Dachfenster oor Kroaties

Dachfenster

/'daχfɛnstɐ/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

krovni prozor

naamwoord manlike

Tracy, du sagtest, das Dachfenster wurde wetterdicht versiegelt?
Tracy, rekla si da krovni prozor ne propušta vodu?

voorbeelde

Abdeckbleche für Fenster, Türen, Belüftungs- und Rauchabzugsklappen für Bauzwecke, Metallrahmen und -konstruktionen für Fenster, einschließlich Oberlichter und Dachfenster, Fensterverschlüsse
Pokrovi za prozore, vrata, ventilaciju i dimne ventile u građevinske svrhe, okviri i konstrukcije od metala za prozore, uključujući stropne prozore i krovne prozore, zatvarači prozora

Rahmen für Fenster, Türen, Tore und Garagentore, insbesondere Rahmen mit und ohne Festverglasung, Rahmen mit und ohne Fensterverglasung, Rahmen für Dachfenster, mit und ohne Fensterverglasung
Okviri za prozore, vrata, kapije i garažna vrata, posebice okviri s i bez ostakljenja, okviri s i bez ostakljenja, okviri za krovne prozore, s i bez ostakljenja

Leistungen des Baus und der Reparatur in großen Höhen durch Bergsteiger bezogen auf Anzeigetafeln, Tafeln aus verschiedenen Materialien, Stromgeneratoren und Windkraftanlagen, Förderbänder, Epoxydböden, Tanks, Kühltürme, Kondensatoren und Wärmeaustauscher, Schneefangvorrichtungen, Bedachungen aus Blech oder Ziegeln, Schornsteine, Dachfenster, Sonnenschutzvorrichtungen, dekorative Anlagen, Dächer, Fassaden, Fenster, Telekommunikationsanlagen, Blitzableiter
Usluge gradnje i usluge popravaka na visinama, pomoću alpinista, pokazivačkih ploča, ploča od raznih materijala, električnih generatora i vjetroturbina, pokretnih traka, epoksidnih podova, spremnika, rashladnih tornjeva, kondenzatora i izmjenjivača topline, sistema za hvatanje snijega, limenih i crijepnih pokrova, dimnjaka, krovnih prozora, suncobrana, dekorativnih instalacija, krovova, pregradnih stjenki, prozora, telekomunikacijskih centara, gromobrana

Entscheidung 98/436/EG der Kommission vom 22. Juni 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bedachungen, Oberlichter, Dachfenster und Zubehörteile (ABl. L 194 vom 10.7.1998, S.
Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.

Klage auf Feststellung der Untätigkeit der Kommission wegen rechtswidriger Unterlassung, zur Beschwerde der Klägerin vom 12. Juli 2012 über den Missbrauch einer beherrschenden Stellung auf dem Markt für Dachfenster Stellung zu nehmen
Zahtjev za utvrđenje Komisijina propusta jer je nezakonito propustila zauzeti stajalište o tužiteljevoj pritužbi od 12. srpnja 2012. u vezi sa zloporabom vladajućeg položaja na tržištu krovnih prozora.

Armierungen für Bauzwecke, aus Metall, Kabel aus Metall [nicht für elektrische Zwecke], Tür-, Fenster-, Dachfenster- und Rauchabzugsrahmen aus Metall, Zargen für Türen, Fenster, Dachfenster und Rauchabzüge aus Metall
Metalne oplate za građevinarstvo, metalna užad, metalni okviri vrata, prozora, krovnih prozora i dimnih odvoda, metalni kosturi vrata, prozora, krovnih prozora i dimnih odvoda

Rollladenkästen für Dachfenster
Kutije za rolete za krovne prozore

Transport, Vertrieb, Lagerung und Verpackung von Beleuchtungsgeräten, Leuchtkörpern, Dachfenstern, Mansardenfenstern und Systemen der natürlichen Beleuchtung
Usluge transporta, distribucije, skladištenja i pakiranja uređaja za rasvjetu, svjetiljki, rasvjetnih tijela, svjetiljki i krovnih rasvjetnih uređaja, te sustava za prirodnu rasvjetu

Entscheidung 98/436/EG der Kommission vom 22. Juni 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bedachungen, Oberlichter, Dachfenster und Zubehörteile (ABl. L 194 vom 10.7.1998, S.
Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja usklađenosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.

Galavan, ans Dachfenster.
Galavan, krovni prozori skladišta.

Baumaterial, Einschließlich einbaufertige Bauteile, Fenster, Einschließlich Dachfenster und Oberlichter, einschließlich Fensterrahmen aus synthetischem Material/Kunststoff
Građevni materijal, Uključujući gotove montažne građevinske dijelove, Prozori, Uključujući krovne prozore i stropne prozore, uključujući prozorske okvire od sintetičnog materijala/plastike

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für sanitäre Trennwandanlagen, Dachfenster, Kellerfenster, Fensterbänke aus Metall, Aluminiumfolien, Folien aus Metall für Verpackungszwecke, Handtuchspender, ortsfest aus Metall, transportabel Bauten aus Metall
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: sanitarni sustavi za pregradne zidove, krovni prozori, podrumski prozori, metalne prozorske klupice, aluminijske folije, metalne folije za pakiranje, metalni dozatori ubrusa [nepokretni],prijenosne metalne konstrukcije

·Bereich 22: Bedachungen, Oberlichter, Dachfenster und Zubehörteile; Bausätze für Bedachungen (14 im Amtsblatt der Europäischen Union aufgeführte Europäische Bewertungsdokumente) und
·područje 22.: krovni pokrovi, krovni svjetlici, krovni prozori i povezani sklopovi te pomoćni proizvodi (14 navedenih EAD-ova) i

Baumaterialien aus Metall, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Dachfenster aus Metall, Rauchabzüge aus Metall, Türen und Fenster aus Metall, Beschläge für Türen, Fenster, Dachfenster und Rauchabzüge aus Metall
Metalni građevinski materijali, bravarski i sitni metalni proizvodi, metalni krovni prozori, metalni dimni odvodi, metalna vrata i prozori, metalne oplate za vrata, prozore, krovne prozore i dimne odvode

»Er kannte die Antwort bereits«, erwiderte Hodge und blickte hinauf zum regennassen Dachfenster.
"""Znao je kako bi glasio njezin odgovor"", reče Hodge, gledajući mimo nje prema krovnom prozoru poprskanom kišom."

Rollläden für Dachfenster
Rolete za krovne prozore

Durch große Dachfenster fiel helles Licht auf Wandfresken, die die komplizierten Riten zu Ehren der Göttin darstellten.
Kroz prozore na krovu ulazila je svjetlost i padala na zidne freske koje su prikazivale složene obrede u boginjinu čast.

Baumaterialien (nicht aus Metall), Dachfenster, nicht aus Metall, Rauchabzüge, nicht aus Metall, Türen und Fenster (nicht aus Metall), Bearbeitetes Glas, Bauglas, Isolierglas für Bauzwecke, Glas [ausgenommen Glas für Fahrzeugscheiben], Fensterscheiben (Bauglas)
Građevinski materijali (nemetalni), Nematalni krovni proizori, nemetalni dimni odvodi, Nemetalna vrata i prozori, Obrađeno staklo, Građevinsko staklo, Izolacijsko staklo (građevinarstvo), Staklo za ostaklivanje prozora [osim stakla za prozore vozila], Staklene stijene (industrijsko staklo)

Türen, Fenster, Dachfenster, Tür- und Fensterzargen, Fenster, Fenstertüren, Türeinfassungen, Tür- und Fensterbeschläge, Tür- und Fensterfeststeller, Tür- und Fensterrahmen, Tore, Zäune, Gitter, Rollladenkästen und Rollläden, Geländer, Veranden, Tür- und Fensterprofile und Bestandteile der genannten Erzeugnisse, alle nicht aus Metall
Vrata, prozori, krovni prozorčići, okviri vrata i prozora, stropne grede, francuski prozori, okvir vrata, armature za vrata i prozore, blokatori za vrata i prozore, okviri vrata i prozora, ulazna vrata, rešetkaste ograde, rešetke, kutije za rolete, ograde, verande, profili za vrata i prozore i sastavni elementi za te proizvode, svi su nemetalni

Dachfenster aus Kunststoff für Gebäude
Krovni prozori od plastičnih materijala za uporabu u zgradama

(2) Entscheidung 98/436/EG der Kommission vom 22. Juni 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bedachungen, Oberlichter, Dachfenster und Zubehörteile (ABl. L 194 vom 10.7.1998, S.
(2) Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.

Dachfenster
Svjetiljke

Ja, ich weiß, aber dieses hat Springbrunnen und Dachfenster.
Ali ovaj ima fontane i prozore na krovu.