Flora oor Kroaties
Flora
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Flora
de
Bestand an Pflanzenarten in einer bestimmten Region
Ach, das du immer gleich so übertreiben musst, Flora.
Oh, teško da je u cijelom svijetu, Flora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flora
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
biljni svijet
Was die Flora anbelangt, so gibt es viele Naturwiesen und Weiden.
Kad je riječ o biljnom svijetu, ima puno prirodnih livada i travnjaka.
flora
Sraftaten im Zusammenhang mit Wildfauna und -flora
Borba protiv kaznenih djela povezanih s divljom florom i faunom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht liegt es an der einzigartigen Lage, daß viele Botaniker der festen Meinung sind, dieser große Inselkontinent habe die vielfältigste Flora der Erde.
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašjw2019 jw2019
Der Mais, die Kaffeebohnen, die Henne, die das Ei gelegt hat, und sogar die Kuh, die die Milch gegeben hat — all das hat seinen Ursprung in der Fauna und Flora der Tropenwälder.
Znate pravila igrejw2019 jw2019
»Du hast ihm dein Schweigen sicher nicht umsonst versprochen, Flora.
Naše mjesto su napali gigantski pauciLiterature Literature
Kurzbeschreibung der Münzmotive: Die 1-, 2- und 5-Euro-Cent-Münzen zeigen Bilder aus der Natur (Fauna und Flora).
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoraEurLex-2 EurLex-2
ja, Flora ist auch böse gewesen.
Lijepo je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir nicht, dass du in Venedig bleibst, Flora.
Da li je polovina bila dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Joe nahm ihr gegenüber auf einem Sessel Platz und wartete. »Ich weiß alles über das Bordell von Madame Flora.
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton BeachLiterature Literature
Bei der Flora sind hervorzuheben Trifolium subterraneum und Periballia laevis auf Böden aus Sand und zersetztem Granit, Trifolium subterraneum (sehr verbreitet), Poa bulbosa und Periballia minuta auf Weiden unter Steineichen sowie Rumex bucefaloforus, Trifolium subterraneum und Periballia laevis auf kalkarmen Böden von Dehesas mit Korkeichen, auf denen auch Cistaceae und Genisteae wachsen.
Mene nije brigaEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung der gesättigten Salzlake ermöglicht es, zu gewährleisten, dass die Salzkonzentration identisch bleibt, und durch die maximale Temperatur der Salzlake von 25 °C kann eine übermäßige Temperatur vermieden werden, die die gute Entwicklung der Flora beeinträchtigen kann, indem sie die Entwicklung einer unerwünschten mesophilen Flora fördert.
Izglancala sam i vaše cipeleEuroParl2021 EuroParl2021
i) Die vorgelegten Daten müssen, zusammen mit den Angaben über den Mikroorganismus/die Mikroorganismen, ausreichen, damit die Auswirkungen des Pflanzenschutzmittels unter den vorgeschlagenen Verwendungsbedingungen auf Nichtziel-Arten (Flora und Fauna) bewertet werden können.
Idemo se provozatiEurLex-2 EurLex-2
15 Gabun: Ein Refugium für Flora und Fauna
To ima smislajw2019 jw2019
Du bist doch bestimmt Flora.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowohl die Weide- als auch die Mähwiesen weisen eine reichhaltige und vielfältige Flora auf, die charakteristisch für die alpinen Berggebiete ist.
Moram stići zaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
endemische Flora von Käsereien;
Jednog od vas su već otkrili na RagnaruEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Beschreibung der möglicherweise von dem vorgeschlagenen Projekt erheblich beeinträchtigten Umwelt, wozu insbesondere die Bevölkerung, die Fauna, die Flora, der Boden, das Wasser, die Luft, das Klima, die materiellen Güter einschließlich der architektonisch wertvollen Bauten und der archäologischen Schätze und die Landschaft sowie die Wechselwirkung zwischen den genannten Faktoren gehören.
Ja ne osjećam ništaEurLex-2 EurLex-2
In der Tat beruht die Qualität der gemähten Grasnarbe (Vielfalt der Flora und botanische Zusammensetzung) sowohl auf dem Erhalt von Dauergrünland mit überwiegend hygrophilen Pflanzen als auch auf der Bewirtschaftung von Wechselgrünland.
Pa, kako god ti to zovešEurLex-2 EurLex-2
Überdies müssen sich nach Art. V Abs. 2 des Übereinkommens von Canberra dessen Vertragsparteien, die nicht Vertragsparteien des Antarktis-Vertrags sind, verpflichten, die vereinbarten Maßnahmen zur Erhaltung der antarktischen Fauna und Flora sowie alle sonstigen Maßnahmen zu beachten, die von den Beratenden Vertragsparteien des Antarktis-Vertrags in Ausübung ihrer Verantwortung für den Schutz der antarktischen Umwelt vor allen Formen einer schädlichen Beeinträchtigung durch den Menschen empfohlen worden sind; dies geht eindeutig über die Verpflichtungen hinaus, die normalerweise im Rahmen einer Vereinbarung über das Fischereimanagement übernommen werden.
Jednostavno ne znamEurlex2019 Eurlex2019
Binnenfischerei und Fauna und Flora in Binnengewässern
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćEurLex-2 EurLex-2
Diese Männer in Flora Vista warten auf ihn.
Ne morate mi reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIER in ihrer natürlichen Umgebung entfaltet sich eine wilde Flora wie sonst kaum irgendwo auf der Erde. Drei Monate lang leuchten große Gebiete des Bundeslandes in flammenden Farben.
Ne budi nevaspitanajw2019 jw2019
„Die Melk- und Reinigungsverfahren werden unter Achtung der natürlichen Flora der Milch durchgeführt.
Sef vas zeli vidjetiEurLex-2 EurLex-2
« »Ständig kritisierst du Jack und mich, aber was ist mit dir und Flora?
Moj suprug troši više no što zarađujeLiterature Literature
Aufgrund des sehr fruchtbaren vulkanischen Bodens wächst überall Gras, gemeinsam mit einer üppigen und vielfältigen Flora, die beispielsweise Sand-Thymian, Gelben Enzian, Bärwurz, Schafgarbe, Westalpen-Klee usw. umfasst.
Odmah se vraćameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Besonderheit des „Miel des Cévennes“ leitet sich unmittelbar aus der Vielfalt der Flora der Cevennen ab.
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuEurLex-2 EurLex-2
Die Comarca Villuercas-Ibores verfügt entsprechend dem biogeografischen Gebiet, in dem sie sich befindet (Ladero, 1987) über eine äußerst reichhaltige Flora.
Molim?Boca ima dugačku cijevEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.