Bermudas oor Kroaties
Bermudas
de
Inseln im Atlantik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bermudi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren auf den Bermudas gewesen, wo sie vormittags geradelt waren und nachmittags miteinander geschlafen hatten.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromLiterature Literature
Vor etwa neun Monaten waren sie zum Hochzeitstag auf den Bermudas.
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn du mit Hölle die Bermudas meinst, dann...
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab's während eines Segeltörns zu den Bermudas studiert.
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor hatte die 900 000 Dollar von den Bahamas auf die Bermudas überwiesen, und dort verlor sich die Spur.
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojLiterature Literature
(„Sompo“, Japan) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Endurance Speciality Holdings Ltd. („Endurance“, Bermudas).
Vjerujem da jeste.SinoćEurLex-2 EurLex-2
Ein Boot zu dem Bermudas?
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie schenkt Ihnen... eine Kreuzfahrt auf die Bermudas.
Da govori vijesti lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schiff scheitert, und die Familie rettet sich samt einem Katechismus auf eine kleine unbewohnte Gruppe der Bermudas.
To je tako velikodušno od vasLiterature Literature
Er könnte die Bermudas treffen.
Dobro je, odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fliegt mit ihr im Privatjet auf die Bermudas und bucht für sie beide eine Hotelsuite.
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaLiterature Literature
9. Juni, auf dem Weg zu den Bermudas.
Zato žene žive dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeitsessen Professor Frank Barry, Trinity College Dublin (TCD) Seamus Coffey, University College Cork (UCC) Die Mitglieder stellen das Argument der „kleinen Länder“ in Frage, da dies auf zahlreiche Mitgliedstaaten zutreffen würde (BeNeLux, baltische Staaten, CY, MT, PT und osteuropäische Mitgliedstaaten), und erkundigen sich nach der Funktionsweise des Dreiecks USA–IRL/NL–Bermudas und den geeigneten Anreizen, die für die rasche Umsetzung von Steuerreformen erforderlich sind (da das FATCA-Gesetz aufgrund des Drucks durch die USA anscheinend rasch umgesetzt wurde).
Sve se zacrnilonot-set not-set
Y USA beschloss daher, in dem Veranlagungszeitraum vom 1. Mai 2005 bis zum 30. April 2006 so viele Dividenden wie möglich von Y Bermudas in die Vereinigten Staaten zurückzuführen.
E to je komunikacija!Eurlex2019 Eurlex2019
Das System Bermudas sieht zudem vor, dass vertrauliche Informationen im Falle einer Insolvenz oder Zwangsabwicklung eines Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens weitergegeben werden dürfen, sofern sie sich nicht auf Dritte beziehen, die an der Rettung des Unternehmens beteiligt sind.
Otkud ti ova slika?EurLex-2 EurLex-2
17 Zwischen dem Königreich Dänemark und den Bermudas besteht kein Steuerabkommen.
Draga gđo BrawneEurlex2019 Eurlex2019
Die Menschen an Deck tragen Bermudas und bewegen sich mit dem Selbstbewusstsein der wenigen wirklich Reichen.
Hoćete li operirati?Literature Literature
Die Zeitung The Saturday Evening Post berichtete: „Gross breitete im Haus von Roberts in Kennebunkport (Maine, Vereinigte Staaten) eine Karte der Bermudas aus, führte seine Rute darüber und markierte drei Stellen, an denen Trinkwasser zu finden sei . . .
Optuživat će vlast za urotujw2019 jw2019
Bekleidungsstücke, Bekleidungsstücke für Kinder, Bekleidungsstücke für Babys, Hemden, Anzüge, Jeans, Hotpants, Bermudas, Westen, Westen, Trägerhemden, Poloshirts, T-Shirts, Kittel, Latzshorts, Latzhosen, Pullis, Röcke, Gamaschen, Halstücher, Überzieher, Blusen, Sweater, Shorts, Hosen, Jacken, Sweater, Kleider, Wirkwaren [Bekleidung], Handschuhe, Krawatten, Babyausstattungen, Slips, Unterwäsche, Unterhemden, Schuhwaren., Sportschuhe, Golfschuhe, Lederschuhe, Stiefel, Sandalen und Laufschuhe, Kopfbedeckungen, Hüte, Stirnbänder, Schweißbänder für den Kopf/das Handgelenk
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozortmClass tmClass
Cathy, die Bermudas sind für mich etwas Besonderes.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überprüfung von Berichten über die Gleichwertigkeit des Versicherungsrahmens der Bermudas, Japans und der Schweiz;
Ostat ću bez stana, MelvineEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung für Dritte von T-Shirts, Sweatshirts, Damenkleidern, Bermudas, Shorts, Pyjamas, Pullovern, Jeans, Trainingsanzügen, Regenbekleidung, Strandbekleidung, Badeanzügen, Badekleidung, Sportbekleidung (ausschließlich zur Verwendung beim Sport), Babybekleidung, nämlich Hemden, Hosen, Mäntel, Kleider, Leibwäsche, nämlich Boxershorts, Büstenhalter, Slips, Hosen, Socken
Mislite li da je to dobra ideja?tmClass tmClass
Wingate wurde die Insel zu einem „lebenden Museum“ gemacht, in dem nach und nach die verbliebenen einheimischen Pflanzen- und Tierarten der Bermudas angesiedelt werden sollen.
Zdravo, šta ima?jw2019 jw2019
RICHARD Strafford Brief von den Bermudas.
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtQED QED
Um das zu überprüfen, flogen Gross und Roberts auf die Bermudas, überredeten die Behörden, ihnen Bohrgerät zur Verfügung zu stellen, und machten sich an die Arbeit.
Izašli smo malo na zrakjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.