Gleichrichter oor Kroaties

Gleichrichter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Ispravljač

Bauteil zur Umwandlung von Wechselspannung in Gleichspannung

Gleichrichter (ohne solche von der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art)
Ispravljači (isklj. vrstu što ih se rabi s telekomunikacijskim aparatima, te sa strojevima za automatsku obradu podataka i njihovim jedinicama)

gleichrichter

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ispravljač

naamwoord

Hinweis: USV mit Gleichstromausgang werden auch als Gleichrichter bezeichnet.
Napomena: sustavi besprekidnog napajanja s istosmjernim izlazom poznati su i kao ispravljači.

voorbeelde

Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Gleichrichten, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von Elektrizität
Uređaji i instrumenti za provođenje, prebacivanje, pretvaranje, komutaciju, akumuliranje, reguliranje ili kontroliranje električne energije

Stromrichter (ohne polykristalline Halbleiter, speziell für das Schweißen bestimmte Wandler, ohne Schweißgeräte, Akkumulatorenladegeräte, Gleichrichter, Wechselrichter)
Ostali statički konverteri (isključujući polikristalne poluvodiče, specijalnih konvertera za zavarivanje, osim pribora za zavarivanje, punjača akumulatora, ispravljača i invertera)

Werkstatt- und Installationsbedarf, nämlich Batterieladegeräte, ausschließlich im Automobilbereich, Gleichrichter, ausschließlich im Automobilbereich, Netzgeräte, ausschließlich im Automobilbereich, Scheinwerfereinstellgeräte, Strom- und Spannungsmessgeräte, Geräte zur Überprüfung der Fahrzeuggeometrie, Motortestgeräte zur Überprüfung der Drehzahl, des Zündzeitpunktes, des Schließwinkels und der Kompression
Potrepštine za radionicu i instalacije, uglavnom punjači baterija, izuzevši za područje automobila, ispravljači, izuzevši za područje automobila, napajanja, izuzevši za područje automobila, uređaji za ugradnju reflektora, uređaji za mjerenje struje i napona, uređaji za provjeravanje geometrije vozila, uređaji za ispitivanje motora radi provjere broja okretaja, trenutka paljenja, kuta zatvaranja i kompresije

Reinigen, Desinfizieren, Sortieren und Gleichrichten von Borsten
Čišćenje, dezinfekcija, razvrstavanje i ispravljanje čekinja i dlaka

Online-Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen Verbindungsstecker, Adapter, Schalter, Router und Hubs für Computernetze, Computerschalter, elektrische Schalter, elektrische Schaltgehäuse, elektrische Schalter, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, elektronische Bauteile in Form von Kondensatoren, Verbindungselementen, Filtern, Oszillatoren, Relais, Schaltern, Transformatoren, Widerständen, Halbleitern, integrierten Schaltkreisen, Gleichrichtern, Transistoren, Ethernet-Schaltern, Leistungstrennern
Mrežne maloprodajne i veleprodajne usluge u području proizvoda kao što su utične spojnice, adapteri za računalne mreže, prekidači, usmjerivači i čvorišta, računalni prekidači, električni prekidači, kućišta za električne prekidače, električni prekidači, punjači električnih baterija, elektroničke komponente u obliku kondenzatora, spojnici, filtri, oscilatori, releji, prekidači, transformatori, otpornici, poluvodiči, integrirani krugovi, ispravljači struje, tranzistori, prekidači za ethernet, prekidači za struju

Reinigen, Desinfizieren, Sortieren und Gleichrichten von Borsten
Čišćenje, dezinfekcija, svrstavanje i ispravljanje čekinja i dlaka

11. stabilisierte Stromversorgungseinheiten (Gleichrichter mit einem Regler).
11. uređaje za stabilizirano napajanje električnom energijom (čine ih ispravljač s regulatorom).

Nicht hierher gehören dagegen monokristalline Gleichrichter aus Silicium oder Germanium in Form von Einzelbauelementen (z. B. Gleichrichterdioden) oder Gleichrichter in Form integrierter Schaltungen bzw. Mikroschaltungen, auch wenn sie mit einer Vorrichtung zum Kühlen, Isolieren usw. ausgestattet sind.
Međutim, ovaj tarifni broj ne obuhvaća ispravljače s jednim kristalom silicija ili germanija koji čine diskretne sastavnice (na primjer, ispravljačke diode) ili ispravljače koji čine integrirane krugove, posebno mikrokrugove, sa ili bez rashladnog ili izolacijskog uređaja, itd.

Vermittlung von Verträgen für Dritte über den An- und Verkauf von elektrischen Gleichrichtern
Posredovanje ugovorima za treće strane o kupovini i prodaji električnih ispravljača

mit Batterien/Akkumulatoren betriebene Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner, die über einen getrennt zu erwerbenden Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden können.
baterijske kućanske perilice rublja ili kućanske perilice-sušilice rublja koje se na električnu mrežu mogu priključiti zasebno kupljenim ispravljačem izmjenične struje u istosmjernu.

Elektrischer Gleichrichter, mit einer Kapazität von nicht mehr als1 kVA, zur Verwendung beim Herstellen von Apparaten der Positionen 8509 80 und 8510 (1)
Električni ispravljač kapaciteta ne većeg od 1 kVA, za uporabu u proizvodnji uređaja iz podbroja 8509 80 i tarifnog broja 8510 (1)

Veröffentlichungen von Videos, Büchern, Handbüchern, Arbeitsanleitungen, Datenblättern, Bildern und Texten in Bezug auf Elektrogeneratoren, Elektromotoren, elektrische Bremsen, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Gleichrichten, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von Elektrizität, integrierte Schaltkreise und Halbleiter und deren Entwurf, Entwicklung, Prüfung, Betrieb und Nutzung, auch in elektronischer Form
Objavljivanje videozapisa, knjiga, priručnika, uputa za rad, podataka o proizvodu, slika i tekstova koji se odnose na električne generatore, električne motore, električne kočnice, aparate i instrumente za provođenje, preklapanje, pretvaranje, komutaciju, akumuliranje, reguliranje ili kontroliranje električne energije, integrirane sklopove i poluvodiče, te njihovo oblikovanje, razvoj, ispitivanje, upravljanje i korištenje, također u elektroničkom obliku

(6) Pulse sind die von einem Gleichrichter pro Zyklus erzeugten Wellenspitzen. Sie hängen vom Aufbau des Gleichrichters und der Zahl der Eingangsphasen ab.
(6) Pulsevi su vršne vrijednosti valnih oblika izlaznog napona ispravljača u svakoj periodi i ovise o oblikovanju ispravljača i broju ulaznih faza.

B. Gleichrichter) (ausgenommen elektrische Generatoren von mehr als 100 kVA der Nr. 85.01.40)
Električni generatorski agregati i rotacijski pretvarači (konvertori); električni transformatori, statički pretvarači (npr. ispravljači) te reaktantni svici i druge prigušnice (osim električnih generatora snage veće od 100 kVA iz tarifnog podbroja 85.01.40)

– – – Mehrkristall-Halbleiter-Gleichrichter:
– – – višekristalni poluvodički ispravljači:

— Transformatoren mit Unterspannungswicklungen, die eigens zur Verwendung mit Gleichrichtern ausgelegt sind, um Gleichstrom zu liefern;
— transformatori s niskonaponskim namotima posebno dizajnirani za uporabu s ispravljačima radi omogućavanja DC napajanja;

Entwurf und Entwicklung und Inspektion von Anlagen zur Produktion, Übertragung, Verteilung und Speicherung von elektrischer Energie wie unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme, von Gleichrichtern, Wechselrichtern, Gleichspannungswandlern, Frequenzumrichtern, Batterien, Batteriemanagementsystemen, Batteriemanagementapparaten und -geräten, einschließlich sogenannte unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme
Osmišljavanje i razvoj te kontrola uređaja za potrebe proizvodnje, prijenosa, distribucije i akumuliranja električne energije poput UPS sustava za neprekidno napajanje, ispravljača, invertera, DC DC pretvarača, pretvarača frekvencije, baterija, sustava upravljanja baterijom, aparata za upravljanje baterijom i uređaja za upravljanje, uključujući takozvane UPS sustave za neprekidno napajanje

stabilisierte Stromversorgungseinheiten (Gleichrichter mit einem Regler).
uređaje za stabilizirano napajanje električnom energijom (čine ih ispravljač s regulatorom).

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen
Električni transformatori, statički pretvarači (npr. ispravljači) te reaktantni svici i druge prigušnice

Elektrischer Gleichrichter, mit einer Kapazität von nicht mehr als1 kVA, zur Verwendung beim Herstellen von Apparaten der Positionen 8509 80 und 8510 (2)
Električni ispravljač kapaciteta ne većeg od 1 kVA, za uporabu u proizvodnji uređaja iz podbroja 8509 80 i tarifnog broja 8510 (2)

Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen, Teile davon
Električni transformatori, statički pretvarači (npr. ispravljači) i indukcijske zavojnice, te njihovi dijelovi

b) mit Batterien/Akkumulatoren betriebene Kühlgeräte, die über einen getrennt zu erwerbenden Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden können;
(b) baterijske rashladne uređaje koji se na mrežu mogu priključiti preko ispravljača istosmjerne u izmjeničnu struju (AC/DC) koji se kupuju odvojeno;

Bei Einsatz mit automatischen Datenverarbeitungsmaschinen können so genannte ununterbrochene Gleichrichter mit Hilfe eines so genannten „Power Good Signal“ ein Nachlaufen bei Stromausfall ermöglichen, um einen dadurch auftretenden Datenverlust zu verhindern.
Ako ih se rabi sa strojevima za automatsku obradu podataka, takozvani neprekinuti izvori napajanja (UPS – Uninterruptible Power Supply) jamče „pričuvnu” energiju (s „dobrim napajanjem”) ako nestane električna energija, sprječavajući tako gubitak podataka.

Gleichrichter (ohne solche von der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art)
Ispravljači (isklj. vrstu što ih se rabi s telekomunikacijskim aparatima, te sa strojevima za automatsku obradu podataka i njihovim jedinicama)