Friedhof oor Kroaties
Friedhof
de
Leichenhof (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
groblje
de
Ort bzw. Fläche, wo Tote begraben werden.
Nun, ich kann niemals auf einem jüdischen Friedhof beerdigt werden.
Nikada me neće moći sahraniti na židovskom groblju.
Groblje
de
Bestattungsort verstorbener Menschen oder Tiere
Dafür sind Friedhöfe ja auch da, nicht wahr?
Groblja valjda i služe tome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
groblje
groblje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich hatte auf den Friedhof gehen müssen, um meiner geistigen Gesundheit willen.
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?Literature Literature
Dank dir sind die Meere einen Schritt näher dran, ein Friedhof zu werden.
Dušu moju oporavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brachte sie in einen Park und ließ sie auf dem Friedhof zurück.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde verlassen, dem Verfall preisgegeben – schon vor ein paar hundert Jahren.« »Und der Friedhof?
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!Literature Literature
Flowers Museum war ein Friedhof von Schatten, ein verrückter Tempel für den Geist des Nichts.
Što ne valja?Literature Literature
Die Ascheurnen mit den Überresten der Einäscherung können auf Friedhöfen, in juristischen Personen gehörenden Kapellen oder Tempeln oder in privaten Kolumbarien an einem stabilen und vor Schändung geschützten Ort aufgestellt werden.“
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Straße führte wie eine Rennstrecke um die Stadt herum, an einer Bronzehütte vorbei und durch einen großen Friedhof.
Izlazi na stražnji izlaz!Literature Literature
Ich hatte jetzt begriffen, was Ned Cooper auf dem Friedhof vorhatte – zuerst mich zu erschießen und dann sich selbst.
Znaš dobra mjesta za to?Literature Literature
Nun, ich kann niemals auf einem jüdischen Friedhof beerdigt werden.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»So stumm wie ein Friedhof um vier Uhr morgens.
Čovječe, bilo je fantastično!Literature Literature
Buffy, du gehst heute Nacht zum Friedhof und holst es.
A to se neće promijeniti sve dok ne napustiš ovaj posao...... ili jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M3 Waren zum Bau, zur Unterhaltung oder Ausschmückung von Gedenkstätten oder Friedhöfen für Kriegsopfer ◄
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeEuroParl2021 EuroParl2021
Wissen Sie, wie schwer es für mich ist, zum Friedhof zu gehen?
Jeste vi djeco vjenčani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens, eines Tages muss ich mal mit Ihnen über den Friedhof reden.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde morgen gerne zum Friedhof gehen.
Li ne može pjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der Friedhof noch da?
Žao mije zbog LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie, uh, ist auf dem Baptisten Friedhof an der Eastern beerdigt.
Da, mislim da si previse jela za dorucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist weggerannt, als wir am Friedhof waren.
lznenadili smo ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Friedhof ist nur zwei Blocks von hier, richtig?
Ne slažeš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein alter spanischer Friedhof.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, tut mir leid, hier gibt es keinen Friedhof.
Začepi i vozi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre gelogen zu sagen, dass ich nicht hier sein will, um an einem schönen Novembermorgen am Tag nach Halloween über einen Friedhof zu schlendern.
Sve je napravljeno po planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob das was mit der Sache am Friedhof zu tun hat?
Da, Bože, ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Friedhof?
Nemas ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mit Boris, dem Fahrer, um den Friedhof rumgefahren.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.