Blumenkohl oor Kroaties
Blumenkohl
de
Karfiol (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
karfiol
de
Eine Zuchtsorte des Gemüsekohls (Brassica oleracea) mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden.
Blumenkohl ist nicht toll.
Karfiol nije ba najbolji.
cvjetača
Und beim nächstes Mal bezahlt mich doch einfach mit meinem eigenen Blumenkohl.
Možda ćeš me do tad isplatiti mojom vlastitom cvjetačom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
karfiol
karfiol, cvjetača
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie empfahl die Senkung der RHG für Kartoffeln, Knoblauch, Zwiebeln, Schlangengurken, Gewürzgurken, Zucchini, Brokkoli, Blumenkohl, Erbsen (frisch, mit Hülsen), Artischocken und Porree.
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniEurLex-2 EurLex-2
Untersuchung 2020 nur in und auf Karotten, Blumenkohl/Karfiol, Zwiebeln und Kartoffeln/Erdäpfeln; 2021 in und auf Tafeltrauben, Melonen, Auberginen/Melanzani, Brokkoli, Paprika und Weizen; 2022 in und auf Erdbeeren, Kopfkohl, Spinat, Kopfsalaten, Tomaten/Paradeisern und Gerste.
Razumijem tvoju kivnostEurlex2019 Eurlex2019
Blumenkohl
To nije mogućeEurLex-2 EurLex-2
Untersuchung 2019 nur in und auf Kopfsalaten, Spinat und Tomaten/Paradeisern; 2020 in und auf Orangen, Blumenkohl/Karfiol, Braunreis und getrockneten Bohnen; 2021 Grapefruits, Tafeltrauben, Auberginen/Melanzani und Brokkoli.
Znamo da si odslužio # godina.I možda si nevin. Možda nisiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frischer Blumenkohl
Mislim da joj je nešto napravio, SeantmClass tmClass
Blumenkohl/Karfiol
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljeEurLex-2 EurLex-2
Der elfenbeinfarbene oder gelblich-weiße Frischkäse „Rögös túró“ ist ein Milchprodukt, dessen Bruchbröckchen an Blumenkohl erinnern; er hat einen angenehm säuerlichen, frischen, intensiven und aromatischen Geschmack.
Slobodno razgledajEurlex2019 Eurlex2019
Den gesamten Blumenkohl.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bezug auf Propaquizafop wurde ein solcher Antrag für Knollensellerie, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettiche, Blumenkohle, Kopfkohle, „Kopfsalate und andere Salatarten“, Mohnsamen, Sojabohnen und Senfkörner gestellt.
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie zog den Schluss, dass bezüglich der RHG für Meerrettich, Rettich, Kohlrüben, Weiße Rüben, Blumenkohle, Kopfkohle, Blattkohle und Kohlrabi nicht alle Informationen vorlägen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich sei.
Uopće ne osjećam noguEurLex-2 EurLex-2
Brassica oleracea L. – Blumenkohl/Karfiol-Gruppe
Mislim da je ovde u toku velika zaveraEuroParl2021 EuroParl2021
Blumenkohl/Karfiol und Romanesco
Jednog dana mi rečeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M4 Brassica oleracea (andere als Blumenkohl) ◄
A da idemo malo da se razgalimo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kohl, Blumenkohl/Karfiol, Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt
Ionako ih pazi pola vremenaEurLex-2 EurLex-2
Untersuchung 2013 auf Äpfeln, Kopfkohl, Kopfsalat, Tomaten/Paradeisern und Wein; 2014 auf Bohnen, Erdbeeren, Gurken, Karotten, Kartoffeln/Erdäpfeln und Klementinen bzw. Orangen; 2015 auf Auberginen/Melanzani, Blumenkohl/Karfiol und Gemüsepaprika.
Morat ćemo odgoditi trčanjeEurLex-2 EurLex-2
Blumenkohl/Karfiol (*), frisch oder gekühlt
Upozorio sam te da odes iz gradaEurLex-2 EurLex-2
In ihrer Stellungnahme vom 26. September 2008 (7) zu Methomyl und Thiodicarb zog die Behörde den Schluss, dass bei den derzeitigen Rückstandshöchstgehalten für Trauben, Kopfkohl, Kopfsalat, Blumenkohl/Karfiol, Kartoffeln/Erdäpfel, Tomaten/Paradeiser, Auberginen/Melanzani, Schlangengurken, Grapefruit, Orangen, Zitronen, Limetten, Mandarinen, Pfirsiche, Pflaumen, Paprika, Äpfel, Birnen, Quitten, Bananen, Mangos, Ananas, Karotten, Knollensellerie, Rettich, Kohlrüben, (Wasser-)Melonen, Kürbis, Zuckermais, Broccoli, Grünkohl, Kohlrabi, Kraussalat, Porree und Zuckerrüben ein Risiko besteht, dass die annehmbare Tagesdosis (ADI) und die akute Referenzdosis (ARfD) für eine oder mehrere Verbrauchergruppen überschritten werden.
Kakvo pismo?EurLex-2 EurLex-2
Blumenkohle
Oblači pidŽamuEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Auberginen/Melanzani, Bananen, Blumenkohl/Karfiol oder Brokkoli, Erbsen ohne Hülsen (frisch oder gefroren), Gemüsepaprika, natives Olivenöl (Verarbeitungsfaktor = 5 bei einem Standardproduktionsertrag an Olivenöl von 20 % der Olivenernte), Orangensaft, Tafeltrauben und Weizen.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracEurLex-2 EurLex-2
Untersuchung 2019 nur in und auf Erdbeeren, Kopfkohl, Spinat, Kopfsalaten, Tomaten/Paradeisern und Gerste; 2020 in und auf Karotten, Blumenkohl/Karfiol, Zwiebeln und Kartoffeln/Erdäpfeln; 2021 in und auf Tafeltrauben, Melonen, Auberginen/Melanzani, Brokkoli, Paprika und Weizen.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie kam zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Mandeln, Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Erdbeeren, Himbeeren, Karotten, Meerrettich, Petersilienwurzel, Rettich, Knoblauch, Zwiebeln, Paprika, Kürbisgewächse (genießbare Schale), Melonen, Zuckermais, Broccoli, Blumenkohl, Rosenkohl, Grünen Salat, Spinat, Petersilie, Porree, Linsen (getrocknet), Gerstenkorn, Maiskorn, Haferkorn, Roggenkorn, Sorghumkorn, Weizenkorn, Gewürze (Samen), Schwein (Fleisch, Fett, Leber und Niere), Rind (Fleisch, Fett, Leber und Niere), Schaf (Fleisch, Fett, Leber und Niere) und Ziege (Fleisch, Fett, Leber und Niere) sowie für Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch nicht alle Informationen vorlagen und dass eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
Sada kada ste tu, možemo nastavitiEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Blumenkohl/Karfiol, Broccoli, (Porree/Lauch), Kohl, Gemüsepaprika, Sellerie (EU 5), gefroren
Moja ostavkaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.