Glasindustrie oor Kroaties
Glasindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
industrija stakla
Die Gefahr einer irreversiblen Schwächung der europäischen Glasindustrie hat sich konkretisiert.
Rizik od nepovratnog slabljenja europske industrije stakla postao je stvarnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unzureichende Investitionen beeinträchtigen die kurzfristige Erholung und gefährden das langfristige Wachstum in der Glasindustrie (1).
Moja francuska pudlice.PrestaniEurLex-2 EurLex-2
Der BV Glas erklärt auch, dass die Glasindustrie schon eine hohe Energieeffizienz erreicht hat und dass ein erhöhter Umlagesatz keinen Anreiz für weitere Ermäßigungen geben würde.
Pa to možemo popravitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben und ähnliche Zubereitungen für die Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zubereitete Pigmente, Trübungsmittel, Farben, Schmelzglasuren, Engoben, flüssige Glanzmittel usw. für die Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie; Glasfritte
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhEuroParl2021 EuroParl2021
Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel, zubereitete Farben und ähnliche Zubereitungen für die Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie
Vozio sam se po četvrti i pomislio...... zašto ne bi navratio i rekao bok?EurLex-2 EurLex-2
(5) Die Relevanz der in der Tabelle genannten Schadstoffe hängt von der Teilbranche der Glasindustrie und von den verschiedenen in der Anlage durchgeführten Prozessen ab.
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineEurLex-2 EurLex-2
Der wirtschaftliche Abschwung hatte schwerwiegende Folgen für die Glasindustrie und führte zum Abbau von Kapazitäten, zum Rückgang der Produktion und zu beträchtlichen Arbeitsplatzverlusten.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der EU ist die Glasindustrie meist in Gebieten angesiedelt, in denen die Glasherstellung historisch und als Familientradition verwurzelt ist.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meEurLex-2 EurLex-2
Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel und zubereitete Farben, Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben, flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie verwendeten Art; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken
Šta dovraga ovo radi ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
Was die Glasindustrie angeht, so wurden im Jahr 2011 bereits 171 Beschäftigte bei AGC Automotive entlassen, einem Hersteller von Autoglas mit Sitz in Fleurus, in der Nähe von Charleroi.
Pištolj za čavle!EurLex-2 EurLex-2
Zubereitete Pigmente, Trübungsmittel, Farben, Schmelzglasuren, Engoben, flüssige Glanzmittel usw. für die Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie; Glasfritte
General Stuart vas je dobro odmenio, serEurLex-2 EurLex-2
Bohrung zur Prospektion auf Vorkommen und Planung zur Förderung nichtmetallischer Mineralvorkommen insbesondere für Bauzwecke und Naturstein-, Zement-, Keramik- oder Glasindustrie.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der sozioökonomischen Lage in der fraglichen Region und in den benachbarten Gebieten (Charleroi, Namur) bieten sich den bei SGS Benelux entlassenen Arbeitskräften nur begrenzte Möglichkeiten in der Region, da sie voraussichtlich mit zahlreichen anderen Arbeitskräften mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen in den Wettbewerb um einige wenige Arbeitsplätze in der Glasindustrie werden treten müssen.
Njezine rane bijaše prevelikeEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere für die Glasindustrie würde das Verschwinden der KWK-Umlage eine 17-fache Steigerung des Aufschlags bedeuten, der zur Energiesteuer, der EEG-Umlage und den erhöhten Netzentgelten aufgrund eines höheren Anteils erneuerbarer Energien im Produktmix hinzukämen.
To je mjesto prepuno velikim grijesimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tatsächlich sind die Unternehmen, die von Ermäßigungen profitieren, in der Regel in bestimmten Branchen des produzierenden Gewerbes tätig, in denen Stromkosten einen größeren Teil der Produktionskosten ausmachen (Metallindustrie, Papier- und Chemiesektor, Glasindustrie, Raffinerien, Lebensmittel- und Futtermittelsektor, siehe Einleitungsbeschluss Erwägungsgrund 127 und auch Tabelle 3 oben).
Istuširaj se, Gordoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Glasindustrie fällt unter das EHS, und es ist davon auszugehen, dass in all ihren Teilbranchen die Gefahr einer Verlagerung von CO2-Emissionen besteht.
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalaEurLex-2 EurLex-2
Hierbei betont der BV Glas, dass die Investitionen in der Glasindustrie in Deutschland zurückgehen, was auf die hohen Energieaufschläge zurückzuführen ist.
Ja sam putna agencija?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investitionen in die Energieeffizienz im Baugewerbe, eine bessere Sammlung und Wiederverwertung von Glas sowie FuE und Innovationen in der Glasindustrie werden für erhebliche Beschäftigungsmöglichkeiten sorgen.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.