Glaskörper oor Kroaties
Glaskörper
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
staklovina
Aus dem Glaskörper kann dann Flüssigkeit austreten und hinter die Netzhaut laufen, so daß sie aus ihrer Unterlage herausgehoben wird.
Tada staklovina može procuriti u prostor iza mrežnice i tako je odignuti od podloge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von diesem Saum aus gehen winzige Fasern durch den Glaskörper.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostijw2019 jw2019
Und da der Glaskörper aus einer gallertigen Substanz besteht, die nur wenig dicker als Wasser ist, schwimmen oder tanzen sie davon, sobald man versucht, sie direkt anzuschauen.
Hoću, napravit ću tojw2019 jw2019
Das passt zu dem Glaskörper im verbliebenen Augapfel.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaskörper
Da li je polovina bila dovoljna?jw2019 jw2019
Ihre lichtempfindliche Schicht ist an der dahinterliegenden Schicht und am Glaskörper nur im vorderen Bereich sowie am Sehnerv und an der Sehgrube angeheftet.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?jw2019 jw2019
Einzelne Blutkörperchen oder ganze Klumpen können in den Glaskörper wandern und, sofern sie in der Nähe der Netzhaut verbleiben, sichtbar werden.
Stotine pisamajw2019 jw2019
Weil sie im Glaskörper schweben, der geleeartigen Flüssigkeit im Inneren des Auges, treiben die Glaskörperflocken mit den Bewegungen deines Auges mit und deswegen scheinen sie sich zu bewegen, wenn deine Augenbewegung stoppt.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoted2019 ted2019
Auf den Glaskörper wurden bunte Glasfäden gelegt, um verschiedene Muster zu erzeugen.
Znaš dobra mjesta za to?jw2019 jw2019
Wir testen einfach den Glaskörper im Auge.
Šta ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. ähnliche, im Handel ebenfalls als „Glasperlen“ bezeichnete Waren, die aus größeren Glaskörpern bestehen (etwa bis zur Größe einer Walnuss).
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitiEuroParl2021 EuroParl2021
Aus dem Glaskörper kann dann Flüssigkeit austreten und hinter die Netzhaut laufen, so daß sie aus ihrer Unterlage herausgehoben wird.
Prijenos je započetjw2019 jw2019
Der Metallkörper war verbeult, und der Glaskörper fehlte, aber sie verströmte weiterhin Licht.
Usrana, što se njih tičeLiterature Literature
Auch der Glaskörper schrumpft leicht und beginnt, sich von der Netzhaut abzulösen, wobei er unter Umständen Zellreste zurückläßt.
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!jw2019 jw2019
Blutkörperchen treten in den Glaskörper über und werden als plötzlicher Regen schwebender Teilchen wahrgenommen.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjejw2019 jw2019
Selbst bei einem Erwachsenen besteht der Glaskörper nicht nur aus gallertiger Masse.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladejw2019 jw2019
Glaskörper
Gospođice, zar se zaista ne bojite?jw2019 jw2019
Bis zur Geburt haben sich die Fasern und sonstige Zellen zum Glaskörper ausgebildet.
Večeras dolazi Maxie Deanjw2019 jw2019
Der Glaskörper bewirkt, daß die gesamte Netzhaut an Ort und Stelle bleibt.
Ma, neće ni znati da nas nemajw2019 jw2019
Zu einem solchen Loch kann es kommen, weil die Netzhaut am Glaskörper befestigt ist: Eine plötzliche Bewegung oder Verletzung bewirkt, daß der Glaskörper an der Netzhaut zieht; dadurch entsteht eventuell ein kleiner Riß.
Ništa o njemu ne znamojw2019 jw2019
Vorgeformte Glaskörper zum Ziehen optischer Fasern
Ostanite na položajimatmClass tmClass
ähnliche, im Handel ebenfalls als „Glasperlen“ bezeichnete Waren, die aus größeren Glaskörpern bestehen (etwa bis zur Größe einer Walnuss).
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.