Gemächer oor Kroaties
Gemächer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odaje
Nein, nein, kommt auf meine Gemächer ich werde euch persönlich untersuchen.
Ne, ne, samo ti dođi u moje odaje i osobno ću te pregledati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde die Korruption in seinem Königreich ausnutzen. Mit Gold werde ich mich bis in die Gemächer des Königs kaufen. Bis zum König selbst.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring sie in die Gemächer des Commanders.
Želite vidjeti moje stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bat er, ein Bett in dem Gemach zu bereiten und Faramir dort hinzulegen und wegzugehen.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaLiterature Literature
Nugent ließ in den Gemächern des neuen Hofes auch eine Gemäldegalerie altitalienischer Meister errichten, unter denen auch einige Werke von Andrija Medulić anzufinden waren.
Zove se Anoor Abed JaseemWikiMatrix WikiMatrix
Bring sie in deine Gemächer.
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß unbedingt in meine Gemächer, um an die Waffen heranzukommen, mit denen ich ihn vernichten kann.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchLiterature Literature
Bei aller Verehrung, Majestät... ich möchte meine Familie in meinen Gemächern wissen.
Što ako želim izvanredno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt.« Als Jon in seine Gemächer hinter der Waffenschmiede zurückkehrte, war es noch dunkel.
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarLiterature Literature
Ich lasse Gemächer für sie in der Engelsburg herrichten.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen in meine Gemächer.
Tko će znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was lassen die Worte Jehovas aus Jesaja 26:20 erkennen, und womit stehen die „inneren Gemächer“ in Verbindung?
Da, to dobro zvučijw2019 jw2019
Er rieb sich müde über das Gesicht, während er die Stufen zu Isabellas Gemach hochstieg.
Ovdje je Forrestal stradaoLiterature Literature
Ich wohne zur Zeit im sogenannten Wisteria-Gemach.
Odmah ću uputiti Danny- aLiterature Literature
Den Rest bewahre ich in meinen Gemächern für deine Besuche auf.«
Samo sam tražio gazu, nisam znao da je neko ovdeLiterature Literature
Zerstört sämtliche Zugänge zum Gemach.
Stvarno je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders wenn sie sich mit einem Mann in Ihrem Gemach vergnügen.
Naravno, kad me nisi slušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt den Seymours Eure Gemächer überlassen?
I ja sam isprva živio među humanoidimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Und nun zeige ich euch ein Geheimnis, etwas, was in geheimen Gemächern ist, um im Lauf der Zeit sogar eure aVernichtung zustande zu bringen, und ihr habt es nicht gewußt;
Moj ga tata sigurno može pretućiLDS LDS
Begleitet die Königinmutter in ihr Gemach, wo sie zu bleiben hat.
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheint, nachts Männer in ihren Gemächern zu empfangen.
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird für die Bereitstellung der Gemächer der Königin sorgen.
Čini što hoćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katharina sieht ein, wie klug dieser Rat ist, und als sie eines späten Abends erfährt, daß sich der König in seinen Gemächern aufhält, wählt sie mit Bedacht ihre Garderobe und geht im Geist mehrmals durch, was sie sagen will.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!jw2019 jw2019
Der König wünscht, dass Ihr in seine Gemächer kommt.
Moj Bože, kakav osjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind meine privaten Gemächer, mein Sohn
Neki te tip traži doljeopensubtitles2 opensubtitles2
Du kommst zu langsam in meine Gemächer.
Budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.