Gewalt in der Schule oor Kroaties
Gewalt in der Schule
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nasilje u školi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewalt in der Schule
Možda i nisamjw2019 jw2019
Gewalt in der Schule
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerkejw2019 jw2019
Die Patholinguistin und Kommunikationsexpertin Rebecca Shafir ist der Ansicht, bei Selbstmord, Gewalt in der Schule, zerbrochenen Familien und Drogenmissbrauch sei oft schlechtes Zuhören im Spiel.
Ubit će te, znaš?jw2019 jw2019
„Auslöser für das Experiment war die Gewalt [an den Schulen]“, hieß es in der New York Times.
Kako je Humphreys saznao za njega?jw2019 jw2019
Und junge Leute sind in der Schule der Gewalt ausgesetzt.
Mogao si prosto da ga izvedeš kod ' Kapetan Endijevih Jahača Talasa 'jw2019 jw2019
Die Gewalt in der Familie kann schnell auf die Schule übergreifen.
KeIso, prestani govoriti " porno. "jw2019 jw2019
Das Kind lernt die Sprache der Gewalt, aber es lernt nicht gern und merkt sich auch in der Schule nichts.
Zvuči kao klasičan planLiterature Literature
Laut einem Bericht der Zeitung The Australian wenden zunehmend jüngere Schüler in Australien Gewalt an.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitijw2019 jw2019
In Argentinien lassen sich 3 von 5 Lehrern wegen Stress und Gewalt an der Schule zeitweilig vom Unterricht freistellen.
Beskoristan sam na duge stazejw2019 jw2019
betont, dass Kinder mit Behinderungen in der Schule, zu Hause oder in Betreuungseinrichtungen häufiger Gewalt, Einschüchterungen und sexuellem Missbrauch ausgesetzt sind; fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, hier stärker einzugreifen und Gewalt gegen Kinder mit Behinderungen dadurch zu bekämpfen, dass gezielte Maßnahmen ergriffen und Unterstützungsdienste zugänglich gemacht werden;
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als ob du in der Schule nicht schon genug Probleme hättest, jetzt wirst du auch noch mit Gewalt konfrontiert.
Znam dobrog advokatajw2019 jw2019
Ein neu geschaffener Rahmen, der eindeutige Maßnahmen zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt in Schulen vorsieht, würde zu einer Verringerung derartiger Praktiken beitragen, sodass Opfer in ihrem Umfeld mehr Unterstützung erfahren und die Geschlechtergleichstellung als gesellschaftliches Grundprinzip gestärkt wird.
Drago mi je!Gospdine PrslukEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass vor allem Frauen und Kinder vom Konflikt betroffen sind; in der Erwägung, dass Vergewaltigung und sexuelle Gewalt von allen Parteien als Kriegswaffe eingesetzt wird; in der Erwägung, dass 70 % der Kinder nicht zur Schule gehen; in der Erwägung, dass immer mehr Kinder von bewaffneten Gruppen entführt werden; in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge 19 000 Kinder, meist Jungen, vom Militär und bewaffneten Gruppen im Land als Kindersoldaten rekrutiert oder eingesetzt wurden bzw. werden;
To bi samo pogoršalo stvariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In diesem Zusammenhang sollte auch der Verhütung und Bekämpfung jeder Form von Gewalt, Hass, Segregation und Stigmatisierung sowie der Bekämpfung von Mobbing, Belästigung und intoleranter Behandlung – zum Beispiel in der öffentlichen Verwaltung, im Polizeiwesen, in der Justiz, in der Schule und am Arbeitsplatz – besonderes Augenmerk gewidmet werden.
Upravo mislim da si to rekaoEurLex-2 EurLex-2
Solche tragischen Vorfälle scheinen sich an amerikanischen Schulen in einem Maß zu häufen, daß ein Nachrichtensender im Fernsehen diese Entwicklung als „Explosion der Gewalt“ bezeichnete.
Ono je fin hotel, družejw2019 jw2019
in der Erwägung, dass Gewalt gegen Kinder viele Formen annehmen kann, darunter Psychoterror, physische Misshandlung, sexueller Missbrauch, emotionaler Misshandlungen und Beschimpfungen sowie Vernachlässigung und Entbehrung, und in vielen Situationen stattfindet, etwa zu Hause, in der Schule, im Gesundheitssystem und in der Rechtsprechung, am Arbeitsplatz, unter Nachbarn und im Internet;
To je težak posao, idiote!EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Zahl der Angriffe von Boko Haram in den vergangenen Monaten dramatisch angestiegen ist und dabei immer mehr Gewalt angewandt wird, sodass in diesem Jahr bereits über 4 000 Opfer bei Angriffen auf Kirchen, Schulen, Marktplätze und Dörfer sowie auf Einrichtungen der Sicherheitskräfte zu verzeichnen sind; in der Erwägung, dass Boko Haram derzeit dabei ist, sein Einsatzgebiet auf die gesamte nördliche Landeshälfte sowie auf angrenzende Gebiete der Nachbarstaaten auszudehnen;
Onda se prestani praviti da jesiEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang sollte auch der Verhütung und Bekämpfung jeder Form von Gewalt, Hass, Segregation und Stigmatisierung sowie der Bekämpfung von Mobbing, Belästigung und intoleranter Behandlung – zum Beispiel in der öffentlichen Verwaltung, im Polizeiwesen, in der Justiz, in der Schule und am Arbeitsplatz – besonderes Augenmerk gewidmet werden. (5c) Die Gleichstellung von Frauen und Männern zählt zu den Grundwerten der Union.
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?not-set not-set
beauftragt die Kommission mit der Durchführung einer Studie über die alltäglichen Auswirkungen der Darstellung der Geschlechter in der Öffentlichkeit, den Medien und Bildungseinrichtungen mit besonderem Schwerpunkt auf Mobbing an Schulen, Hassreden und geschlechtsspezifischer Gewalt;
Stvarno mu dobro ideEurLex-2 EurLex-2
— Personen oder Einrichtungen, die in der Demokratischen Republik Kongo tätig sind und die an der Planung, Steuerung oder Verübung von gezielten Übergriffen gegen Kinder oder Frauen in Situationen bewaffneter Konflikte, einschließlich Tötung, Verstümmelung, Vergewaltigung oder sonstiger Formen sexueller Gewalt, Entführung und Vertreibung sowie von Angriffen auf Schulen und Krankenhäuser beteiligt sind,
Jeste li primijetiliEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.