lückenloses Brennen
snimanje neprekinute audiosnimke
brennen oor Kroaties
brennen
de
hochschlagen (Flammen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gorjeti
Ich sage bloß, bestimmte Hölzer brennen anders als andere.
Samo kažem kako neke vrste drveta gore drukčije od ostalih.
peći
Einmal wollte er Schnaps brennen, aber das klappte nicht besonders gut.
Pokušao mi pokazati kako se peče rakija, ali nije ispalo dobro.
paliti
Ein weiser Mann brennt nicht seine Brücken nieder,... bevor er weiß, dass er das Wasser überqueren kann.
Mudar čovjek ne pali svoje mostove ukoliko prvo ne zna da li može razdvojiti vodu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izgorjeti · gorenje · goreti · pržiti · snimati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brennen
de
von Ton etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
peckanje
Sie werden ein leichtes Brennen spüren.
Osjetiti ćete blago peckanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teile für Brenner, Industrie- und Laboratoriumsöfen, Verbrennungsöfen, Induktionsöfen u. Ä.
Svidja ti se?Eurlex2019 Eurlex2019
Brennen.
Prije sam išla sa crncom na Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. „Dunkelstrahlersystem“ bezeichnet einen Dunkelstrahler, der über mehr als einen Brenner verfügt, wobei die Verbrennungsprodukte eines Brenners auch einem anderen Brenner zugeführt werden können und die Verbrennungsprodukte mehrerer Brenner mithilfe eines einzigen Sauglüfters abgeführt werden;
Pusti me da govorimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flache Gaskocher bestehen aus einer Brennerbaugruppe, die auf einem waagrechten Korpus sitzt, der neben dem Brenner auch eine eingebaute Aufnahme für eine Gaskartusche besitzt.
Moram se malo ispuhatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.
Ma kakvi... nema šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brennstoffmischungen (Brenn- und Kraftstoffe)
Svađa oko knjiga?- Kondenzirano mlijekotmClass tmClass
Willst in du in den Himmel, oder für alle Ewigkeit in der Hölle brennen?
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören z. B. wärmeisolierende Steine, die durch Formen und Brennen von Molererde hergestellt sind.
Zar imam spisak obaveza?Eurlex2019 Eurlex2019
Handapparate und -geräte (Brenner) zum Löten oder Schweißen (nicht elektrisch oder mit Laser-, Licht- oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend)
A što je s Carolom?EurLex-2 EurLex-2
Ich brenne!
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Daher ist auf die Vorlagefragen zu antworten, dass Art. 49 Abs. 1 Satz 2 und Anhang IV Abschnitt 10 Unterabschnitt B der Verordnung Nr. 601/2012 insoweit ungültig sind, als sie das für die Herstellung von PCC an eine andere Anlage weitergeleitete CO2 unabhängig davon, ob es in die Atmosphäre freigesetzt wird oder nicht, systematisch in die Emissionen der Anlage zum Brennen von Kalk einbeziehen.
Od Džimija zlataraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
Nisam te vidio tjedan danajw2019 jw2019
Es waren Nachbarn, die ihr sagten, dass ihr Wohnhaus brennen würde.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?jw2019 jw2019
Sie brennen darauf, dass es losgeht, oder?
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Primärkammer darf nicht mit Brennern ausgestattet sein, sie ist stattdessen durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner zu erhitzen.
Ne tako brzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emmit, in Fairfax brennen ein paar Gasleitungen.
Samo ga spustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Vorprüfung brennen die Probekörper nach Entfernen der Prüfflamme für < 5 Minuten weiter;
Hajde, izlazi odatleEurLex-2 EurLex-2
Das endlose Brennen wütete weiter.
Ima prljavštine ispod nokataLiterature Literature
Sie sind die Frau von Major Brenner?«
Znaš moje momke?Literature Literature
Ich habe 200 Menschen brennen sehen.
Bio sam kaubojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brennen darauf, sie zu sehen.
Miči ruke s meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht brenn ich mit dir durch.
Moj dah se osjeća groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile von Brennern für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden, und von mechanischen Feuerungen, mechanischen Beschickern, mechanischen Rosten, mechanischen Entaschern und ähnlichen Vorrichtungen
Sve je izgorjelo unutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohmischungen vor dem Brennen
Samo iza # ujutroEurLex-2 EurLex-2
Brennen von nicht gebranntem Dolomit
Ovo je blagdanski prikaz, bez blagdanskog sadržajaEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.