Eskorte oor Kroaties
Eskorte
de
Schranze (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pratnja
Seht nur, wer hier gerade ohne seine verdammte Eskorte reinspaziert ist.
Vidi što je upravo ušlo bez jebene pratnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum reist die Königin von England ohne Eskorte?
Mislim da nećemo sami otvoriti ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht versenken wir ja einige der Eskorten.
Gdje ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Instinkte schrien, sie müsse Alarm schlagen und die Eskorte auf der Stelle stoppen.
Ako pobjegnu, opet smo na početkuLiterature Literature
Eskorte, Sir?
Nikad nisam to unio u dnevnik, ipak moraš učiniti ono što morašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaffney hier wird Ihre Eskorte sein.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaLiterature Literature
Sie hob das Kinn, wie es einer Königin geziemte, und ihre Eskorte fächerte sich vor ihr aus.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineLiterature Literature
Du willst doch deine geliebte Schwester nicht ohne Eskorte den Gefahren des Waldes aussetzen, oder?
Holly, Holdene, doljeLiterature Literature
»Eine persönliche Eskorte zur Stadt der Gebeine sollte man auf keinen Fall ausschlagen.«
Radiš oružje za Narod Vatre!Literature Literature
Sie ist vor kurzem mit einer Eskorte von Seabern herübergekommen.
Nema srca, ali zna da letiLiterature Literature
Über diese Distanz waren die New Jersey und ihre Eskorten allerdings russischem Raketen- und Torpedofeuer ausgesetzt.
Omanuo sam sa boginjomLiterature Literature
Sicherheitsbegleitung [Eskorte], insbesondere Eskortierung von Verdächtigen, Häftlingen und Untersuchungsgefangenen von Gefängnissen, Untersuchungsgefängnissen für jugendliche Straftäter, Polizeiwachen und anderen ähnlichen Einrichtungen zum Gericht und zurück
Ideš jako polakotmClass tmClass
Eskorte bereit, Captain.
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ein Wort, und du bekommst eine bewaffnete Eskorte.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hale hat ihm Eglee als Eskorte aus der Stadt mit gegeben.
Ubodi me ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Eskorte.
lskreno, oči me više ne služeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jüngsten werden dann als Eskorten benutzt und ältere Kinder werden unter Verstoß gegen die Resolution 1857 (2008) Nr. 4 Buchstaben d und e als Soldaten an der Front eingesetzt.
Kao u špiljieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unsere Eskorte erklärte, dass wir den stellvertretenden Direktor sprechen würden, da der Direktor selbst noch schlafe.
Možda to nije krvLiterature Literature
Eskorten, bleiben Sie dicht an meinem Shutle.
Da, čini se vrlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jüngsten werden dann als Eskorten benutzt und ältere Kinder werden unter Verstoß gegen Nummer 4 Buchstaben d und e der Resolution 1857 (2008) des VN-Sicherheitsrates als Soldaten an der Front eingesetzt.
Signal se pojačavaEuroParl2021 EuroParl2021
Nur die Offiziere der Eskorte begleiten mich nach Irkutsk.
Mislim da trebaš doći do školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir treffen die Eskorte, die uns nach Phoenix bringt.
TWA si to ne može priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihm sagen, daß er dem Marine, der als Eskorte mitkommt, die Quittung gibt. - Augenblick!
Bilo je kao u noćnoj moriLiterature Literature
Seine CIA-Eskorte lässt unsere Männer nicht rein.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Und danach, wenn es Zeit wird zu gehen, wird eine Eskorte Lastwagen dich nach Hause fahren und alle werden beladen sein mit so viel Schokolade, wie du nur essen kannst. "
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.