Esoterik oor Kroaties

Esoterik

/ezoˈteːʀɪk/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ezoterija

Ezoterija

Lehre, die nur für einen begrenzten „inneren“ Personenkreis zugänglich ist

ezoterika

naamwoord vroulike

Und Esoterik bezeichnet obskure Gegenstände oder Dokumente.
A " ezoterika " su nejasni predmeti ili dokumenti.

voorbeelde

Die Vorstellung von einer solchen Geheimgesellschaft wurde seit Ende der 1960er Jahre von zahlreichen Autoren und Medien aufgegriffen und um weiteres Vorstellungsgut aus dem Bereich moderner Esoterik und Verschwörungstheorien angereichert.
Ideje takvog tajnog društva kasnih 1960-ih rabili su brojni autori i mediji s područja suvremenog New Agea, i teorija zavjere.

Danach wurde er Esoterik-Schriftsteller.
Zatim je postao inozemni dopisnik.

Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik.
Život je zagonetka ezoterike.

Bis, so schreibt der Esoterik-Anzeiger, die Judaskuh des Schlachthauses zu Stone River eines Tages damit Schluss machte.
Sve do dana kad se, kako piše u Biltenu parapsihologije, Judina krava iz klaonice u Stone Riveru nije zaustavila.

Sie hält nicht viel von Esoterik.
Nju više privlače moderne teme.

Ein kleiner Ferienort, voll mit Esoterikern, alten Hippies, Hippies der zweiten Generation und Künstlern.
Mali turistički grad pun poklonika nove duhovnosti, starih hipija, druge generacije hipija, umjetnika.

Zuerst möchte ich betonen, das meine Fähigkeit nichts mit Magie, Esoterik und Wahrsagerei zu tun hat.
Željela bih odmah istaknuti da moje sposobnosti nemaju nikakve veze s magijom ezoteričnim, proricanjem sudbine.

Gutachterische Tätigkeit in den Bereichen Esoterik, Spiritualität und Astrologie
Stručne djelatnosti u području ezoterije, spiritualnosti i astrologije

Sie wurde von der Technologie und von der Esoterik gleichzeitig verführt.
Istodobno je bio zaveden tehnologijom i ezoterijom.

Und Esoterik bezeichnet obskure Gegenstände oder Dokumente.
A " ezoterika " su nejasni predmeti ili dokumenti.

Mom, ich will diese Esoterik - Scheiße nicht.
Ne želim ništa od tog sranja.

Spirituelle Lebensberatung, nämlich esoterische Beratung, parapsychologische Beratung (Esoterik), astrologische Beratung
Spiritualno životno savjetovanje, Odnosno ezoterično savjetovanje, Parapsihološko savjetovanje (ezoterija), Astrološke konzultacije

Viele Verfechter der freien Energie sind Esoteriker.
Mnogi zagovornici besplatnih energetskih djelatnosti su ezoterici.

Du fängst jetzt an, die Informationen zu verarbeiten, und zwar mit Logik, Ästhetik, Metaphysik und auch Esoterik.
Sad ćeš početi obrađivati podatke o logici, estetici, metafizici i epistemologiji.