Beistand
pomoć · pomòćnīk · potpora · pȍmōć
beistehen oor Kroaties
beistehen
de
(jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pomoć
Diese vier waren beauftragt worden, dem Gelähmten beizustehen.
Njih četvero bilo je zaduženo pomoći uzetom čovjeku.
pomoći
Diese vier waren beauftragt worden, dem Gelähmten beizustehen.
Njih četvero bilo je zaduženo pomoći uzetom čovjeku.
pomagati
Wie denkt man über eigene Probleme, wenn man anderen beisteht?
Kako nam poučavanje drugih pomaže da se nosimo s vlastitim problemima?
podržati
Es war ein schweres Jahr und du hast mir beigestanden.
Bila je to teška godina, a ti si me podržala.
podržavati
Er hat mir bisher immer beigestanden.
Uvijek me je podržavao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beistehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möge der Herr Ihnen beistehen.
Puno vaše braće je uzalud poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sie dabei unterstützen, anderen zu helfen, indem wir ‘bekümmerten Seelen tröstend zureden und den Schwachen beistehen’ (1.
Molim vas, nemojtejw2019 jw2019
23 und sie werden meinem Volk beistehen, dem Überrest von Jakob, und auch allen vom Haus Israel, die kommen werden, um eine Stadt zu bauen, die das aNeue Jerusalem heißen wird.
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togaLDS LDS
" Mögen mir alle Heiligen beistehen!
Tako da on profitira od našeg gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witwen in ihrer schweren Zeit beistehen
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugjw2019 jw2019
Älteste zum Beispiel müssen bei Rechtsangelegenheiten mutig sein oder wenn sie anderen in lebensbedrohlichen medizinischen Situationen beistehen.
Gondorffa još tražejw2019 jw2019
Wenn wir jemand beistehen wollen, müssen wir jedoch genau zuhören, die Faktoren, die zu seinem Problem beitragen, sorgfältig abwägen und unseren Rat auf die Bibel stützen.
Ti si otišaojw2019 jw2019
Lasst euch die Hoffnung und die Lebensfreude nicht wegnehmen, die der Erfahrung der göttlichen Barmherzigkeit entspringen, dies auch dank der Menschen, die euch aufnehmen und euch beistehen.
U našem stanu jevatican.va vatican.va
Wie kann man sein Kind in der Trauer begleiten oder ihm beistehen, wenn jemand aus der Familie im Sterben liegt?
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicajw2019 jw2019
Würde Fonsas Geist dem ruchlosen Krieger seiner Enkeltochter beistehen?
Oni će ti rećiLiterature Literature
Möge Gott dem Süden beistehen.
Mislim da ludim, stalno vidim zeca uprslukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte einer Patientin beistehen, die fast genauso in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt war wie ich.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakjw2019 jw2019
Ben und ich können dir hier nicht beistehen.
Jessica, pogledaj kolika je sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergewissern Sie sich, dass die Schüler begreifen, dass „der Teufel seinen Kindern [seinen Anhängern] am letzten Tag nicht beistehen wird“.
Šta je s ostalima?LDS LDS
Jedoch können andere dir erst dann beistehen, wenn du es sie wissen läßt.
Da, vrlo finajw2019 jw2019
* Amulek hat gesagt, dass unser Beten unnütz sei und uns nichts eintrage, wenn wir nicht unseren Mitmenschen beistehen (siehe Alma 34:28).
Izvadio sam Stejsine dlake iz cevi ispod lavaboa.I našao sam neke tragove paljevineoko odvoda kadeLDS LDS
Gehören zu eurer Versammlung oder zu eurem Kreis Brüder und Schwestern aus dem Bethel? Wie könnt ihr ihnen beistehen?
Dok nisam shvatio licemerje svega togajw2019 jw2019
12 Heute sind in der Christenversammlung treue Gefährten zu finden, die uns beistehen auszuharren, so wie Daniel und seine drei Gefährten sich gegenseitig halfen.
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... ijw2019 jw2019
Möge Gott euch beistehen!
Vjeruj.Poznajem ja NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte sogar, sie würde mir auch dann noch beistehen, wenn das Kind da sei.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćijw2019 jw2019
Hätte ihm beistehen sollen.
Ne, ne, ne, dakle, znate da radim nocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Antworten sollten ungefähr so ausfallen: Jesus Christus hat unsere Schmerzen, Bedrängnisse, Versuchungen, Krankheiten, Gebrechen und unseren Kummer erlitten, um zu wissen, wie er uns beistehen kann.
Još uvek sam ti otacLDS LDS
Anders ausgedrückt, Haß kann nur verbannt werden, wenn eine Gesellschaft geschaffen wird, in der die Menschen lernen zu lieben, indem sie anderen beistehen — eine Gesellschaft, in der die Menschen alle durch Vorurteile, Nationalismus, Rassismus und Tribalismus hervorgerufenen Feindseligkeiten vergessen.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovojw2019 jw2019
Ich weiß, dass wir als Kinder des himmlischen Vaters einander in unseren Prüfungen und Versuchungen beistehen können.
To je malo ekstremno, zar ne?LDS LDS
Ich will anderen in geistiger Hinsicht beistehen, besonders solchen, die in einer ähnlichen Lage sind wie ich selbst.
Ostalo su samo glasine i nagađanjajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.