evangelisieren oor Kroaties
evangelisieren
de
Jemanden zum christlichen Glauben bekehren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kristijanizirati
de
Jemanden zum christlichen Glauben bekehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Direktes Evangelisieren mit neuen Methoden“, so nennt es ein italienischer Priester.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean Stevensjw2019 jw2019
Wir fragen uns also: »Was heißt für die Priester eigentlich ›evangelisieren‹?
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.vatican.va vatican.va
Warum sollten wir beim Evangelisieren auf unsere Kleidung achten?
Što ti je, stari?jw2019 jw2019
Das Evangelisieren wurde zwar nicht immer nach den Anweisungen Christi durchgeführt, dennoch hatte es auf die Welt eine nachhaltige Wirkung.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obalejw2019 jw2019
Evangelisieren ist die Sendung der Kirche, nicht nur einiger Menschen, sondern meine, deine, unsere Sendung.
Bilo je nekakva zabunavatican.va vatican.va
„Wir reden uns ein, daß das Evangelisieren durch unsere Lebensweise geschehe, daß es auch ohne Worte gehe.
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljejw2019 jw2019
Evangelisieren bedeutet, anderen die Frohbotschaft vom Heil zu bringen, und diese Frohbotschaft ist eine Person: Jesus Christus.
Nisam znala da tu kupuješvatican.va vatican.va
VOR etwa 40 Jahren wurden die Mitglieder des Ökumenischen Rates der Kirchen bei einer Vollversammlung aufgefordert, „im Geist der Evangelisierung aufzubrechen“ und ihre Herden zu lehren, „evangelisieren zu gehen“.
Žalio sam se svojoj djevojcijw2019 jw2019
Mit anderen Worten, die Bischöfe und alle anderen Geistlichen müssen ihrer Herde vormachen, was es heißt zu evangelisieren.
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!jw2019 jw2019
An diese unermeßliche Schar von Gläubigen aus verschiedenen Nationen, die an der sehr sorgfältig gestalteten Liturgie teilgenommen haben, habe ich einen Appell gerichtet, kirchliche Gemeinden aufzubauen, die immer mehr gleichsam Familien sind – fähig, die Schönheit der Allerheiligsten Dreifaltigkeit widerzuspiegeln und nicht nur mit dem Wort zu evangelisieren, sondern durch Ausstrahlung, mit der Kraft der gelebten Liebe, denn die Liebe ist die einzige Kraft, die die Welt verändern kann.
Vrati se na svoje mjestovatican.va vatican.va
Unter Evangelisieren versteht man, jemandem das Evangelium oder die gute Botschaft nahezubringen, ihn zum Christentum zu bekehren — etwas, was viele Kirchenmänner ganz und gar nicht wünschen.
Ostani ovdjejw2019 jw2019
Das wahre christliche Evangelisieren kam im Juni 1918 tatsächlich fast zum Stillstand, als führende Vertreter der Watch Tower Society in den Vereinigten Staaten aufgrund von Falschanklagen zu 20 Jahren Haft verurteilt wurden.
To su ružne mislijw2019 jw2019
Der missionarische Einsatz bleibt daher, wie bereits mehrmals betont, der vorrangige Dienst, den die Kirche der heutigen Menschheit schuldet, um den kulturellen, sozialen und ethischen Veränderungen Orientierung zu geben und sie zu evangelisieren; um den Menschen unserer Zeit, die in vielen Teilen der Welt durch weit verbreitete Armut, durch Gewalt und durch die systematische Verweigerung der Menschenrechte gedemütigt und unterdrückt sind, das Heil Christi anzubieten.
Kada ste došli tu?vatican.va vatican.va
■ Warum sollten wir für das Evangelisieren eine bestimmte Zeit einplanen?
Plašio sam se da ti pričam o tomejw2019 jw2019
8 Nachdem Jesus diese Anweisung erteilt hatte, sprach er zu anderen und wies auch sie an zu evangelisieren.
Hajde bejbi... uroni u svoju divujw2019 jw2019
Evangelisieren: Welche Bedeutung hatte dieser Imperativ für Christus?
Ovdje, takođervatican.va vatican.va
Sie ist da, um zu evangelisieren, d.h. um zu predigen und zu unterweisen, Mittlerin des Geschenkes der Gnade zu sein, die Sünder mit Gott zu versöhnen, das Opfer Christi in der heiligen Messe immer gegenwärtig zu setzen, welche die Gedächtnisfeier seines Todes und seiner glorreichen Auferstehung ist.
Sil, došao je inspektor za pićevatican.va vatican.va
Somit sind alle Christen Evangelisten, und ihr Evangelisieren beschränkt sich nicht darauf, mit Menschen des gleichen Glaubens zu sprechen.
I duh ponosne ljubopitljivostiza predstojeću avanturujw2019 jw2019
Das Evangelisieren heute
Reci mi svoje ime!jw2019 jw2019
EVANGELISIEREN
Prepoznaješ ovo?jw2019 jw2019
Diese „Unmündigen“ waren die erwachsenen Jünger Christi, und durch ihr Evangelisieren enthüllten sie anderen die Wahrheit Gottes.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya Friddleajw2019 jw2019
Wo ist die Dringlichkeit, mit der Jesus seine Jünger zum Evangelisieren der umliegenden Dörfer aussandte?
Budi iskren, Jackjw2019 jw2019
Bevor Jesus seine Jünger zum Evangelisieren aussandte, belehrte er sie darüber, wie sie dieses Werk verrichten sollten.
I od njih do nasjw2019 jw2019
Wer wird Großbritannien evangelisieren?
Srest ćemo se ispred laboratorijajw2019 jw2019
Kein Wunder, daß Hernon fragte: „Wo ist die Dringlichkeit, mit der Jesus seine Jünger zum Evangelisieren der umliegenden Dörfer aussandte?
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicujw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.