Evaluation oor Kroaties
Evaluation
de
Evaluation (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Evaluacija
de
Bewertungsmethode
Sie beruht auf der Evaluierung durch Dritte und sieht sieben Vertrauenswürdigkeitsstufen (Evaluation Assurance Levels, EAL) vor.
Temelji se na evaluaciji treće strane i predviđa sedam razina Procjene razine osiguranja (EAL).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evaluation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konformitätsfeststellungen, die von den Behörden im Rahmen von unter der Verantwortung der JAA oder der Agentur durchgeführten Verfahren eines Bewertungsgremiums (Operational Evaluation Board) vor Inkrafttreten dieser Verordnung vorgenommen wurden, sind von der Agentur ohne weitere Überprüfung zu übernehmen.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziel ist, die Planung, Durchführung und Evaluation von Studiengängen und der Studierendenmobilität durch die Anerkennung von Lernleistungen, Abschlüssen und Studienaufenthalten zu erleichtern.“
Budala želi umrijetiEurlex2019 Eurlex2019
Bis alle Programmeinzelheiten feststehen, gelten die OIE-Leitlinien für Laborqualitätsbewertung (OIE Guidelines for Laboratory Quality Evaluation) (OIE-Normenkommission, September 1995).
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeEurLex-2 EurLex-2
nicht-kryptografische Sicherheitssysteme und Baugruppen der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK), die über die Vertrauenswürdigkeitsstufe EAL-6 (Evaluation Assurance Level) der Common Criteria (CC) oder gleichwertiger Kriterien bewertet wurden,
Pa, tko je na dnu?EurLex-2 EurLex-2
[3] Evaluation of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012 (Evaluierung des Europäischen Jahrs für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen 2012), Ecorys, Dezember 2012, auf Grundlage einer Auswertung der Erhebungen bei den nationalen Koordinatoren und Akteuren, Interviews, Sekundärforschung, Analysen der sozialen Medien und Fallstudien.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?EurLex-2 EurLex-2
(3) Siehe u. a.: Generaldirektion Interne Politikbereiche, Europäisches Parlament: „Territorial Governance and Cohesion Policy“ (Territoriale Governance und Kohäsionspolitik), Brüssel 2015; Panteia und Partner, Ex-Post Evaluation of Interreg III 2000-2006, Europäische Kommission, 2010.
I tad je odsjećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. nicht-kryptografische Sicherheitssysteme und Baugruppen der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK), die durch eine nationale Behörde bewertet und als über die Vertrauenswürdigkeitsstufe EAL-6 (Evaluation Assurance Level) der Common Criteria (CC) hinausgehend oder vergleichbaren Kriterien entsprechend zertifiziert wurden,
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratioEurLex-2 EurLex-2
12). In der mündlichen Verhandlung stellte die Kommission im Rahmen ihrer Antwort auf eine Frage des Gerichts fest, dass die Noten in keiner Weise geändert worden seien, was durch das zu den Akten gereichte Dokument mit dem Titel „Corrigendum to Report of works of the Evaluation Committee evaluating offers submitted in response to the call for tenders N° 10340 lot 1“ (Korrigendum zum Arbeitsbericht des Bewertungsausschusses betreffend die Bewertung der auf die Ausschreibung [AO] 10340, Los Nr. 1, eingereichten Angebote) bestätigt wurde (vgl. oben, Rn. 21).
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiEurLex-2 EurLex-2
Dieser Bericht beruht größtenteils auf den Ergebnissen einer von der Kommission in Auftrag gegebenen und vom Konsortium zur Bewertung der Lebensmittelkette (Food Chain Evaluation Consortium — FCEC) durchgeführten externen Studie(3).
Savjetnice?not-set not-set
Kreditinstitute sollten eine Ausschüttungspolitik auf Basis konservativer und vorsichtiger Annahmen festlegen, um nach jeder Ausschüttung den geltenden Kapitalanforderungen und den Ergebnissen des aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozesses (Supervisory Review and Evaluation — SREP) zu entsprechen.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Die Studie wurde von dem Konsortium zur Bewertung der Lebensmittelkette (Food Chain Evaluation Consortium, FCEC) durchgeführt.
To je normalnoEurLex-2 EurLex-2
Die Sicherheitsstufe muss nach Common Criteria Evaluation EAL4+ anerkannt sein.
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurLex-2 EurLex-2
–Studie „Evaluation and review of Directive 2002/58 on privacy and the electronic communication sector“ (Bewertung und Überprüfung der Richtlinie 2002/58/EG über den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation) (SMART 2016/0080).
Kako bi reagirala na tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welche Evaluationen?
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gerade Kopien Ihrer Federal- #- Mitarbeiter- Evaluationen erhalten
Imam mali poslić za vasopensubtitles2 opensubtitles2
‚Leitlinien für die Reparaturbewertung‘ (repair evaluation guideline, REG): eine vom Inhaber der Musterzulassung festgelegte Vorgehensweise, an der sich Betreiber bei der Festlegung von Schadenstoleranzinspektionen für Reparaturen ermüdungskritischer Strukturen orientieren können, damit bei allen einschlägigen Reparaturen die Aufrechterhaltung der strukturellen Integrität gewährleistet ist.
Pitam se jede li ih pečeneEuroParl2021 EuroParl2021
(41) SWD(2015) 111 final, Kapitel VI „Guidelines on evaluation and fitness checks“.
Zove se Anoor Abed Jaseemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das System zur Nachprüfung der Einhaltung der Vorschriften wird durch die Anerkennung eines förmlichen Akkreditierungsprozesses für technische Dienste oder durch die Einführung einer regelmäßigen Beurteilung unter Gleichrangigen („peer-evaluation“) für die Bewertung und Überwachung der technischen Dienste durch Genehmigungsbehörden gestärkt.
Ne mora mi reći.Varao meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf den Bericht der Kommission vom 15. Dezember 2017 an das Europäische Parlament und den Rat vom mit dem Titel „Bericht über die Halbzeitüberprüfung der Finanzierungsinstrumente für das auswärtige Handeln“ (COM(2017) 720) und die diesem Bericht beigefügten Arbeitsdokumente der Dienststellen der Kommission mit dem Titel „Evaluation of the Development Cooperation Instrument“ (Bewertung des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit) (SWD(2017) 600) und „Evaluation of the eleventh European Development Fund“ (Bewertung des 11. Europäischen Entwicklungsfonds) (SWD(2017) 601),
Koje bio taj sablasan čovek?Eurlex2019 Eurlex2019
In dieser Verordnung werden die Bedingungen für die Akkreditierung, den Entzug der Akkreditierung, die gegenseitige Anerkennung sowie gegebenenfalls für die Überwachung und gegenseitige Begutachtung (Peer Evaluation) der Akkreditierungsstellen festgelegt.“
Malo poštenja, to valjda nije previšeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 So wurde beispielsweise die thematische Evaluierung der Unterstützung der Europäi‐ schen Kommission für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten ( Thematic evaluation of the European Commission support to respect of Human Rights and Fundamental Freedoms ) im Jahr 2011 veröffentlicht.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeelitreca-2022 elitreca-2022
EEI-c — Ecological Evaluation Index (Umweltbewertungsindex)
Zao mi je zbog Metaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt eine Reihe internationaler Initiativen, z. B. die sogenannten Common Criteria (CC) for Information Technology Security Evaluation (ISO 15408) – eine internationale Norm für die Evaluierung der IT-Sicherheit.
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Republik Korea hat der Kommission mitgeteilt, dass ihre zuständige Behörde den Namen „Neo environmentally-friendly“ und den Namen und die Internetadresse der „Association for Agricultural Products Quality Evaluation“ geändert hat.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?Eurlex2019 Eurlex2019
(23) Das System zur Nachprüfung der Einhaltung der Vorschriften wird durch die Anerkennung eines förmlichen Akkreditierungsprozesses für technische Dienste oder durch die Einführung einer regelmäßigen Beurteilung unter Gleichrangigen („peer-evaluation“) für die Bewertung und Überwachung der technischen Dienste durch Genehmigungsbehörden gestärkt.
Znaš što me najviše smeta?not-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.