evakuieren oor Kroaties
evakuieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
evakuirati
Einige hundert Wohnhäuser wurden überflutet, so dass die Bewohner evakuiert werden mussten.
Nekoliko stotina privatnih stambenih objekata je poplavljeno, a ljudi su morali biti evakuirani.
isprazniti
Der gesamte Ostflügel wird in einer Stunde evakuiert.
Cijelo istočno krilo bit će ispražnjeno za sat vremena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofort evakuieren.
Ajmo momci, na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakuieren Sie den Gate-Raum.
Svaku stanicu u tvom tijeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Bereich sofort evakuieren!
Mogao si prosto da ga izvedeš kod ' Kapetan Endijevih Jahača Talasa 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrichtungen zum Evakuieren und Füllen von Kreiseln,
Hoćete li čokoladicu?Eurlex2019 Eurlex2019
Du musst alle so schnell wie du kannst, evakuieren.
Predsjednik hoće da mu učinim usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen evakuieren
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn die Systeme nicht funktionieren, evakuieren wir.
Tu ima točno # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir evakuieren, ehe sich die Sicherheitstüren schließen.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Das wissen wir noch nicht, aber wir evakuieren die Botschaft, elf Personen halten sich dort oben auf.«
Kenai... da li si nervozan?Literature Literature
Wir müssen anfangen, zu evakuieren.
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nicht das halbe Land evakuieren... nur weil ein Wissenschaftler denkt, dass sich das Klima verändert.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sternenflotte möchte Sie zu Ihrem eigenen Schutz evakuieren.
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Feuerwehr lässt das Gebäude evakuieren.
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollen die Schule evakuieren.
Ništa novoga, ni starogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie evakuieren noch diese Stunde.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen anfangen, zu evakuieren.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir evakuieren?
Ne mogu to napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen das Schiff evakuieren?
Bože Lorens, zašto si udario majmuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir evakuieren Sie mit dem Jungen und seinem Vater.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vorrichtungen zum Evakuieren und Füllen von Kreiseln,
Jer znam gdje je zakopana IešinaEurlex2019 Eurlex2019
Seid bereit, in fünf Minuten zu evakuieren.
Želiš djecu za Božić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wells, evakuieren!
Zar ne bi malo razgledali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Vorsichtsmaßnahme evakuieren wir jetzt.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakuierungsmaschinen, insbesondere zum Evakuieren von Behältnissen
Znam tko ste, RogeretmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.