Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm oor Kroaties
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Jabuka ne pada daleko od stabla
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was?
Jabuka ne pada daleko od stabla, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
de
Das Kind zeigt das gleiche Verhalten wie seine Eltern (oder einem von beiden).
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jabuka ne pada daleko od stabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht umsonst hieß es: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. »Wie war dein Tag?
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?Literature Literature
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was?
Idite u SenatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Za Židove, očiglednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Smiješila mu seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Iz Jerseyja sam, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm...
l idem doma spavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Dopustite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, Sir.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!opensubtitles2 opensubtitles2
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nun... der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. "
Imaju ksindsku tehnologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
To je samo još tri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Katie bi to bilo dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaši batali toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Krijumčari drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ako nećeš, onda truni s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Imamo polugu s kojom si ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm...
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.