der dortige oor Kroaties
der dortige
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tamošnji
Etwa ein Jahr ist vergangen, seit er in der dortigen Synagoge gelehrt hat.
Otprilike prije godinu dana on je posjetio tamošnju sinagogu i tamo naučavao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der dortigen Bevölkerung bleibt nichts anderes übrig, als die langen dunklen Nächte des arktischen Winters zu ertragen.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer gaon nemajw2019 jw2019
Ich wanderte hinunter zu dem beschriebenen Raum und setzte mich auf eines der dortigen Sofas.
Pokušava reči pticaLiterature Literature
Im Urlaubsort kann man mit den Verkündigern der dortigen Versammlung in den Predigtdienst gehen.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tijw2019 jw2019
Welch eine Freude sie verspürten, als sie sich mit einer Gruppe der dortigen Glaubensbrüder und -schwestern trafen!
Poslužio svrsijw2019 jw2019
Gut, hast du schon mit der dortigen Polizei gesprochen?
Za ovo mjesto, za ovu djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte folgen Sie der dortigen Anleitung zu den einzelnen Verfahrensschritten.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noch bemerkenswerter war jedoch die Wohlfahrt der dortigen Christenversammlung.
Lma li ovdje bogatstva?jw2019 jw2019
Er hat sich mit der dortigen Polizei auch so ein Ding geleistet.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaLiterature Literature
In der dortigen Chemiefabrik gab es in jener Nacht Probleme mit einem Ventil in einem der Gastanks.
Najveća ste si prijetnjajw2019 jw2019
Aber an der dortigen Passkontrolle wurde niemand mit diesem Namen registriert.
Možda sada nije vrijeme za toLiterature Literature
Viele der dortigen Krankenhäuser müssen ohne Blut zurechtkommen.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišajw2019 jw2019
Etwa ein Jahr ist vergangen, seit er in der dortigen Synagoge gelehrt hat.
Dosta mi te jejw2019 jw2019
Die enorme Tiefe und der dortige Druck mit den tiefen Temperaturen würden sie zerquetschen und dort verschütten,
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me udupe "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für wie viele der dortigen Garnison können Sie sich verbürgen?
Koliko možemo biti dolje?Literature Literature
Es ist eine Wohngegend und liegt näher an Sunset Park, dem Sitz der dortigen chinesischen Gemeinde.
Ti si lažljivacLiterature Literature
Hat versucht, bei einem der dortigen Studios zu landen.
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjuLiterature Literature
b) der Administrator ist in dem betreffenden Drittstaat zugelassen oder registriert und unterliegt der dortigen Aufsicht;
Dopada mu seEurlex2019 Eurlex2019
(b) der Administrator ist in diesem Drittland zugelassen oder registriert und unterliegt der dortigen Aufsicht;
Nema većeg priznanja nego izvršiti samoubojstvo sa oružjem ubojstvaEurLex-2 EurLex-2
James, der dortige vorsitzführende Aufseher, sagt: „Albert ist der beste Dienstaufseher, den die Versammlung je hatte.“
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?jw2019 jw2019
Zufällig gab es in der dortigen Versammlung einen Zeugen, der ebenfalls Lokführer war.
Zašto još nismo u hipersvemiru?jw2019 jw2019
Danach wurden wir wieder nach Valencia gesandt, um in der dortigen Gegend im Reisedienst tätig zu sein.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živijw2019 jw2019
Bitte folgen Sie der dortigen Anleitung zu den einzelnen Verfahrensschritten.
Mogu li te nazvati kasnije?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paulus war über zwei Jahre in Ephesus gewesen und kannte die unterschiedliche Herkunft der dortigen Brüder.
Znaš, još mislim da bih trebao igratijw2019 jw2019
In der USA haben die Yankees die Braves in der World Series geschlagen. Der dortigen Fußball-Variante.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Abriß der faszinierenden Geschichte Äthiopiens, der verschiedenartigen Völker, der außergewöhnlichen Landschaft und der dortigen Tierwelt.
l nisu nikoga poslali ovamojw2019 jw2019
907 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.