Glasnost oor Kroaties
Glasnost
de
Transparenz bes. in Bezug auf die Zielsetzungen der Regierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Glasnost
de
russisches Schlagwort für eine größere Transparenz und Offenheit der Staatsführung
Wie lange wird es heute Abend noch Glasnost geben?
I, koliko dugo će " glasnost " da traje noćas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie lange wird es heute Abend noch Glasnost geben?
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kamen Gorbatschow, Glasnost und Perestroika, und über Nacht änderte sich alles in unserem Land.
Znam slucaj nocnih moraLiterature Literature
Glasnost und Perestroika sind daher gut für die Sowjetunion wie für die USA.
Sam si obučio tu pticu?Literature Literature
Dank Glasnost, der Politik der Transparenz oder Offenheit, konnten diese Veränderungen von allen wahrgenommen werden.
Oprostite što kasnimjw2019 jw2019
Gorbatschows eifrige Bestrebungen, die Politik der Glasnost und der Perestroika einzuleiten, bedeuteten nicht, daß er den Kommunismus abschaffen wollte.
Imaju ksindsku tehnologijujw2019 jw2019
Diese Perestroika, von der er spricht, diese Glasnost, weißt du, was das bedeuten wird, mein Freund?
Taj trik s pijeskom je bio praviLiterature Literature
Glasnost ermöglichte den Medien eine kritische Berichterstattung über politische und gesellschaftliche Ereignisse.
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiWikiMatrix WikiMatrix
McDermott unterzeichnet den Friedensvertrag zwischen den USA und Russland.Er steht hinter Glasnost
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeopensubtitles2 opensubtitles2
„Glasnost“ und „Perestroika“
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromjw2019 jw2019
Wissen die Russen eigentlich, worauf sie sich mit ihrer Glasnost eingelassen haben?
Jesu već počeli?Literature Literature
Wir sind offen für Gespräche im Sinne von Glasnost.“
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?jw2019 jw2019
Doch trotz Glasnost gab es weithin Zweifel.
Ja sam dobro, ali kolaLiterature Literature
Durch Glasnost und Perestroika sowie durch Probleme in der kommunistischen Welt war der gesamte Ostblock eindeutig im Umbruch begriffen.
Niste djeca!jw2019 jw2019
Andropov hat für das sowjetische Verteidigungsministerium in den letzten Monaten vor Glasnost gearbeitet.
Izbjegavaj mladalačke žudnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Asiaweek heißt es dazu: „Trotz einiger Rückschläge haben [Gorbatschows] Kampagnen für Glasnost (Transparenz) und Perestroika (Umgestaltung) Reformer in Ungarn, Polen und im ganzen übrigen Ostblock ermutigt.“
Nekoliko preciznih Sajlonskih pogodaka u...... srce lansirne rampe, i ne bismo...... mogli da lansiramo ni jedan lovacjw2019 jw2019
Die Rede ist von Glasnost, was „Offenheit“ und „Transparenz“ bedeutet und für eine Politik stand, die sich offen und ehrlich mit den Problemen in der Sowjetunion auseinandersetzte.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?jw2019 jw2019
Schließlich wurde durch Glasnost der Weg für öffentliche Kritik an der Regierung und an manchen Entscheidungen der Regierung geebnet.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?jw2019 jw2019
Diese beiden entscheidenden russischen Wörter, Glasnost und Perestroika, bereichern den Wortschatz der Welt, seit Gorbatschow 1985 in der Sowjetunion an die Macht gekommen ist.
Svi će sada to pojestijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.