Brennen oor Kroaties
Brennen
de
von Ton etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
peckanje
Sie werden ein leichtes Brennen spüren.
Osjetiti ćete blago peckanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brennen
de
hochschlagen (Flammen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gorjeti
Ich sage bloß, bestimmte Hölzer brennen anders als andere.
Samo kažem kako neke vrste drveta gore drukčije od ostalih.
peći
Einmal wollte er Schnaps brennen, aber das klappte nicht besonders gut.
Pokušao mi pokazati kako se peče rakija, ali nije ispalo dobro.
paliti
Ein weiser Mann brennt nicht seine Brücken nieder,... bevor er weiß, dass er das Wasser überqueren kann.
Mudar čovjek ne pali svoje mostove ukoliko prvo ne zna da li može razdvojiti vodu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izgorjeti · gorenje · goreti · pržiti · snimati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teile für Brenner, Industrie- und Laboratoriumsöfen, Verbrennungsöfen, Induktionsöfen u. Ä.
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od #- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktaEurlex2019 Eurlex2019
Brennen.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. „Dunkelstrahlersystem“ bezeichnet einen Dunkelstrahler, der über mehr als einen Brenner verfügt, wobei die Verbrennungsprodukte eines Brenners auch einem anderen Brenner zugeführt werden können und die Verbrennungsprodukte mehrerer Brenner mithilfe eines einzigen Sauglüfters abgeführt werden;
Rap, ti ideš sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flache Gaskocher bestehen aus einer Brennerbaugruppe, die auf einem waagrechten Korpus sitzt, der neben dem Brenner auch eine eingebaute Aufnahme für eine Gaskartusche besitzt.
Pogledaj ovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brennstoffmischungen (Brenn- und Kraftstoffe)
Vas dvojica razgovarate?tmClass tmClass
Willst in du in den Himmel, oder für alle Ewigkeit in der Hölle brennen?
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören z. B. wärmeisolierende Steine, die durch Formen und Brennen von Molererde hergestellt sind.
ProšetajmoEurlex2019 Eurlex2019
Handapparate und -geräte (Brenner) zum Löten oder Schweißen (nicht elektrisch oder mit Laser-, Licht- oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend)
Još joj nisam reklaEurLex-2 EurLex-2
Ich brenne!
Tako me je stidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Daher ist auf die Vorlagefragen zu antworten, dass Art. 49 Abs. 1 Satz 2 und Anhang IV Abschnitt 10 Unterabschnitt B der Verordnung Nr. 601/2012 insoweit ungültig sind, als sie das für die Herstellung von PCC an eine andere Anlage weitergeleitete CO2 unabhängig davon, ob es in die Atmosphäre freigesetzt wird oder nicht, systematisch in die Emissionen der Anlage zum Brennen von Kalk einbeziehen.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
Robin traži razvodjw2019 jw2019
Es waren Nachbarn, die ihr sagten, dass ihr Wohnhaus brennen würde.
To nije samo iskapanjejw2019 jw2019
Sie brennen darauf, dass es losgeht, oder?
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Primärkammer darf nicht mit Brennern ausgestattet sein, sie ist stattdessen durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner zu erhitzen.
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emmit, in Fairfax brennen ein paar Gasleitungen.
Ili bilo šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Vorprüfung brennen die Probekörper nach Entfernen der Prüfflamme für < 5 Minuten weiter;
Jesu li mrtvi?EurLex-2 EurLex-2
Das endlose Brennen wütete weiter.
Tvoje pogubljenjeLiterature Literature
Sie sind die Frau von Major Brenner?«
Da sam ja izgubio ovoliko love, ubio bih seLiterature Literature
Ich habe 200 Menschen brennen sehen.
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brennen darauf, sie zu sehen.
Ne brinuti za posljediceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht brenn ich mit dir durch.
To mogu učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile von Brennern für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden, und von mechanischen Feuerungen, mechanischen Beschickern, mechanischen Rosten, mechanischen Entaschern und ähnlichen Vorrichtungen
Debeljuškast si i imaš prćast noseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohmischungen vor dem Brennen
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?EurLex-2 EurLex-2
Brennen von nicht gebranntem Dolomit
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.