Generalstreik oor Kroaties
Generalstreik
de
Streikaktion eines signifikanten Teils der Arbeiterschaft und anderer Bürger einer Stadt, eines Landes oder einer Region.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opći štrajk
Also organisierten sie einen Generalstreik, in dem Menschen im gesamten Land die Arbeit verweigerten.
Stoga su organizirali opći štrajk, u kojem su ljudi diljem zemlje odbili raditi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Brutalität der Armee hat zugenommen, besonders seit dem Generalstreik.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass acht jugendliche Aktivisten und mindestens 30 Anhänger der politischen Opposition am 16. Februar 2016 bzw. in den Tagen davor und danach im Zusammenhang mit diesem Generalstreik inhaftiert wurden und andere Aktivisten über Textnachrichten bedroht wurden, die von Anschlüssen gesendet wurden, deren Inhaber unbekannt sind, und der für das Ressort Beschäftigung zuständige Minister Willy Makiashi den Staatsbediensteten untersagte, an dem Streik teilzunehmen; in der Erwägung, dass sechs Mitglieder der LUCHA-Bewegung zu einer sechsmonatigen Haftstrafe verurteilt wurden; in der Erwägung, dass Geschäftsleute und Staatsbedienstete, die an dem „Ville-morte“-Generalstreik teilgenommen hatten, damit konfrontiert waren, dass ihre Geschäfte geschlossen wurden bzw. gegen sie Disziplinarstrafen verhängt wurden;
Leži tamo...... čeka da oživieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das nennt sich Generalstreik, Sir.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also organisierten sie einen Generalstreik, in dem Menschen im gesamten Land die Arbeit verweigerten.
Imate li odvjetnika?ted2019 ted2019
Sie wollten Batista mit Hilfe eines Generalstreiks stürzen und wir durch den bewaffneten Kampf.
Ljudi, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass bisher etwa 30 Bangladescher getötet und Hunderte im Zuge politisch motivierter Gewalt verletzt wurden, zu der es während Generalstreiks („hartals“) kam, zu denen die Nationalistische Partei Bangladeschs (BNP) unter der Führung der ehemaligen Premierministerin Begum Khaleda Zia und mit ihrer verbündeten Partei Jamaat-e-Islami aufgerufen hat und bei denen eine Beaufsichtigung der bevorstehenden Wahl durch eine „parteilose“ Übergangsregierung und der Rücktritt der Premierministerin Sheikh Hasina gefordert werden;
Naše vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Am schlimmsten war die Lage von 1961 bis 1964, als randaliert und geplündert wurde, Menschen umkamen und ein Generalstreik stattfand.
Koji je to kurac bio?jw2019 jw2019
Der Generalstreik in Schanghai ist zusammengebrochen.
Ukrao sam samo par novčićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.