ethnische Diskriminierung oor Kroaties
ethnische Diskriminierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
etnička diskriminacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass aus dem Verhalten von Frau Nikolova im Ausgangsverfahren und insbesondere aus der von ihr erhobenen Rüge der ethnischen Diskriminierung nicht vorschnell geschlossen werden darf, sie selbst sei der ethnischen Gruppe der Roma zuzurechnen.
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotiEurLex-2 EurLex-2
(Siehe auch Diskriminierung; Ethnische Konflikte; Rassentrennung; Rassenvorurteile; Schwarze Rasse; Ungerechtigkeit)
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagacejw2019 jw2019
WAS haben ethnische Gewalt, Rassismus, Diskriminierung, Rassentrennung und Völkermord miteinander gemein?
To je sve zbog lovcajw2019 jw2019
(Siehe auch Diskriminierung; Ethnische Konflikte; Menschenrassen; Rassentrennung; Schwarze Rasse)
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajujw2019 jw2019
Bürgerkriege sowie ethnische und religiöse Diskriminierung veranlassen die Menschen ebenfalls, in wohlhabendere Länder zu ziehen.
Što kažeš na to?jw2019 jw2019
Gegenüber Fällen von ethnisch motivierten Hassreden, Diskriminierung, Gewalt und Einschüchterung muss ein proaktives Null-Toleranz-Konzept verfolgt werden.
Zaista mi je žaoEurLex-2 EurLex-2
((Mitglied des Europäischen Parlaments - Verweigerung des Zugangs zu den Gebäuden des Parlaments - Drittstaatsangehöriger - Art. 21 der Charta der Grundrechte - Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft - Diskriminierung wegen der Staatsangehörigkeit - Zulässigkeit eines Klagegrundes - Diskriminierung wegen der politischen Anschauung - Gleichbehandlung - Ermessensmissbrauch))
A kad povrati, protrčite ga jošeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Mitglied des Europäischen Parlaments – Verweigerung des Zugangs zu den Gebäuden des Parlaments – Drittstaatsangehöriger – Art. 21 der Charta der Grundrechte – Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft – Diskriminierung wegen der Staatsangehörigkeit – Zulässigkeit eines Klagegrundes – Diskriminierung wegen der politischen Anschauung – Gleichbehandlung – Ermessensmissbrauch“
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Mitglied des Europäischen Parlaments - Verweigerung der Zurverfügungstellung von Räumen des Parlaments - Drittstaatsangehörige - Verweigerung des Zugangs zu den Gebäuden des Parlaments - Art. 21 der Charta der Grundrechte - Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft - Diskriminierung wegen der Staatsangehörigkeit - Zulässigkeit eines Klagegrundes - Diskriminierung wegen der politischen Anschauung))
Velika prijevara, rekao biheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Mitglied des Europäischen Parlaments – Verweigerung der Zurverfügungstellung von Räumen des Parlaments – Drittstaatsangehörige – Verweigerung des Zugangs zu den Gebäuden des Parlaments – Art. 21 der Charta der Grundrechte – Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft – Diskriminierung wegen der Staatsangehörigkeit – Zulässigkeit eines Klagegrundes – Diskriminierung wegen der politischen Anschauung“
Jebes osiguranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fälle von Rassismus und Diskriminierung aus ethnischen Gründen betreffen den Sport sowohl auf professioneller als auch auf Amateurebene.
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, Bernardnot-set not-set
Ausgangspunkt der Überlegungen sollte sein, dass alle Angehörigen einer ethnischen Gruppe kraft Unionsrechts Schutz vor jeglicher Diskriminierung aus Gründen ihrer ethnischen Herkunft genießen.
Onaj čovjek kojeg smo našliEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache T-618/15: Urteil des Gerichts vom 20. November 2017 — Voigt/Parlament (Mitglied des Europäischen Parlaments — Verweigerung der Zurverfügungstellung von Räumen des Parlaments — Drittstaatsangehörige — Verweigerung des Zugangs zu den Gebäuden des Parlaments — Art. 21 der Charta der Grundrechte — Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft — Diskriminierung wegen der Staatsangehörigkeit — Zulässigkeit eines Klagegrundes — Diskriminierung wegen der politischen Anschauung)
Uzmi Ikrane i napadni ih sa nebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies gilt zum einen für die Abgrenzung zwischen unmittelbarer und mittelbarer Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft.
Dr.Atherton?EurLex-2 EurLex-2
hebt hervor, dass die kulturelle Diskriminierung religiöser und ethnischer Minderheiten vereitelt werden sollte;
Ne.Izgubio sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicht so im vorliegenden Fall, der das unionsrechtliche Verbot der Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft zum Thema hat.
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Diskriminierung aufgrund der ethnischen Herkunft als die häufigste Form von Diskriminierung genannt wird und dass laut der jüngsten Eurobarometer-Umfrage zu Diskriminierung Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung stark zugenommen hat (12);
Zašto bi to učinio, što bi postigao?Eurlex2019 Eurlex2019
A – Der Anwendungsbereich des Verbots der Diskriminierung aus Gründen der ethnischen Herkunft
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetEurLex-2 EurLex-2
36 Zum Verbot der Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft hat das Parlament geltend gemacht, dass Russland über 185 verschiedene ethnische Gruppen umfasse.
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er gab zu bedenken, dass das von der Stiftung vorausgesetzte Erfordernis als Diskriminierung wegen der ethnischen oder sozialen Herkunft gegen das AGG verstoßen könne.
Kako se zoveš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
fordert die äthiopischen Behörden auf, keine Diskriminierung aus ethnischen oder religiösen Gründen zuzulassen und sich für einen friedlichen und konstruktiven Dialog zwischen allen Bevölkerungsteilen einzusetzen sowie diesbezüglich tätig zu werden;
Hajde, ko su oni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Diskriminierung aus Gründen der ethnischen Herkunft ist die in der EU am meisten verbreitete Form der Diskriminierung, was auch aus den Ergebnissen der Erhebung EU-MIDIS II(3) hervorgeht.
Spustio sam radijalnu spojnicunot-set not-set
750 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.