Elixier oor Kroaties
Elixier
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
eliksir
Sie wussten auch, dass das mit dem Elixier nichts wird.
Oboje znamo da taj eliksir ionako ne bi upalio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gilt wohl eher für Ihr Elixier.
Otvoreno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein. Er verbrennt das elixier mit zunehmender Geschwindigkeit.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elixiere zur Linderung von Asthma
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?tmClass tmClass
Früher glaubten viele, dass der Stein das legendäre ›Elixier des Lebens‹ sei.
Pitam se jede li ih pečeneLiterature Literature
Stinsons Entkaterer-Elixier ist eine Lüge.
Ili niko nikoga neće zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es erübrigt sich zu sagen, daß sie nicht mit dem Elixier zurückkehrten; doch nach der Tradition sollen sie die Inseln bevölkert haben, die heute als Japan bekannt sind.
Iako hodam dolinom senki smrtijw2019 jw2019
Ohne diese Schale ist das Elixier wirkungslos.
Slano je. Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin also gezwungen, davon auszugehen, dass sie tatsächlich das Rezept für das Elixier besitzt.
Mamice, dođi sa mnomLiterature Literature
Es erübrigt sich eigentlich zu sagen, daß sie ohne das Elixier zurückkehrten.
Pa, nitko nije savršenjw2019 jw2019
Ich habe hier nur die besten Heiltränke und Elixiere, die man auf diesem Erdenrund bekommen kann.
Ne, želim da svi ovo viditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte es so nennen, oder auch Elixier.
Ovdje se radi o novcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich in den letzten vier Monaten zwei Mal mit Sloane getroffen - wahrscheinlich hat er ihm das Elixier besorgt.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tabletten und Kapseln für die Behandlung von Harnwegsinfektionen, Elixiere für die Vorbeugung, Linderung und Heilung von Harnwegsinfektionen sowie immuntherapeutische Wirkstoffe bei bakteriellen Infektionen
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agentetmClass tmClass
Ich werde für dich ein Elixier vorbereiten.
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Elixier.
Ne mogu te štititi svo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater erzählte mir einst von einem Elixier, das als Lotus bekannt ist, und ich gebe es dir unter einer Bedingung freiwillig.
Jesam li to rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloane injiziert Nadia ein Elixier, durch das sie eine Botschaft überbringt.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im 18. Jahrhundert wird in zahlreichen Texten von Absinth-Elixier im Gebiet von Pontarlier berichtet, wobei insbesondere dessen medizinische Eigenschaften beschrieben werden.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur auf meinem Schloss kann das Elixier eingenommen werden.
Bilo je jako nadahnutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lacht. »Hier werdet Ihr das Elixier des Lebens bestimmt nicht finden!
Sa tim stvarima tamoLiterature Literature
Barney hat sich Stinsons Entkaterer-Elixier ausgedacht, damit wir dachten, wir könnten uns erholen.
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' WaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernice hatte eine äußerst leidenschaftliche Beziehung zu ihren Aufgüssen und Elixieren.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiLiterature Literature
Ein Elixier, das unsichtbar macht.
Planeta sa blagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nimmst doch mein Elixier, nicht wahr?
Tko će upravljati zrakoplovom?Literature Literature
Das andere Elixier war Wasser, frisches, sauberes, klares Wasser in unbegrenzter Menge.
Samo par minuta, OK?Literature Literature
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.