Gemach oor Kroaties
Gemach
de
Räumlichkeit (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sȍba
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
odaja
Du wirst sie in sein Gemach bringen, wenn ihr fertig seid und ihm zeigen, was du getan hast.
Odvest ćeš je do njegovih odaja kada završiš i pokazati mu što si učinila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gemach
de
in aller Seelenruhe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde die Korruption in seinem Königreich ausnutzen. Mit Gold werde ich mich bis in die Gemächer des Königs kaufen. Bis zum König selbst.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring sie in die Gemächer des Commanders.
O Vašem sinu, DaviduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bat er, ein Bett in dem Gemach zu bereiten und Faramir dort hinzulegen und wegzugehen.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemLiterature Literature
Nugent ließ in den Gemächern des neuen Hofes auch eine Gemäldegalerie altitalienischer Meister errichten, unter denen auch einige Werke von Andrija Medulić anzufinden waren.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazWikiMatrix WikiMatrix
Bring sie in deine Gemächer.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß unbedingt in meine Gemächer, um an die Waffen heranzukommen, mit denen ich ihn vernichten kann.
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaLiterature Literature
Bei aller Verehrung, Majestät... ich möchte meine Familie in meinen Gemächern wissen.
Doneću vam čist čaršav gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt.« Als Jon in seine Gemächer hinter der Waffenschmiede zurückkehrte, war es noch dunkel.
Ne mogu da vjerujemLiterature Literature
Ich lasse Gemächer für sie in der Engelsburg herrichten.
Ne treba mi njegova pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen in meine Gemächer.
Otkud mi lova da isplatim Emeralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was lassen die Worte Jehovas aus Jesaja 26:20 erkennen, und womit stehen die „inneren Gemächer“ in Verbindung?
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrjw2019 jw2019
Er rieb sich müde über das Gesicht, während er die Stufen zu Isabellas Gemach hochstieg.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?Literature Literature
Ich wohne zur Zeit im sogenannten Wisteria-Gemach.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?Literature Literature
Den Rest bewahre ich in meinen Gemächern für deine Besuche auf.«
Šefe, loša vijestLiterature Literature
Zerstört sämtliche Zugänge zum Gemach.
Dodjite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders wenn sie sich mit einem Mann in Ihrem Gemach vergnügen.
Prvi pravi izlazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt den Seymours Eure Gemächer überlassen?
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Und nun zeige ich euch ein Geheimnis, etwas, was in geheimen Gemächern ist, um im Lauf der Zeit sogar eure aVernichtung zustande zu bringen, und ihr habt es nicht gewußt;
Od subote uvečer?LDS LDS
Begleitet die Königinmutter in ihr Gemach, wo sie zu bleiben hat.
Da, ali radim na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheint, nachts Männer in ihren Gemächern zu empfangen.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird für die Bereitstellung der Gemächer der Königin sorgen.
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katharina sieht ein, wie klug dieser Rat ist, und als sie eines späten Abends erfährt, daß sich der König in seinen Gemächern aufhält, wählt sie mit Bedacht ihre Garderobe und geht im Geist mehrmals durch, was sie sagen will.
Svaki momenat mislim o tebi- Možeš mi uljepšati dan-Muzički Halljw2019 jw2019
Der König wünscht, dass Ihr in seine Gemächer kommt.
Jel ' nas to zezaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind meine privaten Gemächer, mein Sohn
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiopensubtitles2 opensubtitles2
Du kommst zu langsam in meine Gemächer.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.