friedliche Koexistenz oor Kroaties
friedliche Koexistenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
miroljubiva koegzistencija
Meine Organisation verschrieb sich der friedlichen Koexistenz der Völker.
Moja organizacija zalaže se za miroljubivu koegzistenciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dominion will nur mit allen in friedlicher Koexistenz leben.
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) friedliche Koexistenz Sudans und Südsudans als zwei lebensfähige, prosperierende Staaten mit starken und rechenschaftspflichtigen politischen Strukturen;
Vjerujem tiEurLex-2 EurLex-2
- die regionale Zusammenarbeit zu fördern, um die friedliche Koexistenz und die wirtschaftliche und politische Stabilität zu festigen;
Stvarno kao i ovoEurLex-2 EurLex-2
Als ob wir uns nicht angestrengter um friedliche Koexistenz bemühten als sie!
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijeLiterature Literature
— die regionale Zusammenarbeit zu fördern, um die friedliche Koexistenz und die wirtschaftliche und politische Stabilität zu festigen;
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužujupetoricuvojnikaEurLex-2 EurLex-2
friedliche Koexistenz Sudans und Südsudans als zwei lebensfähige, prosperierende Staaten mit starken und rechenschaftspflichtigen politischen Strukturen;
Stani u ime Zakona!EurLex-2 EurLex-2
Verbesserung des Wohlbefindens, der Widerstandsfähigkeit und der friedlichen Koexistenz schutzbedürftiger Flüchtlinge und Aufnahmegemeinschaften
Prvi pravi izlazakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meine Organisation verschrieb sich der friedlichen Koexistenz der Völker.
Možeš li mi reći kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Politiker reden immer nur von friedlicher Koexistenz aber hier, in unserem Milieu, wird sie praktiziert.
Ne, pregorjelo je ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich denke, wir sind zu einer friedlichen Koexistenz in der Lage.‘
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte mejw2019 jw2019
Friedliche Koexistenz anderer Marken, die das Wort „METRO“ in verschiedenen Klassen, u. a. in Klasse 36, enthalten.
Bacite oružje!EurLex-2 EurLex-2
Doch die Fähigkeit, die Wertbegriffe anderer zu tolerieren, ist der Schlüssel zu einer friedlichen Koexistenz.
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredelojw2019 jw2019
Und das ist der erste und wichtigste Aspekt einer friedlichen Koexistenz.
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— die regionale Zusammenarbeit zu fördern, um die friedliche Koexistenz und die wirtschaftliche und politische Stabilität zu festigen;
Maria je rekla da ćeš poricatiEurLex-2 EurLex-2
–die Förderung der regionalen Zusammenarbeit, um die friedliche Koexistenz und die wirtschaftliche und politische Stabilität zu festigen;
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u DeauvilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Es ist eindeutig klar,'dass sie keine friedliche Koexistenz wünschen.
Sada ću da vidim ostale zatvorenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
friedliche Koexistenz Sudans und Südsudans als zwei lebensfähige, prosperierende Staaten mit starken und rechenschaftspflichtigen politischen Strukturen;
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?EurLex-2 EurLex-2
Bestehen älterer Rechte und friedliche Koexistenz der angeblich einander gegenüberstehenden Marken auf dem Markt und im Markenregister.
Baš lijepa posmrtnicaEurLex-2 EurLex-2
Der akute Mangel an fruchtbarem Boden hat der jahrhundertelangen friedlichen Koexistenz zwischen Bauern und Nomaden ein Ende gesetzt.
Knjiga je dobrajw2019 jw2019
— die regionale Zusammenarbeit zu fördern, um die friedliche Koexistenz und die wirtschaftliche und politische Stabilität zu festigen;
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die regionale Zusammenarbeit zu fördern, um die friedliche Koexistenz und die wirtschaftliche und politische Stabilität zu festigen;
Nemoj ni ovo zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
Alle Versuche einer friedlichen Koexistenz von Menschen und Flusspferden sind bisher fehlgeschlagen.
Stari ti je stvarno opasanjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.