Die Schlümpfe oor Kroaties
Die Schlümpfe
de
Die Schlümpfe (Comicfiguren)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Štrumf
Das ist ja gerade das Unlogische an den Schlümpfen.
To je toliko nelogično, znate biti Štrumf.
Štrumpfovi
de
Die Schlümpfe (Comicfiguren)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schlümpfe haben ein mittelalterliches Dorf auf einem Hügel gebaut!
Kada se smrači, upadamoLiterature Literature
So verließen die Schlümpfe die seltsame Stadt New York und hinterließen sie etwas süßer und weiser, etwas schlumpfiger.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangt die Schlümpfe!
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie finde ich die Schlümpfe?
Znaš više o njegovom poslu od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren so beliebt wie die Schlümpfe.
Koji ti je vrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schlumpfdorf finden, die Schlümpfe fangen und ihrer Magie berauben, und damit dann zum mächtigsten Zauberer der Welt werden!
Ima košmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Götter, können wir nicht einmal gemütlich mit der Kutsche fahren, ohne dass du mich damit quälst, dass die Schlumpf-Essenz weg ist?
Bila je njegova domaćicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermisse die anderen Schlümpfe.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubaviprema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast gesagt, sie erinnert dich an Gargamel, den Bösewicht, der immer die armen kleinen Schlümpfe jagt.
Najveća ste si prijetnjaLiterature Literature
Ich bin Schlumpfhilde, die Anführerin der Schlümpfe.
Znaš tko su oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jede wird extra für die Bedürfnisse eines jeden Schlumpfs angefertigt.
Nije to JasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus.
Razmišljaj poput meneted2019 ted2019
Die kleine Blondine ist nicht mal ein richtiger Schlumpf.
Ovo je JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Schlumpf, wie kommen wir nach Hause, wenn die Pforte geschlossen ist?
Našli smo jednog preživjelogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur die geheime Rezeptur, mit der dich Papa in einen echten Schlumpf verwandelt hat.
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.