Es tut mir leid oor Kroaties

Es tut mir leid

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Žao mi je

Mutter, es tut mir leid, dass ich dir immer zur Last falle.
Majko, žao mi je što ti uvijek dovodim probleme.

es tut mir leid

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

oprostite

Soortgelyke frases

tun ich Leid
oprostite

voorbeelde

Es tut mir Leid.
Žao mi je.

»Es tut mir leid, Frau Fernandez, aber ich kann Ihr Geld nicht annehmen«, sagt er.
„Claudia, ne mogu uzeti vaš novac”, kaže on.

Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest.
Žao mi je što si morala da prođeš kroz to.

Es tut mir Leid, Dora.
Ispričavam se, Doro.

Es tut mir leid.
Oprosti.

Es tut mir Leid, aber die harte Wahrheit ist, dass der Kontinent dafür einfach noch nicht reif ist.«
Žalim, ali gorka je istina da kontinent još jednostavno nije spreman.

Es tut mir leid.
Žao nam je.

Es tut mir leid.
Žao mi je.

Es tut mir leid, dass ich so rede, als seien Sie nicht hier.
Izvini što pričam o tebi kao da nisi prisutna.

Hören Sie, es tut mir Leid, was passiert ist, aber es war ein Unfall.
Žao mi je, ali bila je nesreća.

Es tut mir Leid, aber ich kann Ihnen bei dieser Frage nicht helfen.
Žao mi je gospodine, ali nisam u mogućnosti pomoći Vam u vezi te stvari.

Es tut mir Leid, dass ich so ein Nervenbündel bin.
Žao mi je što sam takva ludača.

Es tut mir Leid, Alicia.
Žao mi je, Alicia.

Und es tut mir leid.
I Izvinjavam se.

Es tut mir leid, Baby, aber du bist nicht sie.
Žao mi je, dušo, ali niste ju.

Es tut mir leid, Sie darauf anzusprechen, aber es ist unumgänglich.
Žao mi je što ovo moram iznijeti u javnost, ali, slon je u sobi.

Es tut mir Leid um Ihren Familienurlaub, aber wir bringen alle Opfer.
Mi je žao zbog obiteljskog vrijeme, ali svi smo žrtve.

Es tut mir Leid ich muss aufhören.
Izvini, moram prekinuti.

Es tut mir leid.
Oprostite.

Es tut mir Leid, dass du so unglücklich bist.
Žao mi je što si toliko nesretan.