Gemahlin oor Kroaties
Gemahlin
de
Weib (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
supruga
Robert Parr, nimmst du diese Frau zur Gemahlin?
Roberte Paar, uzimate li ovu ženu za vašu zakonitu suprugu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nichts weiter als die Gemahlin eines der Generale meines Gebieters.
Što čekaju ovi s minobacačima?Literature Literature
Du reitest mit deinem Bruder, um seine Gemahlin zu retten.
Izlazim iz tvog zivotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uinen ist seine Gemahlin, die Herrin der Meere, und ihr Haar liegt über alle Wasser unter dem Himmel gebreitet.
Da li smiju to raditi?Literature Literature
Dann hatte er nach seiner Gemahlin und seiner Lieblingsgattin geschickt.
Savršeno je, evoLiterature Literature
Die Gemahlin von König Menelaos?
To je kao baletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestät, gestattet Ihr mir den nächsten Tanz mit Eurer Gemahlin?
Da, mislim da si previse jela za dorucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bedauerlicherweise lässt sich meine wunderschöne Gemahlin entschuldigen.
Upropastiti svoj zivotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte des Zeus Gemahlin, Hera, dieses billigen, sie, deren du dich rühmest?
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneLiterature Literature
Wir verstanden uns nicht immer, aber sie war meine Gemahlin.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe meine kleine fette Gemahlin seltsam lieb gewonnen.
Moj tata će...Bez brigeLiterature Literature
Im Gegenzug sollte ich nach deiner teuren Gemahlin suchen!
Zašto ga toliko vrijeđaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wahl zwischen einer berufs - tätigen Frau und einer Gemahlin.
Kladim se da jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegor und Gemahlin werden da sein und wahrscheinlich auch die Mutter.
U redu, čuo sam dovoljnoLiterature Literature
Ja, sie würde eine vorzügliche Gemahlin für den Anjin-san abgeben. »Wenn nicht, Fujiko-san, wie wäre es mit Kiku?
Nedjelja je sasvim u reduLiterature Literature
Wenn Ihr seine Gemahlin seht, die Dame Genjiko, redet mit ihr, überredet sie!
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraLiterature Literature
Isis war die Gemahlin von Osiris, dem ersten Pharao von Ägypten.
Imaš li neki dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid ein Blutsverwandter meiner Gemahlin.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn nicht, werde ich Euch und Eure Gemahlin wegen Hochverrats in den Tower werfen lassen.
Hej, što nije u redu?Literature Literature
Richten Sie Ihrer Gemahlin meine Grüße aus.
Moramo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lebte während der Regierung König Ahabs und dessen heidnischer Gemahlin, Königin Isebel, zu einer Zeit, als — genau wie heute — der Glaube an den wahren Gott im Schwinden begriffen war.
To je posljednja večerajw2019 jw2019
Nur eine liebende Gemahlin.
Ima moćne rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calpurnia, Eure dritte Gemahlin...
Trebam samo odobrenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum kommt die Gemahlin von Gabriel ben Ariel von so weit her, um nach einem Buch zu suchen?
Hajde, odmori seLiterature Literature
Leider kann ich Sie Ihrer Gastgeberin nicht 99 vorstellen, da meine Gemahlin Shubhada noch nicht eingetroffen ist.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoLiterature Literature
Im Mittelpunkt des Muttergöttinnenkults in Phönizien und Kanaan stand Aschtoret oder Astarte, die man als Gemahlin Baals betrachtete.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebijw2019 jw2019
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.