Einfall oor Kroaties
Einfall
de
Überfall (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ideja
Ich habe ein paar wirklich nette Einfälle für heute Abend.
Imam neke zaista lijepe ideje o našoj noći.
upad
Es wird ihren Einfall in dieser Galaxie nicht aufhalten.
To neće biti dovoljno da ih obeshrabrimo od daljnjeg upada u ovu galaksiju.
dosjetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird Zeit sich was einfallen zu lassen.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns was anderes einfallen lassen.
To ti je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hat Mendoza sich einen anderen Weg einfallen lassen Geld von Ihnen zu bekommen.
Ne može se svatko boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht der erste Vergleich, der mir einfallen würde.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishido wusste, dass das ein brillanter Einfall gewesen war.
Obratit ću pozornost na toLiterature Literature
Nie seit dem Einfall der Gallier unter Brennus hatte Rom solches Unglück erlebt.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineLiterature Literature
Wenn sich rumgesprochen hat, dass Norman Mailer im Dragonfly essen geht, dauert's nicht lange, bis andere Literaten hier einfallen.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James hatte versprochen, dass er sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen würde.
Samo se sjećam... mislila samLiterature Literature
Da musst du dir schon mehr einfallen lassen
Pustite ga na miruopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte den hervorragenden Einfall, Jammie zu fragen: »Und was gibt’s bei dir Neues?
Moraš postavljati prava pitanjaLiterature Literature
Ich ließ mich von meinen Einfällen so mitreißen, dass ich fast sechs Seiten schrieb.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaLiterature Literature
Wenn wir das nächste Mal unser gefrorenes Lieblingsdessert genießen — sei es ein Sorbet oder ein Eis —, werden wir vielleicht mit Wertschätzung daran denken, daß die alten Römer einen so erfrischenden Einfall hatten.
Želim s tobom razgovaratijw2019 jw2019
Wochenlang nur witzige Einfälle.
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wir mir schon etwas einfallen.
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns wird etwas einfallen.
Hej, Luisa...... reci nam istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist den Einfällen der nomadisirenden Indianer weniger ausgesetzt als die Küste
Ne, zavlačiš meLiterature Literature
Euch wird schon was einfallen.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sollten wir unsere langweilige Anweisung nicht vergessen. Lass dir was einfallen, um Grievous zu finden.
Za ovo mjesto, za ovu djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte Schwalber etwa einen guten Einfall?
Da li ga itko vidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder es muss uns erstmal eine einfallen.
Purica je suhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde uns niemals einfallen, einen kostbaren Diamanten einem Kind zu geben, das keine Vorstellung von dessen Wert hat.
I vidim kako te cure gledajujw2019 jw2019
Lass dir was einfallen.
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea Almánzar schildert, was sie sich einfallen ließen, um nicht festgenommen zu werden: „Im Dienst war größte Vorsicht geboten!
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugjw2019 jw2019
Das sind alte abgedroschne Einfälle, um Narren im Bierhause lachen zu machen.
Vidi našeg malog princaLiterature Literature
(b) Was war der Grund für den Einfall der vier Könige des Ostens?
Ona je čudakinjajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.