Drehbuchautor oor Kroaties

Drehbuchautor

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

scenarist

naamwoord

Verfasser eines Drehbuchs

pisac koji piše za televiziju i film

Und dann zerbricht das alles an der Ironie, dass jeder Drehbuchautor arbeitet, obwohl er nicht darf.
Sve ovo bi se moglo srušiti pod ironijom da je svaki trajno nezaposlen scenarist zaposlen.

voorbeelde

Seht, es ist einleuchtend, dass niemand von uns Drehbuchautor ist.
Slušajte, očito je da mi nismo scenaristi.

Einer unserer Drehbuchautoren ist ein Trinker in unserem Saal der Drehbuchautoren?
Jedan od naših scenarista je pijan na poslu?

Ich kam mir vor wie ein Drehbuchautor, der seinen Film endlich auf der Leinwand sieht.
Osjećao sam se možda poput scena- ' rista kad konačno ugleda svoj film na platnu.

Rúnar Rúnarsson (* 1977 in Reykjavík) ist ein isländischer Regisseur und Drehbuchautor.
Rúnar Rúnarsson (Reykjavik, 1977.) je islandski filmski scenarist, redatelj i producent.

Sir Kenneth Charles Branagh (* 10. Dezember 1960 in Belfast, Nordirland) ist ein britischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor.
Sir Kenneth Charles Branagh, ( Belfast, Sjeverna Irska, 10. prosinca 1960.), britanski je redatelj, glumac i scenarist.

Ich bin Dalton Trumbo, Drehbuchautor auf der schwarzen Liste. Schrieb in einer Badewanne.
Ja sam Dalton Trumbo, scenarist s crne liste, pisao je u kadi.

plötzlich ganz anders betrachtet; wie ein Drehbuchautor, der über ein halbes Jahrhundert auf den Durchbruch seines Drehbuchs wartet.
Poput scenarista koji pogleda u scenarij koji već pola stoljeća ne može dobiti zeleno svijetlo.

Peter M. Lenkov (* in Laval, Québec) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent und Drehbuchautor.
Peter M. Lenkov (Montréal, Kanada) je filmski i televizijski producent.

Außerdem war er kurze Zeit auch als Drehbuchautor tätig.
On je također, poput oca, kratko radio kao scenarist.

Ja genau, der Drehbuchautor.
Tako je, scenarist.

Vielleicht ist dies das Ende der schwarzen Liste, haben Kirk Douglas und Otto Preminger doch ganz offiziell mit Drehbuchautoren von der schwarzen Liste zusammengearbeitet.
To možda označava kraj crne liste jer su K. Douglas i O. Preminger zaposlili scenariste s liste.

Nicholas „Nick“ Edward Cave (* 22. September 1957 in Warracknabeal, Australien) ist ein australischer Musiker, Texter, Dichter, Schriftsteller, Schauspieler und Drehbuchautor.
Nicholas "Nick" Edward Cave (Warracknabeal, Australija, 22. rujna 1957.) australski je glazbenik, kantautor, književnik, scenarist i povremeno glumac.

Nach mehr als zwei Jahren Arbeit mit der Sicherung der Rechte an dem Buch von Universal Studios und einem weiteren Jahr der Entwicklung des Drehbuches mit Drehbuchautor Tony Gilroy begannen die zweijährigen Dreharbeiten.
Nakon više od dvije godine osiguravanja prava na knjigu od Warner Brothersa i još jedne godine pisanja scenarija sa scenaristom Tonyjem Gilroyem, film je prošao dvije godine produkcije.

Erfahrene Drehbuchautoren sollen die Möglichkeit erhalten, ihre Fähigkeiten beim Entwickeln von Techniken, die auf traditionellen und interaktiven Schreibmethoden beruhen, zu verbessern.
Omogućiti iskusnim scenaristima da poboljšaju svoje sposobnosti za razvoj načina pisanja scenarija na temelju tradicionalnih i interaktivnih metoda pisanja.

Und dann zerbricht das alles an der Ironie, dass jeder Drehbuchautor arbeitet, obwohl er nicht darf.
Sve ovo bi se moglo srušiti pod ironijom da je svaki trajno nezaposlen scenarist zaposlen.

Gerald Fitzmartin aufzuspüren, jenen, der den von Reynerd besuchten Kurs für Drehbuchautoren geleitet hatte.
Geralda Fitzmartina koji je organizirao konferenciju o pisanju scenarija na kojoj je Reynerd bio.

Vor einigen Jahren bekannte ein australischer Drehbuchautor, der sich stets kritisch über die Bibel geäußert hatte: „Zum erstenmal in meinem Leben tat ich das, was ein Reporter eigentlich zuerst tun muß: die Fakten prüfen. . . .
Prije nekoliko godina jedan je australski scenarist, koji je bio kritičar Biblije, priznao: “Po prvi puta u svom životu učinio sam ono što je inače prva dužnost novinskog izvjestitelja: provjeriti svoje činjenice. . .

Lars Sven „Lasse“ Hallström (* 2. Juni 1946 in Stockholm) ist ein zweifach Oscar-nominierter schwedischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Lars Sven "Lasse" Hallström, (Stockholm, 2. lipnja 1946.), je švedski filmski redatelj.

VOR einigen Jahren gab ein australischer Drehbuchautor und früherer Kritiker der Bibel zu: „Zum erstenmal in meinem Leben tat ich das, was ein Reporter eigentlich zuerst tun muß: die Fakten prüfen. . . .
PRIJE nekoliko godina jedan je australski scenarist, koji je bio kritičar Biblije, priznao: “Prvi put u svom životu učinio sam ono što je inače prva dužnost novinskog izvjestitelja: provjerio sam činjenice (...).

Bong Joon-ho (* 14. September 1969 in Daegu, Südkorea) ist ein südkoreanischer Regisseur und Drehbuchautor.
Bong Joon-ho (Daegu, 14. rujna 1969.) je južnokorejski filmski redatelj i scenarist.

Seit 1994 lebt er in Los Angeles und arbeitet als Drehbuchautor und Journalist für spanische Zeitungen.
Od 1994. godine živi u Los Angelesu kao slobodni pisac, scenarist i stalni suradnik El Paisa i La Vanjjuardije.

Unterstützung der Einrichtung von Foren für die Entwicklung, Finanzierung, Koproduktion sowie den Vorerwerb von Rechten an internationalen Koproduktionen, insbesondere auf Koproduktionsmärkten und Partnersuchveranstaltungen zur Förderung von Kontakten zwischen möglichen Partnern (z. B. Drehbuchautoren, Regisseuren, Schauspielern, Produzenten und Vertriebsfirmen).
Potpora organizaciji foruma za razvoj, financiranje, koprodukciju i pretprodaju međunarodnih koprodukcija, a posebno koprodukcijskih tržišta i događaja za pronalaženje partnera (pitching), s ciljem povezivanja mogućih partnera (npr. scenarista, redatelja, glumaca, producenata i distributera).

Ich sagte: " Ich bin jetzt Drehbuchautor. "
Rekao sam im, " Ja sam sada scenarista. "

Er wurde 1959 von Drehbuchautor René Goscinny und dem Karikaturisten Albert Uderzo geschaffen und verkörpert als Inbegriff des Galliers den Franzosen mit seiner Intelligenz und Gewitztheit.
Stvorili su ga 1959. scenarist René Goscinny i crtač stripova Albert Uderzo kao lik koji kroz svoj galski identitet utjelovljuje inteligentnog i oštroumnog Francuza.