Nikomachische Ethik
Nikomahova etika
Ethik oor Kroaties
Ethik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
etika
de
philosophische Disziplin, die sich mit Entscheidungsfindung zu praktischem Handeln befasst
Also wäre es keine Verletzung Ihrer persönlichen Ethik.
Dakle, to ne bi bilo kršenje svoje osobne etike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ethik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stellt fest, dass es im Jahr 2017 bei der Bürgerbeauftragten keine Belästigungsfälle gegeben hat; begrüßt die Annahme der Strategie zur Mobbing-Prävention und zum Schutz vor Belästigung sowie des geplanten Schulungsprogramms für das gesamte Personal, einschließlich der Führungskräfte; begrüßt darüber hinaus die Annahme des Leitfadens für Ethik und gutes Verhalten für das Personal der Bürgerbeauftragten sowie die interne Charta für gute Verwaltungspraxis; fordert die Bürgerbeauftragte auf, die Wirksamkeit seiner Maßnahmen genau zu überwachen, das Bewusstsein für Belästigung am Arbeitsplatz weiter zu schärfen und eine Nulltoleranzpolitik in Bezug auf Belästigung zu fördern, und ersucht die Bürgerbeauftragte, der Entlastungsbehörde in seinem nächsten jährlichen Tätigkeitsbericht darüber Bericht zu erstatten;
Znaš, dešava se to u životu ponekadEurlex2019 Eurlex2019
eine nach nationalem Recht eingesetzte Ethik-Kommission hat keine ablehnende Stellungnahme in Bezug auf die klinische Prüfung abgegeben, die nach dem nationalen Recht des betreffenden Mitgliedstaats für dessen gesamtes Hoheitsgebiet gültig ist;
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spezielle Finanzinstitute, Sozial-, Ethik- und Genossenschaftsbanken sowie Risikokapital für wohltätige Zwecke sind speziell für SWU ausgelegte Instrumente.
Ali će primiti suprotni doček kada sevrate kući iz svojih borbiEurLex-2 EurLex-2
Ich werde darlegen, wie man auch die Entstehung der Ethik einer darwinistischen Fragestellung unterwerfen kann.
Vojnici, što to rade?Literature Literature
Ethik[footnoteRef:27] [27: Die Kommission wird vorbehaltlich des endgültigen Rechtsakts eine Erklärung zur humanen embryonalen Stammzellenforschung abgeben, wie bereits für das Programm „Horizont 2020“ (Erklärung 2013 / C 373/02).]
Kako je prošlo?not-set not-set
Die Stellungnahmen der Europäischen Gruppe für Ethik in den Naturwissenschaften und neuen Technologien zu Energiefragen sollten gegebenenfalls berücksichtigt werden.
Mater mu, kako smrdiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kommission für Entwicklung und Umwelt in Amazonien erklärt, die Erhaltung Amazoniens erfordere nicht weniger als „eine neue globale Ethik, eine Ethik, die eine auf menschliche Solidarität und Gerechtigkeit gegründete verbesserte Entwicklungsstrategie hervorbringen wird“.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad semora nastaviti pod svaku cijenujw2019 jw2019
Was die Risikobewertung betrifft, so hat das Referat " Interne Prüfung " 2015 eine Prüfung der Ethik-Strategie des Generalsekretariats des Rates durchgeführt.
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnoelitreca-2022 elitreca-2022
Hier geht es um Ethik.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal ist keine Zeit für Ethik.
Jer osjecas krivnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethik wird zu Ästhetik.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er baut auf den bisherigen Arbeiten des EDSB zu Big Data, digitaler Ethik und der Notwendigkeit der Koordinierung der Regulierung wettbewerbsfähiger und fairer Märkte auf (16).
Sa zadovoljstvomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das wäre ein Verstoß gegen meine Ethik als Journalist
Samo želim biti prvo u braku s tobomopensubtitles2 opensubtitles2
Die Mitglieder nehmen zur Kenntnis, dass die Verquickung von nationalen Rechtsvorschriften, internationalen Übereinkommen, Menschenrechten und Ethik in einer globalisierten Welt mit zunehmenden Ungleichheiten und einem sehr unterschiedlichen demografischen Wachstum auf den verschiedenen Kontinenten eine sehr komplexe Angelegenheit ist.
Mora preuzeti odgovornostEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn ein Mitglied Fragen über die Anwendung des Kodexes hat, sollte es beim Ethik-Berater der EZB Rat einholen.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schopenhauers Ethik ist einfach, direkt, klar.
Ali ono bi išloLiterature Literature
Entwicklung, Verbreitung und Ausbau digitaler Technologien und Dienste, insbesondere durch: a) künstliche Intelligenz im Einklang mit dem Programm „Digitales Europa“, insbesondere im Hinblick auf Ethik; aa) Quantentechnologie; b) Infrastruktur für die Cybersicherheit und den Netzwerkschutz; c) Internet der Dinge; d) Blockchain und andere Distributed-Ledger-Technologien; e) fortgeschrittene digitale Kompetenzen; f) sonstige fortschrittliche digitale Technologien und Dienste, die zur Digitalisierung der Wirtschaft der Union und zur Eingliederung digitaler Technologien, Dienste und Kompetenzen in das Verkehrswesen der Union beitragen; fa) Robotik und Automatisation.
Dao mi je apsolutno svenot-set not-set
Programminhalt ist auch die Ausbildung in übertragbaren Kompetenzen, wie Teamarbeit, Risikobereitschaft, Projektmanagement, Normung, Unternehmertum, Ethik, Rechte am geistigen Eigentum, Kommunikation und gesellschaftliche Belange, die für die Generierung, Entwicklung, Vermarktung und Verbreitung von Innovation entscheidend sind.
Može li on to?not-set not-set
Die Informationen können etwa an einer sichtbaren, für den gesamten Personenkreis zugänglichen Stelle sowie auf der Unternehmenswebsite veröffentlicht werden und auch in Kursen und Schulungen zum Thema Ethik und Integrität behandelt werden.
Nisam sigurannot-set not-set
Der Sponsor unterrichtet unverzüglich die zuständigen Behörden über diese neuen Umstände und die getroffenen Maßnahmen und sorgt dafür, dass gleichzeitig die Ethik-Kommission unterrichtet wird.
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Pflicht der Mitarbeiter gemäß dem Beschluss EZB/2004/11 vom 3. Juni 2004 über die Bedingungen und Modalitäten der Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung in der Europäischen Zentralbank zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und zur Änderung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank (1) erstatten die Mitarbeiter der EZB bzw. dem Ethik-Beauftragten Bericht, wenn sie in Ausübung ihrer Dienstpflichten Kenntnis oder einen begründeten Verdacht bezüglich Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Insiderhandel, Betrug oder Korruption durch einen anderen Mitarbeiter oder einen Lieferanten oder Dienstleister der EZB erlangen.
Nisam oduvijek u ovim planinamaEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten zudem die Unterstützung und Zusammenarbeit einschließen, die der Ethik- und Compliance-Beauftragte des SRB außerhalb seiner Verwaltungsuntersuchungen für nationale Behörden und internationale Organisationen leistet.
Damien Moreau dolaziEurlex2019 Eurlex2019
Gleichzeitig kommen mit der raschen Entwicklung der Datenwirtschaft und neuer Technologien wie der künstlichen Intelligenz, Produkten und Diensten im Zusammenhang mit dem Internet der Dinge, autonomer Systeme und 5G neue rechtliche Fragen bezüglich des Zugangs zu und der Weiterverwendung von Daten, der Haftung, der Ethik und der Solidarität auf.
Samo mi ovaj put preostajeEurlex2019 Eurlex2019
Die Bestimmung der an der Bewertung des Antrags auf Durchführung einer Leistungsstudie zu beteiligenden geeigneten Behörde und die Organisation der Beteiligung von Ethik-Kommissionen innerhalb der in dieser Verordnung festgelegten Zeitpläne für die Genehmigung dieser Leistungsstudie sollten dem betroffenen Mitgliedstaat, in dem die Leistungsstudie durchgeführt werden soll, überlassen bleiben.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klinische Prüfungen, die mit Risiken für die Probanden verbunden sind, sollten nur nach Prüfung und Genehmigung durch eine Ethik-Kommission erlaubt sein.
Mali je dobarnot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.