten Beitrag der Mitgliedstaaten.
Direktiva iziskuje koordiniran doprinos država članica koji je bez presedana.

Deshalb betont der Rat, dass die Berechenbarkeit der Beiträge der Mitgliedstaaten zum Haushaltsplan der Union verbessert werden muss.
Stoga Vijeće naglašava potrebu poboljšanja predvidljivosti doprinosa država članica u proračun Unije.

Der Ausschuss empfiehlt, hinzuzufügen, dass die Beiträge der Mitgliedstaaten zu den Entwicklungsprioritäten der EU passen sollten.
Odbor smatra da treba dodati da doprinosi država članica moraju biti u skladu s prioritetima razvoja EU-a.

Beiträge der Mitgliedstaaten und der Kommission zum Welternährungsprogramm
Doprinosi država članica i Komisije Svjetskom programu za hranu

Anhang 6: Beiträge der Mitgliedstaaten 2021-2024 (in EUR)
Prilog 6.: Doprinosi država članica za razdoblje 2021.–2024. (EUR)

Beiträge der Mitgliedstaaten für die Außenhilfe
Doprinosi država članica za vanjsku pomoć

Im Jahresverlauf abgerufene Beiträge der Mitgliedstaaten
Doprinosi država članica pozvani tijekom godine

Beiträge der Mitgliedstaaten insgesamt
Ukupno „nacionalni doprinosi”