Ethan oor Kroaties

Ethan

/eˈtaːn/ naamwoord, Noun onsydig

Farbloser, brennbarer gasförmiger Kohlenwasserstoff mit zwei Kohlenstoffatomen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

etan

naamwoord

Mischungen, die halogenierte Derivate von Methan, Ethan oder Propan enthalten
Smjese koje sadrže halogenirane derivate metana, etana ili propana

Etan

gasförmige chemische Verbindung

Ich meine, dass Ethan Slater ihr eingeredet hat, sich umzubringen.
Kažem da joj je Etan Slejter ušao u glavu i nagovorio je da se ubije.

ethan

voorbeelde

Es ist eine ziemliche Männerhöhle, wenn Charlie und Ethan zusammenkommen.
Dosta je muževno kada su Charlie i Ethan zajedno.

Ethan setzte sich zu ihm und legte sein Skateboard auf den Schoß.
Ethan mu se pridružio i stavio skateboard u krilo.

Nur Ethan kann uns retten.
Samo nas Ethan može spasiti.

Sie fahren nach Hause, Ethan.
Ideš doma, Ethane.

Diese ganze Scheiß-Sache, Ethan!
Sve to, Ethane.

Ethan fühlte sich so wohl in ihrer Gesellschaft, daß er es dem Wind überließ, ihren Kurs zu bestimmen.
Ethan se osjećao tako dobro da je prepustio vjetru da odredi njihov smjer.

26 Jedenfalls geht aus der Vorlageentscheidung hervor, dass es nicht möglich ist, die genaue Menge jedes einzelnen Bestandteils des in Rede stehenden Flüssiggases festzustellen, da in der Qualitätsbescheinigung der Ware der Anteil der in dem Flüssiggas vorhandenen Gase nach Gasgruppen angeführt wird, wobei die erste Gruppe aus Methan, Ethan und Ethylen, die zweite aus Propan und Propylen und die dritte aus Butan und Butylen besteht.
26 U svakom slučaju, iz odluke kojom se upućuje zahtjev proizlazi da nije moguće utvrditi točnu količinu sastojaka predmetnog UNP-a, zato što je u potvrdi o kvaliteti robe postotak plinova prisutnih u UNP-u naveden prema skupini plinova, pri čemu prvu skupinu čine metan, etan i etilen, drugu propan i propilen, a treću butan i butilen.

Julie, du hast Ethans Gedächtnis gelöscht.
Obrisala si Ethanovu memoriju.

Für Rohöl, NGL, Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Biobenzin, Nicht-Biobenzin, Flugturbinenkraftstoff, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, Bioflugturbinenkraftstoff, Nicht-Bioflugturbinenkraftstoff, sonstiges Kerosin, Biodiesel, Diesel- und Gasöl ohne Bioanteile, Heizöle mit niedrigem Schwefelgehalt, Heizöle mit hohem Schwefelgehalt, Petrolkoks und andere Erzeugnisse sind die folgenden Aggregate anzugeben:
Sljedeći se agregati prijavljuju za sirovu naftu, kondenzate prirodnog plina, rafinerijski plin, etan, ukapljeni naftni plin, laku naftu, biobenzin, nebiološki benzin, avionski benzin, mlazno gorivo benzinskog tipa, biološki mlazni kerozin, nebiološki mlazni kerozin, drugi kerozin, biodizele, nebiološko plinsko ulje/dizelsko gorivo, loživo ulje s niskim udjelom sumpora, loživo ulje s visokim udjelom sumpora, naftni koks i druge proizvode:

Mein Ältester sitzt im Gefängnis wegen eines Verbrechens, das er nicht verübt hat, und Ethan hat schreckliche gesundheitliche Probleme.
Moj najstariji sin je u zatvoru za zločin, koji nije učinio, a Ethan ima velike zdravstvene probleme.

Pauls und Ethans neueste Kunstwerke waren mit Magneten am Kühlschrank befestigt.
Paulova i Ethanova najnovija umjetnička djela visjela su na hladnjaku pričvršćena magnetima.

Mischungen, die halogenierte Derivate von Methan, Ethan oder Propan enthalten
mješavine koje sadrže halogenirane derivate metana, etana ili propana

j) LNG20 für den Fall, dass der Motor für eine besondere LNG-Zusammensetzung genehmigt und kalibriert ist, woraus ein λ-Verschiebungsfaktor resultiert, der um höchstens 3 % von dem λ-Verschiebungsfaktor des in Anhang IX genannten G20-Kraftstoffs abweicht, und dessen Ethan-Gehalt 1,5 % nicht übersteigt
(j) LNG20 u slučaju motora homologiranih i umjerenih za određeni sastav LNG-a zbog kojeg se faktor λ-pomaka ne razlikuje za više od 3 % od faktora λ-pomaka goriva G20 određenog u Prilogu IX. te čiji udio etana ne prelazi 1,5 %;

Und ich denke, wenn du Ethan nicht die ganze Wahrheit erzählst, wirst du niemals so glücklich sein, wie du könntest.
I mislim da ako ne kažeš Ethanu istinu, o svemu, nikada nećeš biti sretna kao što možeš biti.

Es ist ein trauriges Spektakel, Ethan, warum gibst du es nicht einfach zu?
Tužan smo prizor, Ethane, zašto si ne priznamo?

Ethan Hunt ist immer noch da draußen... und ich muss hier für ihn geradestehen.
Ethan Hant je još tamo negdje, a ja sam zaglavljen na ispitivanju.

Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Fertigerzeugnisse zu machen (Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl, schweres Heizöl mit niedrigem und hohem Schwefelgehalt, Testbenzin und Industriebrennstoffe, Schmierstoffe, Bitumen, Paraffinwachse, Petrolkoks und Sonstige Erzeugnisse).
Sljedeća se tablica primjenjuje samo na gotove proizvode (rafinerijski plin, etan, LPG, laka nafta, motorni benzin, avionski benzin, mlazno gorivo benzinskog (gazolinskog) tipa, mlazno gorivo petrolejskog (kerozinskog) tipa, ostali kerozini, plinsko ulje/dizelsko gorivo, loživo ulje s malim i s velikim udjelom sumpora, white spirit (specijalni teški benzin) i SBP, maziva, bitumen, parafinski vosak, naftni koks i drugi proizvodi).

Außerdem war irgendetwas an Ethan Truman wirklich in Ordnung.
Uz to, nešto u vezi Ethana Trumana je bilo nekako ispravno.

Ich dachte, wir wollten auf Sheriff Ethan warten.
Zar se nismo dogovorili da ćemo čekati Šerifa.

Ethan, kein falsches Wort!
Ethane, nemoj reći ništa uvrnuto.

[komplexe Kombination, besteht in erster Linie aus Wasserstoff sowie geringen Mengen an Methan, Ethan und Propan]
[Složeni sastav koji se primarno sastoji od vodika s različitim malim količinama metana, etana i propana.]

Und danke, Ethan, für alles.
I hvala ti, Ethan, na svemu.

Sie wollte fertig und aus dem Haus sein, bevor Ethan von der Arbeit kam.
Htjela je završiti i otići iz kuće prije nego što se Ethan vrati s posla.

Was denn für ein Notfall, Ethan?
Što je toliko hitno, Ethane?

Das ist onkel Ethan!
TO JE VAŠ STRIC ETHAN!