die Haare färben
bojiti kosu
Haare oor Kroaties
Haare
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kosa
Er sagt mir immer, wie gut mein Haar riecht.
Uvek mi kaže kako mi kosa lepo miriše.
vlasi
Als wir heirateten, hattest du vier Haare mehr als jetzt.
Kad smo se vjenčali, imao si 4 vlasi više nego sad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haare
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich jedoch sein kurzes Haar sah, wußte ich, daß es ein Römer war.
Preskoci toLiterature Literature
Er zündete ein Licht an, stand leise auf, ging zum Spiegel und betrachtete sein Gesicht und seine Haare.
Stvarno je dobarLiterature Literature
Informationen und Beratung in Bezug auf das Haar und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovotmClass tmClass
Ihr Haar hatte nie zuvor so brüchig und stumpf ausgesehen.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenLiterature Literature
b) „Mittel, das auf der Haut/in den Haaren verbleibt“ ein kosmetisches Mittel, das dazu bestimmt ist, über längere Zeit mit der Haut, dem Haar oder den Schleimhäuten in Berührung zu verbleiben;
Ja sam Ellswortheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIE HASSTE SEINEN RAUEN LEIB UND DAS HAAR DARAUF, UND SIE GLAUBTE, ER SEI DEN TIEREN NÄHER ALS DEM GÖTTLICHEN.
Vjerujem da je ovo drugačijeLiterature Literature
Sein blödes Haar.
Ne treba, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Mittel, die auf der Haut/in den Haaren verbleiben
Ako ne znate što je krivulja podataka, saznajte!EurLex-2 EurLex-2
Wolle und Haare, die den in Anhang XIII Kapitel VII Buchstabe B genannten spezifischen Anforderungen an den Endpunkt dieser Produkte entsprechen;
Ne brini, Vratit ću je natragEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Mac hatte schulterlanges, dunkles Haar, um die Monster in die Irre zu führen, die Mac Version i.o jagten.
Lma li ovdje bogatstva?Literature Literature
Das Gold schimmert rötlich, beinahe wie Roux’ Haar.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoLiterature Literature
— schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat,
Seddon može doći tek sutraEurlex2019 Eurlex2019
Vater, warum kann ich nicht auch Lippen haben, und Augen und Haare?
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie hört, dass er auf dem Weg zu ihr ist, schminkt sie sich, macht ihr Haar zurecht und wartet oben an ihrem Fenster.
Ti, u drugu rukujw2019 jw2019
Langes, weißes Haar.
Koliko zarađuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als williges Werkzeug der Philister setzt sie ihm so lange zu, bis er ihr enthüllt, daß seine Ergebenheit als Nasiräer Jehova gegenüber, die durch sein langes Haar versinnbildet wird, die wirkliche Quelle seiner großen Kraft ist.
Kako izgleda?jw2019 jw2019
Er hatte eisengraues Haar und war dünn wie eine Bohnenstange.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuLiterature Literature
Lässt Ihnen die Haare zu Berge stehen, nicht wahr?
Pobrinut ću se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary sah die Umrisse eines schlanken Jungen mit dunklem Haar und dachte sofort an Alec.
Žele sa mnom razgovaratiLiterature Literature
Wieso, weil sie sich die Haare geschnitten hat?
Moramo ići odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt mir immer, wie gut mein Haar riecht.
Bit će odlična utakmicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trugen ihr Haar offen und Tätowierungen auf dem Körper.
Gdje je sada?- Zašto?Literature Literature
Jill wirkte immer noch erschöpft, ihr lockiges Haar war schweißnass.
Samo sam znao da su Pete i gLiterature Literature
von anderen Tieren als Schweinen stammende Wolle und Haare, die auf direktem Wege an eine Anlage zur Herstellung von Folgeprodukten aus Wolle und Haaren für die Textilindustrie versandt werden und mindestens einer der folgenden Methoden unterzogen wurden:
Ti si prokleta budala, znaš?EurLex-2 EurLex-2
Du hast einen Zug in den Haaren.
Znaš pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.