Dachgeschoß oor Kroaties
Dachgeschoß
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najviši kat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leistung von an der Verwendungsstelle hergestellten Wärmedämmstoffprodukten aus Zellulosefüllstoff (LFCI) hinsichtlich ihrer wesentlichen Merkmale in Bezug auf das Setzungsniveau bei horizontalen Anwendungen, Dachgeschoßen und Fußböden, sowie die Kurzzeit-Wasseraufnahme ist gemäß dem im Anhang aufgeführten Klassifizierungssystem einzustufen.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " pothvat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie enthält Einstufungen für die Leistung der durch sie abgedeckten Produkte, insbesondere hinsichtlich zwei ihrer wesentlichen Merkmale, nämlich das Setzungsniveau bei horizontalen Anwendungen, Dachgeschoßen und Fußböden, wobei sieben Leistungsklassen eingeführt wurden, sowie die Kurzzeit-Wasseraufnahme, für die zwei Leistungsklassen eingeführt wurden.
Nešto nije dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein allgemeiner Pionier namens Patrick entdeckte im Dachgeschoß eines Gebäudes zwei kleine Zimmer und kam zu dem Schluß, wenigstens eines davon sei bewohnt.
Imamo ga pravo zadržatijw2019 jw2019
Nur das Dachgeschoss.
Ne, to je, samo, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne wohnte allein mit ihrer kleinen Tochter im Dachgeschoß eines Hauses auf der Insel Lidingö.
Identifikacija ekipe.ImenaLiterature Literature
Was er besaß, war seine Stelle und damit verbunden das Privileg, das Dachgeschoß des Palazzo Capponi bewohnen zu dürfen.
Ti si super emotivanLiterature Literature
Da alle beschäftigt sind, geht Misty ins Dachgeschoss, in das Zimmer, das Grace und Tabbi bewohnen.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?Literature Literature
Wenn Clare mit dem Selbstmord der Mutter konfrontiert wird, muss in dem Dachgeschoss was passiert sein, was die verdrängten Erinnerungen wieder hervorgerufen hat.
Možemo li to drugi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da offenbar auch jene, die nicht reiten, als Zuschauer mitgegangen sind, ist der Schlafsaal im Dachgeschoss leer.
Tebi je uvijek bilo lakoLiterature Literature
Er verbrachte sechs Monate in einem Zimmer im Dachgeschoß ihres Bordells und erholte sich.
Na šta mislite?Literature Literature
Woher wusstest du von dem Dachgeschoss?
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Minute später hatte er das Dachgeschoss erreicht, in dem sich die Dienstbotenzimmer befanden.
Trebao je to napraviti samLiterature Literature
Ein steinerner Pfeiler stützte eine Wendeltreppe ab, die in ein Dachgeschoss führte und hinunter in den Keller.
Nikad nisam previše inzistirao na zakonima, i posljedica je da nismo naučili da živimo zajedno u relativnom miru i skladuLiterature Literature
Er fand sie im Dachgeschoss eines halb zerstörten Gebäudes.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusLiterature Literature
Rosy bekam ihr Zimmer im Dachgeschoss.
Velika teniska zvijezdaLiterature Literature
Nach dem Mittagessen kehrte Kim ins Dachgeschoß zurück und arbeitete dort den ganzen Nachmittag.
Znala sam da mogu računati na tebeLiterature Literature
Das Dachgeschoss ist eine Kaserne, ein Flüchtlingslager für vornehme Weiße.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaLiterature Literature
Wir müssen zurück in unser kleines Dachgeschoss.
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber trotzdem muß ich sagen, daß in ihrem Dachgeschoß keine völlige Leere herrschte, nicht einmal am Ende.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!Literature Literature
Klassen hinsichtlich des Setzungsniveaus bei horizontalen Anwendungen, Dachgeschoßen und Fußböden
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie war gerade erst nach oben gezogen,... in ihr allererstes " Großes Mädchen " - Zimmer im Dachgeschoss.
Ja sam kao... ona aromatska metvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachgeschoss.
Ništa nije besplatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, sicher, es gibt viele Fledermäuse dort oben, aber nur, weil das Dachgeschoss keine Klimaanlage besitzt.
Sa ogrtačem i maskom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kletterte mit seiner Familie ins Dachgeschoß, wo er ein Loch in das Dach hauen konnte.
Možemo zahvaliti Bogujw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.