Elite
Elita · elita
Eliten oor Kroaties
Eliten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
elite
Erliegt bitte nicht der Versuchung, eine Art in sich abgeschlossener Elite zu werden.
Molim vas, ne padajte u napast da postanete jedna vrsta elite, zatvorene u samu sebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine rein numerische Schreibweise des Wortes " Leet ", was abgeleitet wurde von " Elite ".
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insofern waren Konflikte zwischen der neuen gebildeten Elite und den alten Priesterfamilien vorprogrammiert.
Ne želite nasLiterature Literature
Heute können wir sagen dass Kunst in Lateinamerika nicht länger das Monopol von Eliten ist und dass es ein soziales Recht, ein Recht für alle Menschen geworden ist.
Čekaj, govorim o # mjeseci!QED QED
Vor zehn Jahren tötete eins dieser Art eine Elite-Spezialeinheit in Zentralamerika.
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir richten uns an die Elite, die Crème de la Crème.
Izlazi.- Van iz kola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll 2011 für das Büro 38 zuständig gewesen sein, das Gelder für die Führungsriege und Eliten beschafft.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Korruption politischer Eliten in neu beigetretenen Ländern könnte unter Umständen auch anderen Mitgliedstaaten nützen, und der relative Begriff ‚vorübergehend‘ könnte unendlich ausgedehnt werden.
Ili da ti pozove mamuEurlex2019 Eurlex2019
Ich war einer von 3 Schwarzen auf einer weißen Elite-Prep-Scheel.
Ko je Hadi Dudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende hat man diese sehr seltsame Situation, dass sich die Eliten durchweg der Kontrolle durch Wähler entziehen.
Cujem da imate gužvuQED QED
Schließlich könnten die tiefgreifenden und rasch ablaufenden politischen Veränderungen der vergangenen Jahre – die im Zusammenhang mit dem Aufkommen von Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit, Protektionismus sowie einer zunehmenden Radikalisierung und einem wachsenden Extremismus stehen – ihre Ursache, neben anderen Phänomenen, in einer tatsächlichen oder gefühlten Ungleichheit haben, und zwar nicht nur innerhalb eines einzelnen Landes (wenn arme Bevölkerungsschichten und die arbeitende Bevölkerung sich von den politischen und wirtschaftlichen Eliten abwenden), sondern auch zwischen den verschiedenen Ländern (das Einkommen der Mittelschicht steigt im Vergleich zu dem der unteren Mittelschicht, deren Einkommen sinkt, da ihre Arbeitsplätze in reifen Industriezweigen in andere Länder verlegt werden).
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pitunot-set not-set
Ich wurde beauftragt, ein Elite-Team zusammenzustellen, um ihn aufzuhalten.
Sve je prošlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIERBEI handelt es sich nicht um eine teure Privatschule oder um eine angesehene Universität, die nur von der Elite besucht werden kann.
Ostavi malo i menijw2019 jw2019
Zuerst dachte ich, es könnte sich um eine zufällige Entführung handeln, aber das scheint nicht der Fall zu sein, denn eine weitere Person aus der Elite der Ökonometrie verschwand vor 10 Tagen in Paris.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl viele Firmen nur die Elite einstellen... und Sie nicht einmal einen Abschluss haben,... sieht es sehr vielversprechend aus.
Pretražite sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder weiß, dass das Kleeblatt die einzig wahren Elite-Unis sind.
Zato sam se i sjetioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer es sich leisten kann, wird sich auf die Flucht vom Planeten vorbereiten, ins All, welches bereits bewaffnet ist gegen die zusammengekauerten armen Menschenmassen, die noch nicht ausgelöscht wurden von den mehr als brutalen faschistischen Eliten.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elite kann immer nur als Gemeinschaft gedacht werden – die Gemeinschaft der Auserlesenen.
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!Literature Literature
Und wir hätten eine nicht korrupte wissenschaftliche Elite. Das alles haben wir nicht und wir beweisen es.
Bilo je baš svima u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn vor der Verbreitung von Kaffee oder Tee in der britischen Kultur tranken die Menschen - sowohl die Eliten als auch das gemeine Volk - tagtäglich, von morgens bis abends Alkohol.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoted2019 ted2019
Keine theoretischen Szenarien mit der russischen Elite.
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Elite-Agent einer intergalaktischen paramilitärischen Einheit.
Uzimate zdravo za gotovo da ću prodati brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der universelle Anspruch, den viele westliche Eliten daraus ableiten, begründet das gegenwärtige Übel des Westens.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satted2019 ted2019
Die Elite kann praktisch von der Clique nie unterschieden werden.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeLiterature Literature
Und wir nehmen nur die Elite der Schule auf.
Vaša tehnologijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.