Bergwald oor Kroaties
Bergwald
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
planinska šuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ging heute früh, wie gewöhnlich, in den Bergwald hinter meinem Haus, um Zedern zu fällen.
Da, u pravu steLiterature Literature
Er wuchs in den Bergwäldern bei seinem Volk auf und richtete sich nach den Lehren und Bräuchen der Batangan.
Ne bih rekaojw2019 jw2019
h) Bergwald - mit dem Ziel, Erhaltung, Stärkung und Wiederherstellung der Waldfunktionen, insbesondere der Schutzfunktion durch Verbesserung der Widerstandskraft der Waldökosysteme, namentlich mittels einer naturnahen Waldbewirtschaftung und durch die Verhinderung waldschädigender Nutzungen unter Berücksichtigung der erschwerten Wirtschaftsbedingungen im Alpenraum;
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeEurLex-2 EurLex-2
Denn die Olivenkulturen an den Ost- und Südosthängen des Monte Vulture haben für die Böden die gleiche Schutzfunktion wie Bergwälder.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signalaEurLex-2 EurLex-2
Doch nie vergaß er den Rauch des Berges im Mondschein, den Bergwald, der hell die Nacht befackelte.
To je zatvor koji je otac sagradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Bericht des Regenwald-Netzwerks hieß es kürzlich: „Auf beliebten Touristenrouten im Himalaja säumt Abfall die Wanderwege; der Bergwald wurde von Reisenden beschädigt, die dort Brennstoff holen, um Waschwasser zu erwärmen und Essen zu kochen.“
Naravno, sadajw2019 jw2019
Die Stadt Zhenjiang ist seit langem als „Stadt im Bergwald und Heimat des Essigs“ bekannt.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruEurLex-2 EurLex-2
Diese Bergwälder sind an Ort und Stelle zu erhalten.
Dobro, pustimo da tako i ostaneEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt nur noch wenige und es ist nicht immer leicht, mit ihnen Kontakt aufzunehmen, weil viele als Nomaden in den Bergwäldern umherziehen.
Ništa o njemu ne znamojw2019 jw2019
Als er vor rund zehn Jahren starb, hat er meinem Bruder und mir diesen Bergwald hinterlassen.
Provalio sam teLiterature Literature
Doch nie vergaß er den Rauch des Berges im Mondschein. Den Bergwald, der hell die Nacht befackelte.
Lik tvoj viče da to jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firienholt – ein Wort, das in der angelsächsischen Dichtung belegt ist (firgenholt) – bedeutet das Gleiche: ›Bergwald‹.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!Literature Literature
So kehrt er denn gramvoll auf die Oberwelt zurück in die einsamen Bergwälder Thrakiens.
Nećeš otići sa tom trebomLiterature Literature
- Erschließung der Bergwälder,
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavEurLex-2 EurLex-2
Dennoch gelang es ihm, mit großen Sätzen zu entkommen und den jenseitigen Bergwald zu erreichen.
Jesi li to koristio noćas?Literature Literature
Viele marschieren zu Fuß durch die dichten Bergwälder, um schafähnliche Menschen zu finden.
Nisam ništa rekaojw2019 jw2019
h) Bergwald — mit dem Ziel, Erhaltung, Stärkung und Wiederherstellung der Waldfunktionen, insbesondere der Schutzfunktion durch Verbesserung der Widerstandskraft der Waldökosysteme, namentlich mittels einer naturnahen Waldbewirtschaftung und durch die Verhinderung waldschädigender Nutzungen unter Berücksichtigung der erschwerten Wirtschaftsbedingungen im Alpenraum;
Oprostite zbog ovogaEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.