Generalsekretär einer Institution oor Kroaties
Generalsekretär einer Institution
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
glavni tajnik institucije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Generalsekretär des Europarates und die Kommission treffen alle geeigneten Maßnahmen für eine enge Verbindung und Zusammenarbeit zwischen den Beamten, die in den beiden Institutionen in Bereichen von gemeinsamem Interesse tätig sind.
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članoveEurLex-2 EurLex-2
Der Generalsekretär des Europarates und die Kommission treffen alle geeigneten Maßnahmen für eine enge Verbindung und Zusammenarbeit zwischen den Beamten, die in den beiden Institutionen in Bereichen von gemeinsamem Interesse tätig sind.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivEurLex-2 EurLex-2
— er „ermächtigt den Generalsekretär, mit Hilfe der zuständigen internationalen Organisationen eine internationale zivile Präsenz im Kosovo einzurichten ...“ und „beschließt, dass die internationale zivile Präsenz unter anderem folgende Hauptaufgaben haben wird: ... f) in einer Endphase die Überwachung der Übertragung der Machtbefugnisse von den vorläufigen Institutionen des Kosovo auf die im Rahmen einer politischen Regelung geschaffenen Institutionen ... i) Aufrechterhaltung der zivilen öffentlichen Ordnung, namentlich durch die Schaffung örtlicher Polizeikräfte und in der Zwischenzeit durch die Dislozierung internationalen Polizeipersonals für den Dienst im Kosovo“ (Absätze 10 und 11);
UobičajenoEurLex-2 EurLex-2
er „ermächtigt den Generalsekretär, mit Hilfe der zuständigen internationalen Organisationen eine internationale zivile Präsenz im Kosovo einzurichten ...“ und „beschließt, dass die internationale zivile Präsenz unter anderem folgende Hauptaufgaben haben wird: ... f) in einer Endphase die Überwachung der Übertragung der Machtbefugnisse von den vorläufigen Institutionen des Kosovo auf die im Rahmen einer politischen Regelung geschaffenen Institutionen ... i) Aufrechterhaltung der zivilen öffentlichen Ordnung, namentlich durch die Schaffung örtlicher Polizeikräfte und in der Zwischenzeit durch die Dislozierung internationalen Polizeipersonals für den Dienst im Kosovo“ (Absätze 10 und 11);
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostEurLex-2 EurLex-2
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat in seiner am 24. Mai 2018 vorgelegten Agenda für Abrüstung mit dem Titel „Securing our Common Future“ (Sicherung unserer gemeinsamen Zukunft) betont, „dass wir unsere Institutionen weiter stärken müssen, um jeden Einsatz biologischer Waffen zu verhindern, auch durch eine bessere Umsetzung des B-Waffen-Übereinkommens, und um dafür zu sorgen, dass wir angemessen reagieren können, falls die Prävention versagt“; auch gelte es, „einen Beitrag zur Entwicklung eines Rahmens zu leisten, der eine koordinierte internationale Reaktion auf den Einsatz biologischer Waffen sicherstellt“.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveEurlex2019 Eurlex2019
Ea. in der Erwägung, dass der Kollaps der irakisch-syrischen Grenze infolge des Konflikts in beiden Ländern dem IS neue Chancen eröffnet hat, seine Präsenz in beiden Ländern auszubauen; in der Erwägung, dass der ehemalige VN-Generalsekretär Kofi Annan am 8. Februar 2015 erklärt hat, die Invasion im Irak unter Führung der USA sei ein Fehler gewesen und habe zum Entstehen des IS beigetragen, weil das Ziel, Demokratie ohne die bestehenden Institutionen zu schaffen, als Türöffner für korrupte, konfessionell einseitige Staatsführungen gewirkt habe und das Land in der ganzen Zeit danach instabil geblieben sei, was sich als der perfekte Nährboden für radikal-sunnitische Muslime erwiesen habe, die sich mit dem „Islamischen Staat“ zusammengetan haben;
A danas su oni moji najveći klijentinot-set not-set
Auf der politischen Ebene: – Präsidium – Vizepräsident mit Zuständigkeit für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt – Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt – Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter – Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres – Netz für das Gender Mainstreaming Auf der Verwaltungsebene: – Generalsekretär – GD Personal – Referat Gleichheit und Vielfalt – Referat Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz – Ausschuss für die Gleichstellung und die Vielfalt (COPEC) – Beratender Ausschuss für Prävention und Schutz am Arbeitsplatz (CPPT) – Gruppe der Beauftragten für Gleichstellung und Vielfalt Darüber hinaus gilt der Verband „Égalité – Equality for LGBTI+ in the EU Institutions“ als einer der wichtigsten Akteure auf dem Gebiet der Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt.
Ljubavnica dovedena iz sirotištanot-set not-set
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.