die Republik Moldau oor Kroaties
die Republik Moldau
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Moldavija
Moldova
Darüber hinaus sollte der von der Republik Moldau erzielte Fortschritt im Prozess der Annäherung an den Besitzstand der Union berücksichtigt werden.
Nadalje, primjereno je uzeti u obzir napredak koji je Republika Moldova ostvarila u postupku približavanja pravnoj stečevini Unije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Schutzmaßnahme wird nach Ablauf der Übergangszeit nicht angewendet, es sei denn, die Republik Moldau stimmt zu.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeEurLex-2 EurLex-2
Bei der Umsetzung dieses Fahrplans hat die Republik Moldau wesentliche Fortschritte erzielt.
To znači, da pređemo granicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Republik Moldau über alle gemäß den Bestimmungen dieses Absatzes getroffenen Entscheidungen vor deren Inkrafttreten unterrichtet hat.
Taj trik s pijeskom je bio praviEurLex-2 EurLex-2
über eine Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau ***I
Uhvati je, Baga!Uhvati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) "Vertragsparteien" sind die Republik Moldau und die Gemeinschaft.
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?EurLex-2 EurLex-2
Autonome Handelspräferenzen für die Republik Moldau ***I (Aussprache)
Zašto, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Einige Länder nahmen nationale Kulturstrategien an, darunter die Republik Moldau mit ihrer Strategie „Kultur 2020“.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurLex-2 EurLex-2
Am 29. November 2013 haben die Europäische Union und die Republik Moldau das Abkommen paraphiert.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!EurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung wird eine Sonderregelung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau festgelegt.
Neka se odmaraEurLex-2 EurLex-2
(6) Die Union sollte im Gemischten Ausschuss für eine Einladung an die Republik Moldau, dem Übereinkommen beizutreten, stimmen –
Sigurno ima gomila banakaEurLex-2 EurLex-2
Die Union bemüht sich nach besten Kräften, die Republik Moldau bei der Umsetzung des Fahrplans zu unterstützen.
Michael se vratio kući, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) die Republik Moldau über alle gemäß den Bestimmungen dieses Absatzes getroffenen Entscheidungen vor deren Inkrafttreten unterrichtet hat.
Okreni se, sroljoEurLex-2 EurLex-2
Autonome Handelspräferenzen für die Republik Moldau ***I
Patent je zapeoEurLex-2 EurLex-2
c) die Republik Moldau eine wirksame Verwaltungszusammenarbeit mit der Gemeinschaft aufnimmt, um jeglicher Betrugsgefahr vorzubeugen,
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?EurLex-2 EurLex-2
Im Juni 2014 unterzeichneten Georgien, die Republik Moldau und die Ukraine ein Assoziierungsabkommen mit der EU.
Grant je imao LeeaEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau wird sich darum bemühen, daß ihre Rechtsvorschriften schrittweise mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar werden.
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala JEurLex-2 EurLex-2
zur Gewährung der als Anreiz zum Schutz der Arbeitnehmerrechte konzipierten Sonderregelung für die Republik Moldau
Opet si me slagao, tacno?EurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau hat die Liste vorgelegt und im Benehmen mit der Kommission im Juli 2015 endgültig fertiggestellt.
Tvoj stari je neki opasan tip?EurLex-2 EurLex-2
DIE REPUBLIK MOLDAU, nachstehend „Moldau“ genannt,
Nešto jako jako sjajno mi je palo u kriloEurlex2019 Eurlex2019
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau
Ovo je još uvijek slobodno tržišteEurLex-2 EurLex-2
2203 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.