Drugs oor Kroaties
Drugs
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Droga
Antworten aus dem Fragebogen, ergänzt durch Daten aus dem Bericht der EBDD „ Perspectives on drugs.
Odgovori na upitnik dopunjeni podacima iz Izvješća Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama „ Perspectives on drugs.
Droge
Antworten aus dem Fragebogen, ergänzt durch Daten aus dem Bericht der EBDD „ Perspectives on drugs.
Odgovori na upitnik dopunjeni podacima iz Izvješća Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama „ Perspectives on drugs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollten Forschungsstudien über das therapeutische Drug-Monitoring für antimikrobielle Mittel in speziellen Populationen (z. B. schwer kranke Patienten, Patienten mit Verbrennungen, pädiatrische Patienten, Patienten unter kontinuierlicher Nierenersatztherapie) fördern.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosti menya, moy drug.
Ništa mi to nije značiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch ist, wie es im World Drug Report heißt, „dauerhafte Enthaltsamkeit bei seit langem stark drogensüchtigen Personen eher die Ausnahme als die Regel“.
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam sejw2019 jw2019
Die in VICH GL49: Studies to evaluate the metabolism and residue kinetics of veterinary drugs in food producing animals: validation of analytical methods used in residue depletion studies (26) enthaltenen Leitlinien sind zu befolgen, um die Standards für Analysemethoden nachzuweisen und um Daten zum Abbau von Markerrückständen mit akzeptabler Qualität zu erhalten.
Gdje su onda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2011 wurde unter jungen Leuten (zwischen 15 und 24 Jahren) eine Eurobarometer-Umfrage zur Haltung Jugendlicher zu Drogen („Youth attitudes on drugs“) durchgeführt.
Nije ni znao da je tamoEurLex-2 EurLex-2
a) Bezeichnung des erfassten Stoffs gemäß dem Anhang beziehungsweise im Falle von Mischungen oder Naturprodukten deren Bezeichnung und die Bezeichnung jedes in der Mischung oder dem Naturprodukt enthaltenen erfassten Stoffs gemäß dem Anhang mit dem Zusatz „DRUG PRECURSORS“;
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klägerin: Recordati Orphan Drugs (Puteaux, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin J.
Vidimo se uskoro, Mohindereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leitlinien zur Konzeption von (chronischen) Studien zur wiederholten Verabreichung können VICH GL37: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose (chronic) toxicity testing entnommen werden; diese Leitlinien sind zu befolgen.
Ma super, odlazi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 7. September 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Općinski Sud u Vukovaru — Kroatien) — Rafaela Alandžak, Ljubica Alandžak, Rafo Alandžak/EUROHERC osiguranje — dioničko društvo za osiguranje imovine i osoba i druge poslove osiguranja
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für solche Stoffe ist eine mikrobiologische ADI in Übereinstimmung mit VICH GL36: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: general approach to establish a microbiological ADI (22) zu ermitteln.
Imaš vrašku srećuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leitlinien zur Konzeption von (chronischen) Studien zur wiederholten Verabreichung können VICH GL37: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose (chronic) toxicity testing (10) entnommen werden; diese Leitlinien sind zu befolgen.
Lijepo spavaj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das CEF-Gremium erklärte die TDI als vorläufig, bis das Ergebnis der Langzeitstudie an Ratten mit prä- und postnataler Exposition gegenüber Bisphenol A vorliegt, die zurzeit im Rahmen des National Toxicology Programme der US-amerikanischen Lebens- und Arzneimittelbehörde (Food and Drug Administration – FDA) durchgeführt wird.
Zamislite samo školu bez divljakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das CEF-Gremium erklärte die TDI als vorläufig, bis das Ergebnis der Langzeitstudie an Ratten mit prä- und postnataler Exposition gegenüber Bisphenol A vorliegt, die zurzeit im Rahmen des National Toxicology Programme der US-amerikanischen Lebens- und Arzneimittelbehörde (Food and Drug Administration — FDA) durchgeführt wird.
Tlo je pripremljenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das genügt, Drug.
Želja za ljubavljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehemaliger Generaldirektor der zentralen Drogenkontrollstelle (Drug Control Headquarters, alias Anti-Narcotics Headquarters – zentrale Drogenbekämpfungsstelle) Irans.
Ali nikad na taj načinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VICH GL28: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: carcinogenicity testing enthält Leitlinien zu den Faktoren, die bei der Bestimmung der Notwendigkeit von Karzinogenitätstests und der durchzuführenden Karzinogenitätstests zu berücksichtigen sind; diese Leitlinien sind zu befolgen.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doch selbst diese wilden Söldner fürchteten sich vor den Dearg Drug, den Roten Blutsaugern. »Wie viele waren es?
Mogao bi biti krasan početakLiterature Literature
die Arbeit der Interinstitutionellen Koordinierungsgruppe der VN zu AMR (IACG), in deren Ergebnis mehrere Empfehlungen ausgesprochen wurden, die in dem Bericht „No time to wait: Securing the future from drug-resistant infections“ (11) an den Generalsekretär der Vereinten Nationen enthalten sind;
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetuEurlex2019 Eurlex2019
Lange nicht mehr viddiert, Drug!
Otišla je u nekakvu divljinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GmbH den Ärzten mit, ihr Qualitätskontrollsystem habe festgestellt, dass bei den Defibrillatoren ein Bauelemente-Fehler auftreten könne, der die Therapie-Verfügbarkeit einschränken könne, und die Food and Drug Administration (Nahrungs- und Arzneimittelagentur) der Vereinigten Staaten diese Maßnahme als Recall einstufen könnte.
A tko je gospodin Berger?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission erneut auf, möglichst bald einen Legislativvorschlag vorzulegen, in dem verbindlich vorgeschrieben wird, dass dem Beipackzettel eine „Drug-Facts-Box“ hinzugefügt werden muss; weist darauf hin, dass die Informationen in der „Drug-Facts-Box“ in klar leserlicher, sichtbarer und vom übrigen Text klar unterscheidbarer Form darzustellen sind; weist darauf hin, dass die „Drug-Facts-Box“ eine kurze Beschreibung der Angaben zu dem Arzneimittel enthalten sollte, die der Patient benötigt, um den Zweck und etwaige Risiken des Arzneimittels zu verstehen und das Arzneimittel sicher und richtig anwenden zu können; weist darauf hin, dass dazu auch Empfehlungen für den richtigen und angemessenen Einsatz von Antibiotika gehören;
Shvatio samEurLex-2 EurLex-2
„Ein gestörtes Familienleben und Drogenkonsum gehen häufig Hand in Hand“, heißt es im World Drug Report.
I zato ga ja idem vratitijw2019 jw2019
Die Europäische Union hat festgestellt, dass die Food and Drug Administration der Vereinigten Staaten von Amerika für die von Artikel 4 und Anlage 3 zum GMP-Anhang erfassten Produkte über die Kompetenz, Kapazität und Verfahren verfügt, um GMP-Inspektionen durchzuführen, die denen der EU gleichwertig sind, und die Konformität mit der Guten Herstellungspraxis durchzusetzen, und daher in die Liste der anerkannten Behörden des GMP-Anhangs aufgenommen wird.
Samo ne radi toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitel Vierzehn LaVerdiere’s Super Drug Store in Castle Rock war wesentlich mehr als nur eine Drogerie.
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekLiterature Literature
Leitlinien zur Vorgehensweise bei der Prüfung der Entwicklungstoxizität sind in VICH GL32: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: developmental toxicity testing beschrieben.
Ti nisi pitaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.