Brennholz oor Kroaties
Brennholz
de
Holz, das zum Heizen verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
drvo za ogrjev
Nun, es war seine Gewohnheit hinaus zu gehen und Brennholz aus dem Fluss zu sammeln.
Imao je naviku skupljati drvo za ogrjev oko rijeke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen:
Sramotno se ponašaš, AmyaseEuroParl2021 EuroParl2021
Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen, aus Nadelholz
Gdje je, mamicu ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gleich einem stattlichen Baum, der als Brennholz gefällt wird, erlebt die Nation zwar ein wiederholtes „Verbrennen“, doch wird von dem sinnbildlichen Baum, von Israel, ein kraftvoller Stumpf übrig bleiben.
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjejw2019 jw2019
Brennholz
Hoću, napravit ću totmClass tmClass
Ich entdeckte weder eine Küche noch eine Kammer mit trockenem Brennholz.
Što su gradili?Literature Literature
Legt Brennholz nach!
Zdravo rakuniopensubtitles2 opensubtitles2
in der Erwägung, dass Haiti weltweit eines der Länder mit dem höchsten Verlust an Waldfläche ist und dass Naturkatastrophen aufgrund der starken Entwaldung besonders verheerende Folgen für Haiti haben; in der Erwägung, dass seine Abhängigkeit von Holzkohle und Brennholz als Energiequellen die Hauptursache für die Entwaldung in Haiti ist;
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen; Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln; Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst:
Te ljudi su na američkom tlu ubili uvježbani subjekti koji su pucali na fed. egenteEuroParl2021 EuroParl2021
Holzpellets als Anteil an Brennholz, Holzrückständen und Nebenprodukten
Voliš ju, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Eine weitere besondere Fertigkeit der Einheimischen ist der Einsatz von Rauch während der Trocknung von „Dalmatinska pečenica“ (Auswahl des Brennholzes, Art und Dauer des Räucherns). Bei trockenem, kaltem Bora-Wetter wurde „Dalmatinska pečenica“ außerhalb der Trockenkammer oder Küche an der frischen Luft getrocknet.
Idemo niz ulicu popiti pićeEuroParl2021 EuroParl2021
Brennholz, anderes als Nadelholz, in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen
Hoću, napravit ću toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber zuerst suche ich etwas Brennholz.
Nazvat ću vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Einzelhandel mit Heizöl, Flaschengas, Kohle und Brennholz, ungebunden, außer für Versandhandel für die keine Vorbehalte geltend gemacht werden können.
Dodjite ovamoEurLex-2 EurLex-2
Brennholz, Holzrückstände und andere feste Biobrennstoffe, Holzkohle
Dementosi će izvršiti zadatakEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte eigentlich die Absicht gehabt, Brennholz zu sammeln, bevor ich mich zur Ruhe legte.
Ne tako brzoLiterature Literature
Statt Brennholz zu bringen, klaust du die Brötchen!
Nid, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Brennholz in Form von Rundlingen und Scheiten ist eine Begrenzung der Abmessungen nicht festgelegt.
Rekao sam, šta radite ovde?EuroParl2021 EuroParl2021
Und schließlich, die Ökosystemebene, egal ob Hochwasserschutz oder Dürreschutz, beides durch Wälder, oder die Möglichkeit für arme Bauern, rauszugehen und Laubstreu für ihr Rind und ihre Ziegen zu sammeln, oder ob es die Möglichkeit für ihre Frauen ist, im Wald Brennholz zu sammeln, es sind tatsächlich die Armen, die auf die Dienste dieser Ökosysteme angewiesen sind.
Ne prave ih više takveted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.